Обновления от 21.07.17

Выложил эпилог, приложение и авторское послесловие ко второму тому «Флага». Кроме того, добавил русифицированные иллюстрации в docx-файл и в онлайн-версию (они на странице пролога). Второй том закончен. Ну… почти закончен: мне еще осталось обновить глоссарий.

Внес большое количество правок, в основном стилистических, в третью главу второго тома и мелкие терминологические правки в 6 и 9 главы.

«Червь» тоже не оставлен без внимания: выложены главы 3.9 и 3.10.

6 thoughts on “Обновления от 21.07.17

  1. kll
    #

    Спасибо за очередной том! Получается если Лафиль пошла в армию в 13 лет то в эпилоге ей уже 22-23.
    Будут ли переводиться 2 тома сайд-стори после основной истории? Там наверняка много интересного.

    1. Ushwood Post author
      #

      Возраст Лафили: 18 в начале «Герба», +3 года в конце «Герба», ну и, видимо, год плюс-минус что-то прошел до событий 1-2 томов «Флага». Так что 22.
      Насчет планов: я так далеко не загадываю. Возможно, решу сменить обстановку и переключусь на другие проекты.

      1. kll
        #

        В начале Герба она же говорит, что ей только исполнилось 16.
        Ну и думаю после стольких лет ожидания, перевод всех частей все равно дождемся, пусть еще через 10 лет)

Leave a Reply

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ