9 thoughts on “Обновления от 26.04”

1. SerjSvarog

   #17/05/2013 at 21:16

   Здравствуйте, возможно я не туда пишу, но в SAO 9 том, 1 пролог, 2 глава, наткнулся на такое предложение:
   Прибрежная дорога около мела шириной поросла короткой летней травой; ни камней, ни выбоин почти не было, так что идти было совсем нетрудно.
   На мой взгляд в четвертом слове опечатка.
   Чтобы вам было легче найти, процитирую весь абзац:
   Ветви деревьев, тянущиеся слева, пологом закрывали солнечный свет; от реки справа задувал прохладный ветерок; так что шагалось троице хорошо, хотя Солус уже поднялся высоко. Прибрежная дорога около мела шириной поросла короткой летней травой; ни камней, ни выбоин почти не было, так что идти было совсем нетрудно.
   Юджио подивился про себя, почему они ни разу не заходили дальше Прудов-близнецов, хотя здесь так легко идти.

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #17/05/2013 at 21:28

      Опечатки нет.

      P.S. А написали вы действительно не туда; подобные вещи лучше писать в комментариях к той самой главе.

      Войдите, чтобы ответить ↓
2. Candles

   #08/05/2013 at 11:27

   Спасибо за Волчицу. Уже давно жду с нетерпением.

   Войдите, чтобы ответить ↓
3. NerV

   #27/04/2013 at 17:56

   Ушвуд, можете сказать почему в В«ВолчицеВ» её родной город или деревня названа именно В«ЙойтсуВ» а не скажем В«ЁйтсуВ» или В«ЁйцуВ»?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #27/04/2013 at 18:25

      Потому что начинать названия городов на букву «Ё» в русской географии не принято (за исключением русских же городов). Если вы изучите карту Японии, например, вы там найдете немало городов на «Йо», один на «Ио» и ни одного на «Ё». То же самое относится к европейским картам (а место действия «Волчицы» как раз стилизовано под средневековую Европу).
      А «тсу»-«цу» — это исключительно вопрос вкуса.

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. Lady Astrel

         #08/05/2013 at 14:21

         «Потому что начинать названия городов на букву врњРЃврќ в русской географии не принято (за исключением русских же городов).»
         Ты меня заинтриговал… Назови мне русский город на Ё, пожалуйста.

         Войдите, чтобы ответить ↓
         1. Ushwood Post author

            #08/05/2013 at 15:02

            Нечасто, но встречаются, если в атласах покопаться. Скажем, Ёдарма: http://wikimapia.org/18718811/ru/%D0%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0
            (поселок, но сути это не меняет)

            Войдите, чтобы ответить ↓
            1. Lady Astrel

               #08/05/2013 at 18:51

               Хех… Городов на Ё в России нет. Сельские поселения — возможно. Но речь шла о городах.
4. Kimi

   #26/04/2013 at 16:24

   Благодарю за обновления.

   Войдите, чтобы ответить ↓