Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: [1]
Автор Тема: Вот такой вопрос
vobbufet
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Вот такой вопрос
 January 10, 2015, 20:50
Цитата
  • Spoiler

    Image

Здравствуйте. Спасибо за переводы, мне очень нравится. Я так счастлив, что есть хотя бы один переводчик, который может понять эстетику Кавахаровских, ну, произведений, да.
Вот хотелось бы узнать. Всего Кавахара написал где-то около 16 томов Ускоренного Мира. А сколько из них переведено на английский? Неужели, даже меньше, чем на русский? Может, есть все-таки какие-то любительские? Просто почитать следующие очень хочется, а учить японский. Ну вы понимаете.
Простите, что создал лишнюю тему (боюсь спойлеров в остальных). Мало ли.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 10, 2015, 20:57
Цитата

Полностью переведены на английский тома 1-5 и 8.

NerV
Про
Сообщения: 1098
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 10, 2015, 21:33
Цитата

vobbufet, если Ушвуд разрешит, можно дать ссылку на перевод 6 тома на русский, там же в скором времени будут и остальные вплоть до 17

vobbufet
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 13, 2015, 00:31
Цитата

Вот, честно говоря, читать переводы на русский от других переводчиков совсем не хочется.

Adieu
Продвинутый
Сообщения: 110
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 13, 2015, 05:28
Цитата

Quote from NerV on January 10, 2015, 21:33
vobbufet, если Ушвуд разрешит, можно дать ссылку на перевод 6 тома на русский, там же в скором времени будут и остальные вплоть до 17

amaya.red@yandex.ru кинь сюда линк, пожалуйста.
Де-ррр-жаться нету больше сил! (с)

NerV
Про
Сообщения: 1098
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 13, 2015, 06:17
Цитата

done 😉

Adieu
Продвинутый
Сообщения: 110
Permalink
Сообщение Re: Вот такой вопрос
 January 13, 2015, 07:25
Цитата

Quote from NerV on January 13, 2015, 06:17
done 😉

Спасибо)

Страниц: [1]
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.049 секунд.

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ