168 thoughts on “Впервые здесь? Пожалуйста, прочтите!”

1. Fess56Rus

   #20/07/2013 at 16:53

   Ув. Ushwood, конечно думаю что вам не понравится такой вопрос, но овсе же спрошу, почему вы не хотите переводить ранобэ Hidan_no_Aria?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Fess56Rus

      #20/07/2013 at 17:00

      Прошу прощения не сразу увидел его в списке

      Войдите, чтобы ответить ↓
   2. Ushwood Post author

      #20/07/2013 at 17:01

      Не в моем вкусе.

      Войдите, чтобы ответить ↓
2. HriP

   #15/07/2013 at 23:16

   Ushwood, доброго времени суток. В первую очередь хотел бы поблагодарить вас за переводы, они мне очень по душе, именно ваши переводы ознакомили меня с порящей крепостью Айнкрад =) за что я очень благодарен. В последних томах Рэки Кавахара говорит про то, что он усердно работает и над Ускоренным Миром. Я человек, посмотревший аниме, захотел и прочитать ранобэ, и заметил что от вашего лица переведен 1 том, хотелось бы узнать будет ли возобновлен перевод Ускоренного Мира?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. UshwoodFan

      #16/07/2013 at 06:58

      Я могу ответить на Ваш вопрос. Да, как минимум 4 тома, переведенные в данный момент на английский. А вообще, читайте ЧаВо — там ответы почти на все интересующие Вас вопросы.

      Войдите, чтобы ответить ↓
3. Observer

   #14/07/2013 at 19:28

   Огромное спасибо вам за отличные переводы. Все читаются на одном дыхании.
   Возник такого ролла вопрос: вы никогда не пробовали написать что-нибудь свое?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #14/07/2013 at 20:27

      Пробовал, давно и неудачно. Графоманить не желаю, потому — чукча не писатель.

      Войдите, чтобы ответить ↓
4. Arry

   #12/07/2013 at 19:03

   По-моему,на сайте больше нет баннера Яндекс-метрики

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #12/07/2013 at 21:32

      Уже давно.

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. Arry

         #13/07/2013 at 03:21

         Это я к тому,что он упомянут в ЧаВо,хотя его больше нет.

         Войдите, чтобы ответить ↓
5. Arry

   #12/07/2013 at 02:46

   Связь сердец очень хорошая вещь,по-моему не уступает Марии.

   Войдите, чтобы ответить ↓
6. Mr.Joy

   #11/07/2013 at 13:10

   Возможно ли, что когда-нибудь, в случае появления у Вас свободного времени, Вы возьметесь за перевод одного из этих ранобэ: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect и http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hidan_no_Aria ?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #12/07/2013 at 00:34

      1. Я не определился. 2. Нет.

      Войдите, чтобы ответить ↓
7. furux

   #09/07/2013 at 12:54

   + вторая глава почти в два раза больше первой

   Войдите, чтобы ответить ↓
8. patriotmillennium

   #09/07/2013 at 11:32

   Ushwood прошу прошение, но что нибудь случилось? Так как прежние главы SAO выходили с завидной постоянством в пять дней?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. glenrok

      #09/07/2013 at 11:44

      А вы не задумывались что есть такая штука под названием Жизнь?
      Я рекомендую вам быть более сдержанным, иначе можете нарваться на грубость даже не со стороны переводчика, а со стороны других читателей, которые больше уважают частную жизнь каждого, кто бескорыстно переводит любимые многими произведения.

      Войдите, чтобы ответить ↓
9. NerV

   #08/07/2013 at 22:56

   думаю, можно и не надеяться, что вы переведете http://www.baka-tsuki.org/project/?title=Golden_Time да?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #09/07/2013 at 00:31

      Я его как-то пытался читать, но не пошло.
      Может, как-нибудь я к этой вещи вернусь, но на вашем месте я бы особо не надеялся.

      Войдите, чтобы ответить ↓
10. glenrok

    #08/07/2013 at 19:36

    Во-первых, Ирис в дождливые дни имеет только один том и четыре главы.
    Во-вторых, по-моему на старом сайте Ушвуд писал что не будет за него браться. Хотя если я не прав, меня поправят.

    Войдите, чтобы ответить ↓