20 thoughts on “Обновления от 01.06”

1. Mangust

   #08/06/2013 at 15:19

   Ушвуд,раз главы волчицы такие большие,вы можете разбить каждую на несколько частей,чтобы не ждать 3 недели

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Shegann

      #08/06/2013 at 17:13

      Разбивать главы не нужно. Нужно кому-то научится терпеть, а если совсем аж ломка, то можно взять английский текст и кинуть в гуглпереводчик и вуаля ненужно никого ждать!

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. BRabbit

         #23/06/2013 at 11:10

         > кинуть в гуглпереводчик
         и долго, доло смеяться

         Войдите, чтобы ответить ↓
2. k0rwin

   #05/06/2013 at 09:57

   Во-первых, спасибо за обновление! А во-вторых: пожалуйста, осатвьте правую панельку сайта как сейчас, не плавующую, если можно :). Жутко раздражала она. Особенно, если с телефона читать.

   Войдите, чтобы ответить ↓
3. BRabbit

   #04/06/2013 at 23:15

   Что насчет 5-го тома «Звездного флага»? Мрак?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #04/06/2013 at 23:21

      Да.

      Войдите, чтобы ответить ↓
4. Mihaker

   #04/06/2013 at 18:47

   Ushwood, а откуда, если не секрет, берёте английские версии ранобэ «Волчица и пряности»?
   Спрашиваю, потому что когда сам искал — ничего не нашёл (разве что японские версии, но японский я, к сожалению, не учил). Если не трудно, то скиньте как-нибудь сайт, пожалуйста: английский по-практикую 🙂

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #04/06/2013 at 19:16

      Их адрес есть в английских пдфах, которые я уже выложил.

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. Mihaker

         #05/06/2013 at 10:54

         Благодарю 🙂

         Войдите, чтобы ответить ↓
5. patriotmillennium

   #04/06/2013 at 13:18

   Ушвуд благодарю за ваше дейтельность.
   Я прочел вес SAO, который ест, но вот один момент там во многих местах указан один момент когда Асуна и Кирито после того как не согласились с тактикой против босса скрестили свои мечи в дуэли. Этот момент упоминается часто, но обшего описании этой истории я так и не прочитал. Так ответте на мой вопрос есть ли вообще эта история? Описанали она в книге а если да то где?
   Да и спасибо за ваш труд.

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #04/06/2013 at 15:50

      Этот момент описан в одной из сайд-стори, конкретно ME1 «The progressers». Поскольку эта сайд-стори — манга, то ее я, скорее всего, переводить не будут. Ищите англ версию на batoto.net.

      Войдите, чтобы ответить ↓
   2. Shegann

      #04/06/2013 at 16:10

      Есть переведенная уже на русский, если заинтересует то вам сюда
      http://ru.sword-art-online.wikia.com/wiki/ME_1:_Проходчики

      Войдите, чтобы ответить ↓
6. Seinen

   #02/06/2013 at 17:52

   Большое спасибо за Волчицу!!!

   Войдите, чтобы ответить ↓
7. NerV

   #01/06/2013 at 22:49

   Что на счет 12 тома САО, переводить начнете сейчас или подождете когда его полностью на англ. переведут?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #01/06/2013 at 22:59

      Ответ на ваш вопрос уже есть на странице SAO ;).

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. NerV

         #02/06/2013 at 15:42

         О, точно! Не посмотрел там 😉

         Можно считать, что ваши прошлые планы «Май-Июнь — закончить 11 том САО и 10 том волчицы» можно считать немного изменившимся? В ВК вы написали, что перерывы в волчице будут каждый 3-4 тома и до победного. Выходит летом можно не ждать второй том Акселя?

         Войдите, чтобы ответить ↓
         1. Ushwood Post author

            #02/06/2013 at 16:12

            Насчет планов — ну почему же. 11 том САО я уже закончил, 10 том Волчицы, думаю, за июнь добью.
            А за Аксель я сяду, когда допереведу 12 том САО. Какое-то время буду вести его параллельно с Волчицей, видимо.

            Войдите, чтобы ответить ↓
            1. NerV

               #02/06/2013 at 16:18

               Ну если прикинуть скорость перевода САО, некоторой уверенностью можно сказать, что когда вы допереведете 12 том, уже будет написан и скорее всего будет в процессе перевода на англ. 13 том и так далее до конца всей серии САО. А в Волчице у вас будет перерыв примерно в середине осени или в начале зимы(с нынешней скоростью перевода) вот и получается, что на Аксель времени нет.
               Мне конечно нравятся и САО. и Волчица, но и Аксель меня тоже заинтересовал да и меньше всего из всех он переведен ;( только раскрылись(начали раскрываться) характеры основных героев как том закончился.
8. Mangust

   #01/06/2013 at 18:29

   Ушвуд,вы уже и в обновлениях стали ошибки делать:).В общем от нечего делать прочитал 2 тома Марии,понравилось,буду дальше читать,т.к. САО надоел

   Войдите, чтобы ответить ↓
9. Flavius

   #01/06/2013 at 17:44

   Благодарю за обновление.

   Войдите, чтобы ответить ↓