10 thoughts on “Обновления от 20.07”

1. Zettarius

   #20/07/2013 at 21:03

   С нетерпением жду ваших переводов «ускоренного мира»
   Возможно ли продолжение перевода первых трех глав «звездного флага» ? и будут ли они в этом году =)

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #20/07/2013 at 21:28

      В этом году — нет.
      Вообще — все возможно, вопросы к англофикаторам.

      Войдите, чтобы ответить ↓
      1. glenrok

         #20/07/2013 at 23:06

         Кстати, вы не в курсе, Ушвуд, есть ли ещё какие-нибудь англофикаторы SnS помимо Туполуния? Может там блоггеры какие-нибудь законспирированные, как это, например, в случае с FMP было в свое время. Я вроде гуглил, но тишина.

         Войдите, чтобы ответить ↓
         1. Ushwood Post author

            #20/07/2013 at 23:39

            Насколько мне известно, Флагом занимается один человек, Almael. Он, кроме Б-Ц, еще обитает на одном-двух переводческих форумах, но там тишина. Если кто-то что-то и делает, то они ОЧЕНЬ хорошо шифруются.
            Впрочем, если говорить конкретно о 5 томе Флага, то его с вероятностью 99.9% не делает никто. Причина очень проста: до сих пор нет равок.

            Войдите, чтобы ответить ↓
            1. xammond

               #21/07/2013 at 15:54

               Равки есть всех 4 томов, но, видимо, англофикаторы на них положили большой болт(
            2. glenrok

               #21/07/2013 at 17:18

               А первые три тома особо неинтересны. На них есть манга 1/2 тома и аниме 1-3 тома. Учитывая что Мориока-сенсей пишет весьма сложно неудивительно что переводчики так и не взялись за эти тома.
2. xammond

   #20/07/2013 at 18:37

   Отлично, давно хотел, чтобы Accel World продолжили переводить 🙂

   Войдите, чтобы ответить ↓
3. Spyro

   #20/07/2013 at 18:12

   Уже соскучился по Accel World. Спасибо, Ushwood.
   Жаль, что на Baka-Tsuki перевод этого ранобэ на английский идет черепашьим темпом.

   Войдите, чтобы ответить ↓
4. NerV

   #20/07/2013 at 17:12

   кстати, всегда было интересно, а бетами выступают ваши друзья/знакомые или же вы их где-то специально искали?

   Войдите, чтобы ответить ↓
   1. Ushwood Post author

      #20/07/2013 at 17:29

      По-разному. Есть друзья, есть те, кого нашел среди читателей.

      Войдите, чтобы ответить ↓