ГЛАВА 9. Битва при Сорде Аптик (Laishakal Wek Sordal Aptikal)
– Они наконец-то отступились? – с облегчением вздохнул Дусанью, разглядывая Ja Fad.
Во вражеском флоте, окружающем Sord Aptikal, началось движение.
Несомненно, враг серьезно нацеливался на захват Аптика. Если бы ему удалось овладеть Sord Aptikal, флот Labule вынужден был бы отступить. При прямом столкновении Аб были бы в невыгодном положении. Потому что сражаться пришлось бы с почти равным по силе противником, засевшим в Сорде.
Однако Frode Бибос продержался.
Врагу оставалось только согласиться на решающий бой близ Sord Aptikal.
Впрочем, Labule особым превосходством не обладали. Была велика вероятность повторения исхода битвы за Лакфакалле трехлетней давности – то есть ничьей с полным истощением обеих сторон. Но сейчас завершение битвы вничью стало бы стратегическим поражением Frybar.
«Этого хотелось бы избежать», – подумал Дусанью.
В его системе ценностей вторая ничья подряд была бы верхом неизысканности. С самого основания Labule их главной целью было полное уничтожение флотов противника.
Labule охватывали войска Альянса с трех сторон. Справа находился Byr Gona Fofrode Котопони, слева – Byr Marta Fofrode Рекефа[1], по центру – Byr Bina под личным командованием Дусанью.
Даже если бы противник не двигался, битва началась бы менее чем через час.
Конечно, флот Альянса трех наций покорно ждать не собирался.
– Вы только посмотрите, – улыбнулся Дусанью, разглядывая построение вражеского флота.
– Что вы имеете в виду, Feia? – спросила Кенеш.
– Это вызов. Вам так не кажется?
– Не кажется, – отрезала Кенеш. – По-моему, они просто хотят прорваться по центру.
Флот врага явно принял плотное боевое построение. Он держался компактно, не разводя фланги в стороны.
– Действительно, построение для прорыва по центру. Если мы послушно их пропустим, потери будут минимальны. Может быть, отчасти это было бы и лучше? В таком случае мы избежим боя, более того, Аптик останется у Frybar. Вероятно, и Мискель тоже.
– Вы намереваетесь так поступить? – нахмурила брови Кенеш.
– Ну что вы. Я все-таки Абриел. Отправлять такой большой флот, чтобы в итоге захватить пару отдаленных звездных систем, – что стало бы с моей гордостью? Решение, сражаться с врагом или нет, сейчас за нами.
– Не субъективно ли это? – в голосе Was Kasaler слышалось нескрываемое сомнение.
– Субъективно или нет, но то, что выбор за мной, сомнению не подлежит, – Дусанью не отводил взгляда от красивого лица Кенеш. – Решающая битва будет. Согласны?
– А если я возражу, вы меня немедленно снимете с должности?
– Исключено. Такого Was Kasaler трудно найти. Как же можно вас снять с должности? Я просто пропущу ваше мнение мимо ушей.
– Я так и думала, – кивнула Кенеш. – Я не намереваюсь возражать. Как вы изволили заметить, мы пришли сюда специально ради того, чтобы уничтожить вражеский флот.
– Хорошо. Byr Bina сохранять текущее построение. Второму и четвертому – принять плотное построение и атаковать врага с флангов либо с тыла. Byr Kasna выдвинуться вперед. Мобильным подразделениям быть наготове. Действовать в соответствии с действиями противника. Получилось общо, но раз уж противник не готов, ничего не поделаешь. Пожалуйста, обсудите, сработает это или нет.
– Слушаюсь, – салютовала Кенеш и развернулась на каблуках.
– Да, еще кое-что хотелось бы уточнить, – остановил ее Дусанью.
– Что именно? – обернулась Кенеш с нервным выражением лица.
– Кто же из них? – Дусанью был сама серьезность. – С кем у вас были отношения? С Нереесом или с Нефее?
– Glaharerl, – обратился Куфадисс к Споор. – Выдвижение Byr Kasna завершено.
– Ох, это было так трудно, – тусклым голосом ответила Споор, лениво откинувшаяся на спинку Glahareribash с роскошным пологом.
Было ясно как день, что грядущая битва ей совершенно неинтересна.
– Нет, как же неизящно, – пожаловалась Споор.
По ее приказу Byr Kasna Renib занял позицию впереди главных сил, Byr Bina, и оказался прямо напротив врага. Бой, по-видимому, должен был начаться минут через десять.
Войска уже сблизились настолько, что стало более-менее понятно построение неприятеля. Его флот принял форму эллипса, обращенного длинной осью к Byr Kasna. По периметру выстроились подразделения патрульных кораблей, внутри оборонительную позицию занимали остальные.
Рассечь оболочку этого эллипса и добраться до мягкого нутра – вот что требовалось от Byr Kasna.
– Это может показаться неожиданным, но я обожаю издеваться над слабыми, – Споор разглядывала Was Kasaler, двигая лишь красными миндалевидными глазами.
«Что в этом неожиданного», – подумал он.
– Давить слабенькие Gel и Alek – ради этого и существуют Jadbyr Usem. Вы ведь тоже так считаете, Was Kasaler?
– Нуу, это… вопрос предпочтений, – туманно ответил Куфадисс.
– Ай-яй-яй, Was Kasaler, – Споор смотрела невинно, как юная дева. – Что же во всей Галактике может быть важнее моих предпочтений?
Glaharerl пошутила – во всяком случае Куфадисс изо всех сил пытался убедить себя в этом.
– Двадцать пять Jadbyr Usem – не тот кулак, которым можно бить. Я была бы признательна, будь у нас хотя бы численное превосходство, но увы. Оно на стороне противника.
– Но, Glaharerl, – попытался возразить Куфадисс. – В такой ситуации какую еще тактику можно предложить?
– Я бы предпочла вовсе избежать боя, – ответила Споор. – Развела бы флоты в стороны и открыла поход. Более того, потом заперлась бы в Аптике. Вероятно, у противника где-то недалеко от Сорда стратегическая база.
– Война на измор?
– Именно. Это намного утонченнее, чем кидаться друг в друга Resii, не так ли? – и Споор, упершись подбородком в ладони, вопросительно посмотрела на Was Kasaler.
«Это тоже вопрос предпочтений», – подумал Куфадисс, но, вместо того чтобы честно высказать свое мнение, произнес: – Тогда ведь у вас не будет возможности издеваться над слабыми?
– Я не утверждала, что война на измор – идеальный вариант. Просто она лучше, чем то, что есть сейчас.
– Действительно, – точка зрения Споор вполне имела право на существование.
– Ну, жаловаться можно сколько угодно, это все равно ничего не изменит, – Споор тыльной стороной кисти прикрыла маленький зевок и встала с Glahareribash. – Was Kasaler, приказ всем Jadbyr. Дивизионы поддержки оставить, разведывательными дивизионами атаковать. Всем кораблям приготовиться к Dadjocs. Сгруппироваться во Flasath по полдивизиона.
– Есть. Но… пузыри по полдивизиона?
– Да. Спешка ни к чему хорошему не приводит.
– Слушаюсь.
Несомненно, с учетом того, что Byr Kasna численно уступает противнику, будет плохо, если он рванется в бой один. Он лишь напрасно потеряет свои патрульные корабли.
– Далее: у эскадр «Крюдаз», «Билка», «Кенгаф», «Госирол», «Фертоне», «Сайдо», «Тралисту» главная задача – сдерживать продвижение врага.
Куфадисс нахмурил брови. Даже не видя схемы построения флота, Glaharerl без запинки назвала семь эскадр, расположенных позади всех.
– А у остальных Jadbyr?
– Сейчас, – Споор с недовольным видом потерла брови. – Задача остальных Jadbyr – прорыв сквозь боевые порядки противника. Боев с вражескими патрульными кораблями избегать, насколько возможно. Даже если бой пытаются навязать, не идти на поводу. В случае пространственно-временного слияния сражаться и при этом отходить назад. Пройдя сквозь слой вражеских патрульных кораблей, ворваться вглубь их флота.
– Ясно, – Куфадисс понял замысел Glaharerl. Все-таки она хочет непременно топтать слабых.
– Сигнал к наступлению – выдвижение флагманского пространственно-временного пузыря. Всё.
– Принято. Немедленно извещу все Jadbyr.
На салют Куфадисса Споор ответила легким кивком.
От Flasath флагмана первого флота «Рашкау» помчалось множество Pelia, разносящих приказы подчиненным.
– Уже скоро, – увидев, как связное судно слилось с пространственно-временным пузырем Glaga эскадры «Сайдо», расположенной дальше всех, Споор скрестила руки. Ее взгляд был прикован к Ja Fad. – Передайте Manowas. Пузырь привести в движение, курс ноль-один-ноль, – она отвернулась и тихонько вздохнула. – Хоть мне это и не нравится.
Как только Flasath, где, кроме флагмана «Рашкау», находились еще два корабля, двинулся вперед, пришел в движение весь Byr Kasna. Построение, как и у вражеского флота, было в виде эллипса, только гораздо меньшего.
– Наши корабли начали Hoksatjoks, – доложил Kasalia Ragurot.
Принадлежащие к Byr Bina линейные корабли разом швырнули во вражеский флот свои Hoksath.
– Не думаю, что от этого будет много пользы, – пробурчала Споор.
– Пузыри противника размером с эскортное судно начали отходить.
Группа Flasath в передней части вражеского эллипса, словно уступая дорогу Byr Kasna, начали расходиться в стороны. В образовавшуюся щель нырнули Hoksath Аб.
Resii врага в одиночных Flasath, реагируя на решение Byr Kasna, сгруппировавшего корабли по три на пузырь, тоже начали Gor Putarloth. В результате у обеих сторон в каждом Flasath оказалось по три корабля. Расстояние сокращалось.
– Дистанция до передовых кораблей противника десять, девять, восемь… – начал Kasalia Ragurot. – …Два, один, контакт!
Маленький эллипс, представляющий Byr Kasna, и другой, громадный эллипс, соприкоснулись на Ja Fad. Как будто слились два громадных Flasath.
– О нет. Я как будто слышу этот скрежет, – Споор недовольно нахмурила брови цвета синего пламени. – Звук, с которым ломаются мои миленькие кораблики, с которым гибнут мои драгоценные подчиненные. Не могу полюбить этот звук.
– Остается только привыкнуть… – успокаивающе произнес Куфадисс.
– Да, Was Kasaler, – ответила Споор, не отводя глаз от Ja Fad. – Исключительно точное замечание.
В направлении Flasath, где был «Рашкау», двинулся пространственно-временной пузырь противника.
Находящийся слева-сзади союзный пузырь распался на однокорабельные, которые ринулись вперед, перекрывая путь врагу. Навязав ему Gor Putarloth, они тем самым защитили флагман от атаки. Следом за Sov Glarl на защиту флагмана бросилось прежнее подразделение Споор, – разведывательная эскадра «Футюне».
Расположенные на периферии Byr Kasna Flasath, сливаясь с вражескими, теряли скорость и один за другим выпадали из построения. Первый флот истончался, словно тающий лед. Но все же он медленно, но верно продвигался к центру войска противника.
В то же время внутри замедлившихся Flasath наверняка разворачивались яростные бои. В тесных вселенных вплотную сходились тройки патрульных кораблей, в каждом из которых таилась мощь, способная превратить целую планету в сгусток лавы.
Победившие подразделения, отделив поврежденные корабли вместе с обломками врагов, временно становились однокорабельными пространственно-временными пузырями. Потом в соответствии с приказом командования они снова сливались по три и возвращались в бой. Из задней части эллипса они стремились к его центру. И тогда тающий лед чуть-чуть набирал вес.
Конечно, среди своих Flasath были и потерпевшие поражение. Враг тоже стремился вернуться на передний край, но концентрированные атаки линейных кораблей и эсминцев Byr Bina практически лишали его такой возможности.
Противник пытался тянуть сражающиеся Flasath так, чтобы бой шел с его преимуществом, но получалось это плохо – уж очень мощно Byr Kasna двигался вперед.
Вот в чем была разница между Альянсом трех наций, использующим патрульные корабли для обороны, и Labule, использующими их для атаки.
– Мы прорвались сквозь их патрульные корабли! – воскликнул Kasalia Ragurot.
– Передайте Sov Glarl, «Футюне» и «Скуни», – тут Споор впервые с начала боя взяла с пояса Greu. – Всем кораблям приготовиться к Hoksatjoks. Отделить все Hoksath, потом перестроиться в однокорабельные пузыри.
«Да она в восторге», – подумалось Куфадиссу. Трудно было поверить, что еще недавно она дулась.
Sov Glarl и две разведывательные эскадры разом выпустили Hoksath.
В боевых порядках противника воцарился хаос.
– Однокорабельные пузыри – полная скорость! – и Споор указала Greu в самый центр вражеского флота. – Давите их!
– Очень в духе госпожи Пенейж, – пораженным тоном произнес Дусанью. – Все же она устроила им избиение. И она еще заявляет, что у моей семьи грубый стиль. Так или иначе, не слишком ли безрассудна ее манера сражаться? Когда дело доходит до битвы, мы, Абриелы, действуем более утонченно.
– Однако ее тактика чрезвычайно эффективна, – сказала Кенеш.
– Будьте так добры, воздержитесь, пожалуйста, от похвал главе семьи Споор в пределах досягаемости моего Frokaj. Уж лучше кота назвать злодеем.
– Мои слова – отнюдь не похвала. Это реалистичная оценка. Враг сейчас в полном беспорядке.
– Как и наши корабли, – с жалостью обронил Дусанью.
С тех пор как Byr Kasna сошелся с противником, прошел уже час. Флот Споор успешно вскрыл вражескую скорлупу из патрульных кораблей. И сейчас центральные разведывательные эскадры при поддержке фланговых разбойничали в мягком нутре врага.
Тот, естественно, не мог позволить, чтобы его терзали безнаказанно, – самые внешние подразделения патрульных кораблей сдвигались внутрь, намереваясь отломить наконечник копья под названием «Byr Kasna». Но благодаря этому во вражеском построении открылась прореха для Byr Bina.
Впрочем, сколь-нибудь заметным превосходством Labule не обладали. То тут, то там происходили стычки; корабли обеих сторон схлестывались более чем в десятке мест сразу.
– У противника истощились запасы Hoksath, это хорошо, – заметил Дусанью.
С самого начала осады Аптика связи с оборонительным флотом не было. Однако то, что противник запустил в Сорд гигантское количество Hoksath, не осталось незамеченным.
– Видимо, они были уверены, что возьмут Аптик под контроль, – ответила Кенеш.
Дусанью понимал, что она имела в виду. Если бы флот Альянса трех наций взял Аптик и засел там, уже не имело бы значения, есть у них Hoksath или нет. Лишившимся Вимбля и Аптика Labule ничего не оставалось бы, кроме как отступить в полном упадке духа.
Пока Labule собирались бы с силами, противник без спешки восполнял бы потери кораблей и восстанавливал запасы Hoksath.
– И не только это, – произнес Дусанью. – Они были слишком уверены в своей новой стратегии, основанной на избытке Resii, не так ли? Видимо, они считали, что Alek и другие корабли проблем не представляют.
– Вполне возможно, – не стала возражать Кенеш. Вероятно, она подумала, что анализ стоит провести позднее.
Даже разговаривая, Дусанью непрерывно оббегал взглядом схему сражения.
– Приказ Jadbyr Ashal «Мудоот»: немедленно отступить. Слишком большие потери, – обратился он к Kasalia Droshot. – Эскадрам «Конасеру» и «Галикошью» тоже.
– Вместе с ними у нас будет уже одиннадцать отступивших Jadbyr, да? – нахмурилась Кенеш. – Мы были к такому готовы, но все равно это ужасно.
– Ужасно, да, – ответил он, но, похоже, лишь для проформы: судя по всему, ему было совершенно неинтересно слушать, как его приказы критикуют.
– В таком случае, Feia, – у Кенеш, напротив, на лице было выражение заинтересованности, – вы отлично справляетесь. С такими сравнительно малыми силами вы так далеко продвинулись.
– Благодарю, – Дусанью выглядел все более разочарованным. – Когда подойдут те два флота, ситуация существенно изменится. И что они там копаются?
«Те два флота» – это Byr Marta Fofrode Рулефа и Byr Gona Fofrode Котопони. Судя по расстоянию, они должны были прибыть на поле боя поздновато: второй флот – примерно через пятьдесят минут, четвертый – еще через тридцать.
Оба этих соединения были сравнительно невелики – намного меньше, чем Byr Bina под прямым командованием Дусанью. Однако в ситуации, когда и свои, и вражеские силы находятся во власти хаоса, эффект от появления сохранившего порядок флота трудно переоценить.
– Тут ничего нельзя поделать, – укоризненно произнесла Кенеш. – На мой взгляд, они движутся к нам с максимальной быстротой, какую дозволяют законы физики.
– Иногда я эти законы физики ненавижу, – с чувством ответил Дусанью.
– Feia, – и Кенеш хихикнула, что делала очень редко. – Вы не возражаете, если я как ваш лояльный Was Kasaler сделаю вид, что не слышала вашего последнего утверждения?
– Да, – с кислым лицом кивнул Дусанью. – Не знаю, кому именно вы лояльны, но, если вы так поступите, я буду признателен. Я заставил вас выслушивать глупости.
– Есть, – с триумфальной улыбкой кивнула Кенеш.
Притворившись, что не заметил этого выражения лица своего Was Kasaler, Дусанью указал Greu на определенную точку схемы сражения.
– Сюда бросьте Byr Kyudgona. Там довольно тонко.
– Слушаюсь. Немедленно высылаю Pelia.
– А затем перегруппируйте отступившие Jadbyr и составьте из них что-то боеспособное.
– Выйдет не очень много. Потому что все Jadbyr уже потрепаны.
– Я понимаю. Но даже одна Jadbyr сейчас для нас ценна.
– Слушаюсь. Возражений нет.
– Тогда как можно быстрее… Ох, так не годится.
В одном месте противник собрался с силами и попытался уничтожить несколько эскадр.
Дусанью набрал воздуха в грудь, чтобы произнести названия следующих эскадр, которым надлежало отступить.
– Не слишком ли быстро мы продвигаемся?
Глядя на Споор, которая рассматривала схему сражения, склонив голову чуть набок, Куфадисс поразился – он увидел Glaharerl с неожиданной стороны. Оказывается, даже Frode Споор может сожалеть о чем-то.
Сейчас штаб первого флота составляли Sov Glarl, две разведывательные эскадры («Футюне» и «Скуни»), а также несколько разрозненных дивизионов.
Методов связи в Fath очень немного. Можно послать либо связное судно, либо Drosh Flacteder с помощью пространственно-временных частиц. Но пространственно-временные сообщения распространяются на довольно коротком расстоянии, да и объем информации очень ограничен. Стоит подчиненным кораблям сколь-нибудь значительно разлететься, и полноценное командование становится невозможным.
Однако оценивать ситуацию вокруг все-таки можно – с помощью Sesuraz.
Byr Kasna проник в самую середину вражеского флота и постепенно продвигался в направлении его тыла.
Войска, лишенные связи со штабом, тоже перестроились в однокорабельные пузыри и сейчас либо занимались избиением эсминцев, либо пытались собраться вокруг Sov Glarl.
– Может… стоит немного передохнуть? – уютно устроившаяся в Glahareribash Споор взглядом исподлобья показала, что желает услышать мнение Was Kasaler.
– Полагаю, это было бы мудрым решением, – ответил Куфадисс.
– Вот как. Ну что же, так и поступим, – сказала Споор и, положив подбородок на тыльную сторону кисти, продолжила: – Передайте капитану. Остановить Flasath. Однако в случаях, когда капитан сочтет нужным вступить в бой, разрешаю необходимые перемещения.
– Слушаюсь.
Он поглядел на Ja Fad. Byr Kasna словно проел дыру в середине вражеского флота. По мере того как патрульные корабли Споор собирались, дыра медленно росла.
Споор молча смотрела на развитие событий.
Проследив за ее взглядом, Куфадисс остановил свой на постепенно приближающейся массе кораблей. Это был Byr Marta Renib.
– Byr Marta на подходе, – доложил Kasalia Ragurot.
– Кончили отдыхать, – заявила Споор. – Передайте капитану. Однокорабельный пузырь, Noktaf Bata. Курс два-семь-ноль. Непрерывно передавать сигнал «Следуй за мной», – и, медово улыбнувшись начальнику штаба, добавила: – Вот теперь мы сможем поиздеваться над слабыми.
«Я этому не особо рад», – подумал Куфадисс, но оставил эту мысль при себе.
Споор отвернулась, и Куфадисс интуитивно понял, что она произнесет следом.
Однако остановить ее он был не в силах. Все, что ему оставалось, – сжав кулаки, проявлять терпение Аб и смотреть, как губы Glaharerl готовятся произнести те самые слова.
– Прикончим этих трубкозубов и мягкотелых черепах!
– Итак, исход боя решен? – Дусанью погладил подбородок.
– Видимо, да, – согласилась Кенеш.
Следом за Byr Marta в контакт с противником вошел и Byr Gona. Построение вражеского флота уже не напоминало эллипс – скорее оно походило на какой-то корчащийся аморфный одноклеточный организм. От него то и дело отпочковывались одиночные подразделения, которые становились легкой добычей высокоманевренных соединений с одиннадцатого по семнадцатое.
Силы сторон, первоначально почти равные, уже перестали таковыми быть: подавляющее превосходство перешло к Labule.
Даже сейчас, когда противник, казалось, метался хаотично, им явно двигало какое-то конкретное стремление. Корабли, которым удавалось просочиться сквозь осаду Labule, двигались в определенном направлении.
– Противник намерен сбежать в Вимбль, – сказала Кенеш. – Либо куда-то за ним?
– Если он побежит в Вимбль, я буду признателен. Если же он намерен укрыться где-то дальше, не уверен, что нас это устроит. В этом случае какое-то количество кораблей нам придется отпустить.
Дусанью подумал: победа была предрешена в тот момент, когда противник ошибочно оценил подходящее время для отступления. Конечно, если бы Аптик пал до подхода главных сил, это было бы совсем другое дело, но отойди противник заранее, встреть он главные силы где-нибудь ближе к Вимблю – и Labule была бы навязана очень тяжелая битва.
Правда – тут же с самоиронией поправился Дусанью, – битва и сейчас получилась очень тяжелая.
– Что будем делать потом? Если вы дадите хотя бы общие указания, нам будет значительно легче.
– Когда враг уйдет в Вимбль, мы заблокируем его там Alek. Пожалуйста, выберите заранее Jadbyr Vortout, которым это будет поручено. Затем в дополнение к Аптику, Мискелю и Дальмапу, которые уже у нас в руках, мы захватим Неопор и Марскути.
– Полностью окружим оставшиеся корабли противника, – согласилась Кенеш.
Сорды Неопор и Марскути лежали ближе к группе Сордов Млечного пути, чем Вимбль. Значит, если их захватить, противник окажется в кольце из пяти Сордов.
– Эту задачу мы поручим Byr Juta, он ближе всех. А те, кто сейчас обучается и обкатывает новые корабли, пусть тоже участвуют в блокаде Sord Wimbular.
Вимбль IV, обитаемая планета системы Вимбль, была аграрной. Предприятия для обслуживания космических кораблей там практически отсутствовали. Естественно, во вражеском флоте тоже должны были иметься технические суда, чтобы выполнять экстренный ремонт, но серьезно поврежденные корабли противнику, видимо, придется бросить. Более того, у него практически не будет возможности пополнить запасы расходных материалов, включая мобильные пространственно-временные мины. Запасов Baish, вероятнее всего, тоже почти не будет. Следовательно, совсем скоро врагу придется выбирать между капитуляцией, самоуничтожением и самоубийственной атакой.
На взгляд Дусанью, лучшим выходом для офицеров и солдат противника было бы отказаться от сражений и до конца своих дней заниматься земледелием в Nahen.
– Если Byr Juta способен выполнить свою новую задачу, мы вернемся к исходному плану наступления. Месяца нам хватит?
– Пока мы всё не проанализируем, точного ответа дать не могу, но думаю, что примерно столько и понадобится.
Большая часть остатков вражеского флота успешно ретировалась.
– Бегущего врага атакуйте минами. Особого эффекта я не ожидаю, но это лучше, чем вовсе ничего не предпринимать. Я не хочу терять жизни Bosnal в последний момент.
– Согласна, – кивнула Кенеш.
– Остался всего один серьезный вопрос.
– Какой?
– С кем же из братьев у вас были отношения? С Нереесом или с Нефее?
– Feia! – Was Kasaler расправил плечи и вперил в Kilugia сердитый взгляд.
– Не может быть… – неверящим тоном произнес Дусанью. – Неужели с обоими?
Выражение глаз Кенеш стало еще яростнее.
– Или же… – продолжил он, дрожа от пришедшей ему в голову мысли. – Неужели вы сами не знаете, кто из них это был?
– Feia, я отдала Labule полжизни, – ласковым, в полную противоположность выражению глаз, голосом ответила Кенеш.
– Если есть кто-то, кто ставит под сомнение вашу преданность и самоотверженность, приведите этого человека. Я немедленно исправлю это недоразумение, – успокаивающе заверил Дусанью.
– Кроме того, я испытываю глубочайшее почтение к императорской семье.
– Это очень приятно слышать.
– Поэтому мне больно говорить такое Feia – Kilugia Империи и Rue Spen Космических сил, но…
– Но?
– Будьте добры заткнуться!
[1] Так в оригинале. Хотя до того в качестве командующего Вторым флотом упоминался гранд-адмирал Рулеф. Прим. Ushwood.