Эх, с морковками надо было скриншот делать =(.

С новым годом всех!

и с наступающим рождеством. Целый год продержалась новогодняя аватарка

Не ну этот беспредел с порнухой уже перебор. Хозяин пора подумать как закрыть дыру для спамеров.

Точно пора. А то получать удаление своего аккаунта из-за того, что его зацепили вместе с каким-то спамером или ещё из-за какого-то бага в системе вообще не круто. Кстати, что там КС? Судя по датам выкладки глав, только через пару месяцев будет? Сложно, наверное, с японского переводить...

Ну, видимо, да. Потому что предыдущего аккаунта точно не существует, нынешний зарегистрирован на ту же почту и логин. Да ладно. Мне вот интересно, насколько быстро человек обучается японскому пока что-то переводит. Точно знаю, что английский довольно быстро учится если пытаться понять какой-нибудь крупный английский текст с помощью собственных познаний и онлайн-переводчика. С японским посложнее? Наверняка ведь, например, переведя полтома КС вы уже можете переводить последующие главы на какой-то процент времени быстрее. Мне вот интересно, как это ощущается и насколько процесс перевода помогает лучше понять японский.

Благодарю.

Цитата Reglais January 29, 2017, 19:10
Ура, спустя столько времени (около двух лет?) я наконец добрался до работ Сео Кодзи (сейчас читаю Cross Over). И заодно подсел на аниме по "Фуке" (>_<).

странный выбор для знакомства с его работами) ну а фуку нужно смотреть после чтения и просмотра сузуки и города)

После шестой серии решил все-таки отложить "Фуку" и прочитать сперва "Судзуку" и "Город". Придется как-то сдерживать любопытство (чтобы не сорваться в аниме) и избегать спойлеров (что может оказаться немного проблематично, людей-то в общей конфе много).

Т_Т не получилось оставить комментарий к последней новости, говорит, что я спамер ;(

поэтому пишу здесь:
спасибо за перевод!

заинтриговали, я был полностью уверен, что следующим будет второй том)