Quote from Reglais on January 31, 2015, 18:35

• Spoiler

  http://www.animag.ru/article/perevody-ushwooda-intervyu

Другое интервью, я так полагаю?

Определенно... А Ушвуд, как всегда, у себя на официальном сайте молчит в тряпочку... Тут, скорее, надо создавать отдельный раздел, где такие вещи выкладывать, типа "СМИ и нас". 8)))

Если вы про этот момент

• Spoiler

  http://www.youtube.com/watch?v=GFdfU9FIaOo

то это гѓ±гѓґг‚Ўгѓіг‚ІгѓЄгѓІгѓіж–°еђ№еҐЏжҐЅз‰ˆ вр“ B12_EWS_Amano&Kosei
или
гѓ±гѓґг‚Ўгѓіг‚ІгѓЄгѓІгѓіж–°еђ№еҐЏжҐЅз‰ˆ вр“ B12_ForPianoPlayback_EWS_Amanoпј†Kosei
в них разницы почти нет

NerV, спасибо, да это она 🙂 Она мне так нравится, никак не могла найти.

Quote from Ushwood on January 31, 2015, 20:07
Это потому что сайт посвящен моим переводам, а не моей персоне 😉 .

Правильно, для этого есть форум

смотрел, только что пересмотрел

Ну, я здесь, до Махоки мне сегодня не дали добраться (^_^).

Чем его больше, тем больше я ничего не делаю (^_^). В отличии от первого раза сейчас я не тороплюсь, но когда за весь свободный день перевожу всего 2-3 страницы...

Мой и так никто не видит, вернее, он нафиг никому не сдался (^_^). Моей версии врњ35-ого взводаврњ это тоже касается.

Не читаю, потому что:
1) У самого нет твиттера;
2) Не знаю японского;
3) Мария не входит в список моих любимых ранобэ несмотря на всю ее крутость, так что и к автору я особо не присматриваюсь.

Гугл - это жесть, да, но если излазить словари и справочники, то что-нибудь да получится 😉
А мне вот с японским пока облом, поскольку кроме не особо полезных учебников на планшете без интернета ничего толком не почитаешь, а сайты, которые советовал Аркнарок, на смарте просматривать ну очень неудобно.

Не так страшен черт, как его малюют 😉
Тем более если знаете английский. На нем вроде как больше толковых учебников и прочего.

У меня на планшете установлена программа-обучалка по японскому (Obenkyo). Изначально была на английском, но сейчас переводится на русский. Не особо пользовался, но для начала изучения языка пойдет, думаю. Сам по себе учебник еще на экспериментальной стадии, правда. Из минусов пока нашел только кривой перевод звучания некоторых символов.