А у меня при чтении на русском возникает дикое желание править текст, и все удовольствие от чтения пропадает. На английском косячные фразы хоть не так заметны ХД.

Ага, очень сложно найти нечто среднее между русификацией (привет Онии-саме) и адаптацией (госпожа Асуна, скажем).

Читаю отлично, пишу плохо, говорю вообще никак ХД.
Правда сейчас в графике переводов окно с неизвестной датой окончания, так что буду учить. Ну и за японский всерьез возьмусь.

да не особо, я его не читал, просто я думаю мало кому интересна тема о запуске производства гидроксида магния в Волгограде, которое должно заменить импорт который идет на нанотехнологии

high school dxd, durarara, heavy object, глаз все смотрит на ускоренный мир, но мы еще держимся
А производство, не думаю что будет приемлемого качества продукт, учитывая что спонсировал чубайс, а там кто знает, обещают на полную мощность к концу года выйти. Честно говоря я сам мало знаю что об этом производстве, так как находиться на соседнем заводе и ни как не связано с моим профилем работы

ну теоретически это можно считать сюжетом, но думаю что особо нету, если конечно нету какой то замысловатой задумки, которую я еще не понял, но на данный момент моего прочтения ГГ стал драконом, ну тут дичайший спойлер так что не буду в даваться в подробности

Теоретически сюжетом можно считать что угодно :).
Второй сезон Дюрарара так и не досмотрел, не в моем вкусе как-то. Объект, пожалуй, тоже (сравнятся ли какие-то мехи с мечом и магией? :)).
От нечего делать (надо же как-то скрасить ожидание 2 тома Антимагической академии) начал читать Waltraute-san no Konkatsu Jijou, но после первой главы что-то застопорилось. А, и еще Эльфийскую кровь начал читать в онгоинге перевода (чего не делал со времен 5 тома Акселя). Темное фэнтези про войну эльфов и людей - выглядит многообещающе.

Как можно восхищаться бездушными машинами, когда рядом живая и разумная магия?! Еретик! Сжечь на костре! Или как там с еретиками разбирались... ХД

Also, Iminaвр˜s favourite food is a potato soup.
Чтобы наверняка не ошибиться с названием супа, полез в словарик, который услужливо выдал мне врњa potato soup - водкаврњ как единственный вариант перевода.
врњР˜РјРёРЅР° обожает водкуврњ, блин!

UPD:
Uuu... both Nii-sama and Uruha are mean.
Почему-то мне в голову упорно лезет слово врњР±СЏРєРёврњ...

Тренировать силу воли :).