Впервые здесь? Пожалуйста, прочтите!

Приветствую вас, дорогой читатель, на сайте, где я выкладываю свои переводы! Надеюсь, вам здесь понравится. Я буду рад увидеть отзывы и предложения по улучшению качества переводов и сайта. Чтобы оставлять комментарии, достаточно зарегистрироваться (только при регистрации сразу делайте восстановление пароля, иначе письмо вам не придет). Continue reading

Обновления от 25.01.19

Выложил первую и вторую главы шестого тома «Флага». Внес тучу исправлений в различные главы всех предыдущих томов: в основном опечатки и мелкие терминологические правки. Основная терминологическая правка: Lonjhoth Rirrag ранее было неверно переведено как «обмен данными», теперь перевод заменен на правильный, «информационное сцепление».

Выложил четвертую главу 11-й арки «Червя», исправил опечатки в двух предыдущих главах.

Обновление от 10.01.19

Не то чтобы обновление — так, небольшой тизер к шестому тому «Флага» :). По случаю возобновления проекта.

Список персонажей:

Лафиль……командующая флотом. Наследная принцесса империи Аб. Имперский маршал.
Джинто……адъютант Лафили. Килокоммандер-администратор.
Собаш……начальник штаба. Адмирал.
Экурьюа……заместитель начальника штаба. Вице-адмирал.
Гномбош……штабной офицер-навигатор. Субгектокоммандер.
Атосурьюа……заместитель командующего. Гранд-адмирал.
Ламронью……старейшая из королевства при штабе. Прежняя королева Веско.
Лексшью……штабной офицер-тактик. Декакоммандер.
Пенейж……первый заместитель командующего флотом. Маршал.
Куфадисс……начальник штаба. Адмирал.
Пианзек……командующий флотом. Адмирал.
Дасеф……командующий флотом. Адмирал.
Рамдеж……заместитель командующего флота Имперской стражи. Гранд-адмирал.
Духир……командующий флотом. Младший брат Лафили. Адмирал.
Вонью……начальник штаба. Вице-адмирал.
Котопони……начальник штаба. Маршал.
Кенеш……начальник Главного штаба. Имперский маршал.
Дусанью……Император Аб.
Дебеус……командующий флотом. Отец Лафили.
Ам Рикун……полковник армии Федерации Хании.

Обновление от 06.01.19

Выложил восьмую главу, эпилог и авторское послесловие ко второму тому «Связи сердец». Таким образом, том завершен, с чем я всех вас и поздравляю.

Fb2-версия, как водится, будет позже.

Сейчас я сделаю маленький перерыв и приступлю… барабанная дробь… к шестому тому «Звездного флага».

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ