Author Archives: Ushwood

Несмотря на последние события, перевод продолжается, хоть и медленно. Выложил третью главу 25-й арки «Червя». Кроме того, пока высматривал и вычищал косяки в предыдущих главах, нашел и исправил опечатку в 8-й интерлюдии 11-й арки и подправил кривую фразу в 2-6.

По сайту: вычистил все (какие нашел) косяки кодировки в своих последних проектах: «Связь сердец», «Another» и «Червь». Просьба к читателям: если в этих трех сериях что-то найдете, дайте знать либо здесь, либо в комментах к соответствующей главе. Я же теперь займусь чисткой более ранних проектов.

Неделю назад на сайте произошел сбой кодировки базы данных.

Я в общем и целом проблему решил, но в отдельных местах встречаются ошибки, и этих отдельных мест, к сожалению, много. Я эти ошибки буду выгребать, но это займет какое-то время. Прошу отнестись с пониманием. Также прошу пока что не писать «Еще вот здесь у вас косяк!», а то я в этом утону. Вот когда исправлю все то, что отыщу сам, тогда обращусь к вам за помощью с поиском остальных.

Если ошибки в отображении текстов вызывают слишком большой дискомфорт, просто скачайте том целиком — скачиваемые файлы не затронуты.

Выложил вторую интерлюдию 20-й арки «Червя», исправил опечатки в последней интерлюдии 18-й арки и в первой главе 20-й.

Арка завершена, приступил к 21-й арке.

Выложил первую интерлюдию 20-й арки «Червя», исправил опечатку в пятой главе.

Выложил третью часть восьмого тома «Связи сердец».

Выложил пятую главу 20-й арки «Червя». Исправил опечатки в четвертой главе, а также в 17.3, 18.3 и третьей интерлюдии 19-й арки.

Выложил четвертую главу 20-й арки «Червя». Исправил опечатки в третьей главе, а также в седьмой главе 19-й арки.

Выложил третью главу 20-й арки «Червя», исправил пару опечаток и стилистических огрехов во второй главе.

Выложил вторую главу 20-й арки «Червя», убрал пару опечаток в первой главе.

Выложил второй рассказ из восьмого тома «Связи сердец».