Author Archives: Ushwood

Выложил пятую главу «Another, эпизод S».

Выложил четвертую главу и интерлюдию «Another, эпизод S».

Выложил шестую главу 16-й арки «Червя», исправил опечатки в четвертой главе.

А теперь главная новость: я взялся за перевод спиноффа к роману Another, который называется «Эпизод S». Уже выложен пролог и три первые главы. Перевод ведется с японского.

Выложил четвертую и пятую главы 16-й арки «Червя», исправил опечатку в третьей главе.

Выложил эпилог и авторское послесловие к шестому тому «Связи сердец». На этом том завершен.

Честно говоря, переводить этот том мне было неприятно. Поэтому сейчас я сделаю некоторую паузу, отдохну от него.

Иллюстрированная версия, тем не менее, скоро появится.

Выложил третью главу 16-й арки «Червя», исправил опечатки во второй главе и первой интерлюдии 16-й арки.

Выложил восьмую главу шестого тома «Связи сердец», исправил опечатку в седьмой главе.

Выложил седьмую главу шестого тома «Связи сердец».

Из-за большого размера главы и моих проблем со временем ее перевод занял больше времени, чем мне бы хотелось…

Выложил вторую главу и первую интерлюдию 16-й арки «Червя».

Выложил шестую главу шестого тома «Связи сердец».