Author Archives: Ushwood

Выложил четвертую главу седьмого тома «Связи сердец», исправил опечатку в третьей главе.

Выложил третью главу седьмого тома «Связи сердец», исправил несколько опечаток в первой главе.

Выложил 13-ю главу 16-й арки «Червя». На этом арка завершена, с чем я всех и поздравляю.

Выложил вторую главу седьмого тома «Связи сердец». Также выложил иллюстрации к седьмому тому (непереведенные).

Выложил первую главу седьмого тома «Связи сердец».

Также выложил 12-ю главу 16-й арки «Червя», исправил опечатки в 11-й главе и третьей интерлюдии 16-й арки.

Выложил одиннадцатую главу 16-й арки «Червя».

Выложил третью интерлюдию 16-й арки «Червя».

Выложил десятую главу 16-й арки «Червя», внес некоторое смысловое уточнение в девятую главу.

Подарки читателям под елочку, часть вторая :).

Выложил эпилог и авторское послесловие к «Another, эпизод S». Также внес пару мелких смысловых правок в 3 и 8-ю главы. На этом перевод данного спиноффа завершен.

К сожалению, у меня пока нет исходников сиквела «Another 2001». Если найду — непременно займусь и его переводом.

Подарки под елочку для моих читателей :).

Выложил девятую главу 16-й арки «Червя».

Закрыл почти все долги по Связи сердец: иллюстрации к пятому тому заменил на русифицированные (как обычно, спасибо Hairo из «РуРы»), для шестого тома добавил fb2-версии и иллюстрированную docx-версию (здесь иллюстрации пока не русифицированные, это еще впереди). Также исправил опечатки в 6 и 3-м томах.

Ну и наконец: исправил опечатку в «Гарри Поттере и Принце-Полукровке». Больше десяти лет она лежала и ждала, когда же кто-то из читателей ее заметит. Да, бывает и такое :).

С Новым годом всех!