ПРИЛОЖЕНИЕ. Система мер и весов, используемая Аб
Лучше всего земное происхождение Аб демонстрирует то, какими единицами времени они пользуются. Один год в календаре Аб равен 365 дням.
Естественно, у них нет нужды определять год как период обращения вокруг звезды, поэтому у них нет ни високосных лет, ни високосных секунд. Год всегда равняется 365 дням, один день насчитывает ровно 24 часа, один час – 60 минут, одна минута – 60 секунд.
Другие базовые единицы измерения также заимствованы с Земли. К примеру, метр, определение которого основывается на длине окружности Земли у экватора, или грамм, определенный как вес одного кубического сантиметра воды при земной силе тяжести.
Однако в языке Аб, разумеется, это все обозначено другими словами, и префиксы меняются через каждые четыре разряда, так что следует быть внимательными.
За исключением времени (секунда), базовые единицы измерения Аб следующие.
Длина: Daj = 1 сантиметр (см)
Масса: Po = 1 грамм (г)
Префиксы перед единицами измерения меняют масштаб следующим образом:
| Префикс | Длина | Масса | |
| 1020 | Dorial- | 1 квадрильон км | 100 трлн тонн |
| 1016 | To- | 100 млрд км | 10 млрд тонн |
| 1012 | Zesa- | 10 млн км | 1 млн тонн |
| 108 | Se- | 1000 км | 100 тонн |
| 104 | Wes- | 100 м | 10 кг |
| 1 | 1 см | 1 г | |
| 10-4 | Shes- | 1 мкм | 0.1 мг |
| 10-8 | Sowafu- | 1 ангстрем (100 пм) | 0.01 мкг |
| 10-12 | Kos- | 10 юкава (10 фм) | 1 пг |
| 10-16 | Peta- | 0.001 юкава (1 ам) | 0.1 фг |
Таким образом, три Zesadaj – это тридцать миллионов километров, а восемьсот Wespo – восемь тонн.
Однако Аб активно используют и другие единицы длины, такие как световая секунда и световой год, поэтому официальные единицы сверх Zesadaj практически не употребляются.
Кроме того, существуют микроскопические единицы измерения, основанные на планковской длине и массе, но их мы сейчас касаться не будем.
Естественно, для двумерного пространства, где действуют иные законы физики, понадобились иные единицы измерения. Эти единицы – Имперская морская миля (Kedlair) и Имперский узел (Digrl).
Одна Kedlair определяется как «расстояние, которое пройдет пространственно-временной пузырь массой один Sepo (100 тонн), находящийся в полностью мобильном состоянии, за одну секунду корабельного времени».
Один Digrl – это скорость, равная одной Kedlair за час корабельного времени.