Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: 1 2 [3] 4
Автор Тема: Звездный флаг
Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 1, 2016, 20:32
Цитата

Проявился англофикатор "Флага". Сообщил, что собирается таки заняться 5 томом и перевести его до Нового года.
В принципе, он и в прошлые разы аналогично говорил, но я стараюсь быть оптимистом...

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 5, 2016, 21:53
Цитата

Он, похоже, на этот раз действительно занялся переводом :). А я ему буду помогать в качестве пруфридера, ну и немножко редактора.

NerV
Про
Сообщения: 1114
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 6, 2016, 03:58
Цитата

Ура! такими темпами может и 1-3 тома переведет..

Lady-
Astrel
Модератор
Сообщения: 94
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 7, 2016, 20:02
Цитата

О, наконец-то!

test
Новичок
Сообщения: 9
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 February 19, 2017, 14:27
Цитата

Как там процесс? Идёт?) Есть новости?

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 February 19, 2017, 16:05
Цитата

Когда новости будут, я сообщу.

test
Новичок
Сообщения: 9
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 June 16, 2017, 20:28
Цитата

А сейчас приехали? (с)

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 June 17, 2017, 01:14
Цитата

Едем полным ходом 🙂

test
Новичок
Сообщения: 9
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 August 15, 2017, 01:37
Цитата

Блин, не терпится-то как! Первое аниме, заставившее меня прочитать книгу! И боёвка, и романтика, и никакой пошлости! Как это старый хрен так изловчился? Никто так больше не смог!

qwertyk
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 28, 2017, 22:20
Цитата

А можно том 2 перевыложить? (а то у меня что-то файл из архива не распаковывается.)

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 29, 2017, 00:30
Цитата

У меня все распаковывается. Но на всякий случай перевыложил.

vanillalex
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 November 2, 2017, 21:46
Цитата

Цитата test August 15, 2017, 01:37
"Первое аниме, заставившее меня прочитать книгу!"

Странно. Я как раз в аниме вообще с огромным трудом досмотрел первый сезон (герба, если что), если досмотрел вообще. В упор не понимаю, чего там все так расхваливают. Весь экшен, который автор мастерски и довольно детально описывает в книге (!), бездарнейше слит в анимешке. Романтика там тоже как раз опошлена, по сравнению с. Дизайн персов стрёмный... впрочем, это и первых обложек книги касается. Ничего не имею против классики, но в аниме музыка была какая-то... "ниачёмная" и совершенно невтемная. Сюжет, и без того довольно плотный, сильно покоцали и криворуко переделали.
Когда смотрел - нехило так перепугался, ведь посмотреть хотел уже очень давно, но всё руки не доходили. К счастью. Потому что если б дошли, то к этой классной книжке я даже не подумал бы прикоснуться.

Suntigr
Продвинутый
Сообщения: 130
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 November 3, 2017, 16:35
Цитата

Странно меня всё устроило

NerV
Про
Сообщения: 1114
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 November 3, 2017, 18:36
Цитата

Поддерживаю Suntigr, аниме меня даже более, чем устроило.
Мои оценки анимешкам: герб 10/10, флаг 9/10

pro100rno
Новичок
Сообщения: 4
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 September 6, 2018, 12:34
Цитата

6 том в этом вышел вчера, называется Teikoku no Raimei http://www.hayakawa-online.co.jp/smartphone/detail.html?id=000000013987

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 September 7, 2018, 00:22
Цитата

Отличная новость!
Правда, за перевод "прямщас" я не возьмусь, придется ему постоять в очереди.

kll
Новичок
Сообщения: 3
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 14, 2018, 14:00
Цитата

Ничего себе новость! ААА!!! Да я сойду с ума от ожидания! Уважаемый Ushwood, я тут давно, ещё помню как ждал перевод глав Герба, сделайте пожалуйста "прямщас" хотя бы перевод краткого описания 6-го тома)))

Ushwood
Администратор
Сообщения: 555
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 14, 2018, 18:07
Цитата

Вот перевод аннотации по ссылке выше:

Кульминацией величайшей войны в истории человечества стало падение Лакфакалле, столицы Человеческой империи Аб. Императрица Рамаж пала в битве, Аб оказались рассеяны по Вселенной. С тех пор минуло десять лет, и под командованием нового Императора Дусанью пылающие гневом Аб вернулись! Повсюду они наносят контрудары. Лафиль, командующая флотом, вместе с Джинто тоже не остается в стороне. Вторая часть "Звездного флага", которая определит будущее Аб и Лафили, начинается!

(Если кто не в курсе или подзабыл: первые пять томов "Флага" автор определил как "первую часть". С шестого, стало быть, началась вторая.)

kll
Новичок
Сообщения: 3
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 14, 2018, 22:26
Цитата

Огромное человеческое спасибо! Похоже, что Джинто будет начальником штаба при принцессе. В общем ждём, сколько бы времени ни понадобилось, и новый том и сайд-стори)))

Blind-
Archer
Новичок
Сообщения: 7
Permalink
Сообщение Ответ на: Звездный флаг
 October 14, 2018, 23:19
Цитата

Цитата kll October 14, 2018, 22:26
Похоже, что Джинто будет...

Я надеюсь, это не спойлер?

Страниц: 1 2 [3] 4
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.142 секунд.

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ