Вопрос: Есть ли на английском языке второй том SAO Progressive? Если есть, то где его можно прочесть?

последняя часть первого тома(рондо) прогрессива есть на англ?

Adieu, это наверно лучше надо было спрашивать в Алисиации 😉

Как они его с GGO увязывать будут - тайна века блин.
Залез на ворлд-арт, открыл комменты, прочитал штук двадцать и ушёл оттуда как можно быстрее. Опять фаны с хейтерами друг в друга стреляют, причём обе стороны набрали IDKFA! Задолбали вобчем...

А здешнее народонаселение как к первой арке второго аниме сезона относится?
Мне вот нравится - качественную драму замутили, затянутую и не без перегибов, но вполне "ощутимую". Короче с экранизацией GGO они справились. У меня впечатление от прочтения были примерно такие же как сейчас от просмотра - значит атмосферу смогли выдержать такую же, а для экранизации - это главное.

мне сейчас интересно, а что они покажут 11 октября, если Калибр начинается 18?

glenrok, GGO в аниме лично мне показалось слегка затянутым, его бы покороче на 2-3 серии и было бы ок.

На следующей неделе будет серия 14.5 - судя по всему, рекап.

Beyond Kayne

Я конечно, точно не помню. Вроде уровни в САО соединяются через огромные колоны, в которых находятся мобы и босс.

Английский фанатский перевод 3 тома SAO, с которого я переводил, - это просто феерический пипец :(.
Сейчас я делаю сверку с оф англ переводом и оригиналом - приходится править абзацами :(.

Reglais
Ну вот образчик, судите сами, глобальные тут изменения или нет:
Старый перевод:

• Spoiler

  Эгиль слегка улыбнулся.
  вр“ Ну, это не первый раз, когда ты выручаешь кого-то, кто заперт в собственном сознании.
  вр“ Сколько раз она поймана или заточена, и сколько раз мне придется это сделать, вр“ не имеет значения.
  И это была истина. У меня и Асуны не было иной связи, кроме как через Интернет и нейрошлем. Ни голоса ее, ни письма до меня не доходило.
  Но дни ожидания подошли к концу. Одним глотком допив кофе, я встал. Стойка Эгиля была в стиле ретро, без всяких электронных кассовых аппаратов и такого прочего. Я выудил несколько монет и положил на стойку.
  вр“ Ладно, я домой тогда. Спасибо за прием и за информацию.
  вр“ За информацию можешь заплатить другим способом. Ты должен выручить Асуну, и мы положим всему этому конец.
  вр“ Верно. Когда-нибудь это все кончится.
  Я ударил кулаком по ладони. Затем открыл дверь и вышел.

Вычитанный перевод:

• Spoiler

  Эгиль слегка улыбнулся.
  вр“ Ну, это если у тебя кишка не тонка снова надеть ту штуку.
  вр“ Я уже много раз надевал.
  И это была истина. Я неоднократно надевал нейрошлем и подключался к сети, не входя ни в какую игру. Я цеплялся за надежду, что Асуна может послать мне какое-нибудь сообщение. Но, конечно, ничего не было. Ни голоса ее, ни письма.
  Однако дни ожидания подошли к концу. Одним глотком допив кофе, я встал. Стойка Эгиля была в стиле ретро, без всяких электронных кассовых аппаратов и такого прочего. Я выудил несколько монет и положил на стойку.
  вр“ Ладно, я домой тогда. Спасибо за кофе. Если еще что-нибудь узнаешь вр“ дай знать.
  вр“ Информацию поставлю тебе в счет. Ты должен выручить Асуну, иначе наш бой не закончен.
  вр“ Ага. Когда-нибудь устроим здесь оффлайновую встречу.
  Мы стукнулись кулаками. Затем я открыл дверь и вышел.

Тап начал еще со второго тома - то ли "оленя" он перевел, то ли "девочку", не помню. Но на постоянной основе он начал переводить САО с 11 тома.