ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
Большое спасибо всем, кто держит в руках эту книгу.
«Связь сердец: моменты» – первый сборник рассказов в серии «Связь сердец», продолжение первого тома «Связь сердец: случайные люди», второго тома «Связь сердец: случайные раны», третьего тома «Связь сердец: случайное прошлое» и четвертого тома «Связь сердец: случайные пути».
Кстати, с вами Саданацу Анда, познакомивший вас с «Кокороко». Кокороко!
Возможно, когда «Случайные» из названия вдруг ушло, многие подумали: «В чем дело?» – но к сборникам рассказов будет прилагаться слово «моменты».
От этих слов может сложиться впечатление, что со следующим сборником все уже решено, но на самом деле такого, что «он гарантировано выйдет!», нет.
Конечно, если выйдет, я буду счастлив! Счастлив! Счастлив!
Из-за моих беспардонных призывов «Поддержите меня!» места остается довольно мало. Поэтому я не могу комментировать каждый из рассказов, как часто бывает в послесловиях к сборникам. И почему так получилось… Ну, наверное, потому, что растет толщина моих рукописей. По правде сказать, у «Связи сердец» постоянно случается перебор количества страниц, и текст приходится ужимать и ужимать! Если подумать – каждый раз страниц оказывалось больше ожидаемого, так что это уже сложившаяся традиция!
Все это звучит как куча секретов, но на самом деле оно не такое уж секретное. Признавшись в этом, я перехожу к благодарностям. Поблагодарить я хочу много кого.
Во-первых, спасибо всем читателям, которые поддерживали меня с предыдущего тома. Автор был глубоко тронут, увидев открытки, присланные после выхода CD-дорамы. Естественно, их было слишком много, чтобы просмотреть все, но несколько я глянул – там были написаны замечательные мысли, нарисованы потрясающие иллюстрации… Когда-нибудь я непременно просмотрю их все, пусть это и займет уйму времени!
Я приношу извинения за доставленные неудобства всем, кто имел отношение к выходу в свет этой книги, начиная с ответственного редактора. И огромное вам спасибо за помощь.
И Сиромидзакана-сама. Новые иллюстрации – высший класс! Поистине, поистине самое искреннее спасибо!
Напоследок – реклама: манга «Связь сердец», которую рисует CUTEG-сэнсэй, уже в продаже!
И еще раз выражаю горячую благодарность всем читателям.
Буду счастлив, если эта книга внесет хоть небольшой, но вклад в бодрость духа Японии.[1]
Апрель 2011, Саданацу Анда
[1] Это пожелание, скорее всего, связано с аварией на АЭС «Фукусима-1», произошедшей примерно за месяц до выхода этой книги.
