Выложил fb2-версию 15 тома SAO, а также иллюстрированную docx-версию.
Иллюстрации остались нерусифицированными, поскольку сейчас у меня нет времени этим заниматься.
В связи с этим хочу сделать объявление: приглашается к сотрудничеству клинер или (предпочтительнее) клинер-тайпер для работы с цветными иллюстрациями SAO. Как минимум на этот том, как максимум и на последующие. Если есть желающие, в качестве теста вот картинка: https://yadi.sk/i/9Z6Xl80Ddd2oe
Надпись в левой верхней части:
Sword Art Online
Арка в„–4
Проект «Алисизация»
Новый раздел
Война в Подмирье
Ее следует сделать максимально близкой визуально к оригиналу.
Надпись в нижней правой части необходимо просто зачистить.
Результаты можно кидать ссылками прямо сюда.
Всем отписавшимся в этой теме я отправил свое беспристрастное мнение на мэйл, который вы указали при регистрации.
Спасибо всем, кто откликнулся. Сейчас я посмотрю то, что мне прислали, и определюсь.
Уупс… за строчными буквами немного недоглядел
http://imgur.com/UvOWiGW
Почистил скан от пыли, подстроил резкость/цвета/насыщенность. Все надписи как пологается)
http://imgur.com/BS1IfV5
Кому инетерсно — оригинальный шрифт AGFriquer
http://i.imgur.com/kNJS8vE.png
Пересохранил в .jpg, а то цвета яркие слишком были
http://i.imgur.com/EdXqoL8.jpg
>Кернинг.
upd.
http://imgur.com/pHYsvKt
>Надпись в нижней правой части необходимо просто зачистить.
upd.
http://imgur.com/2Jdy3oY
http://imgur.com/X6fAXEL
http://rghost.ru/59979223
Дождался я своего новогоднего подарка 🙂 Спасибо за перевод и за иллюстрированную версию.
ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ