Обновление от 10.12.14 | Переводы Ushwood'а

Выложил 7 главу 17 части 15 тома SAO, исправил мелкий стилистический косяк в 6 главе.

Мои планы на после 15 тома SAO:

Я собираюсь сделать перерыв от японского — с непривычки это сильно выматывает. Закончив 15 том, я сосредоточусь на 12 томе Волчицы. Кроме того, я займусь вычиткой и выверкой по официальному англ переводу (и по оригиналу при смысловом несовпадении текстов, разумеется) 2 тома SAO и 1 тома «Акселя».

После этого я приму решение о следующем переводе с япа.

6 thoughts on “Обновление от 10.12.14”

Demon Lord Of The Round Table

#15/12/2014 at 21:37

Сао сао сао…как только 16 выйдет плиз перевели Ушвуд а то блин Кавахара просто убивает такими концовками аля аксель ворлд

↓

HeqpuJIuM

#11/12/2014 at 15:49

Ушвуд-сан, а второй том SAO, это имеется в виду «Рондо» Прогрессива?

↓

NerV
#11/12/2014 at 19:56

нет, имеется в виду второй том САО «Айнкрад»
http://ushwood.ru/sao/#v2

Войдите, чтобы ответить ↓

Muheidehunde

#11/12/2014 at 00:08

«сосредоточусь на 12 томе Волчицы.» Очень радует сия новость. )

↓

veneg

#10/12/2014 at 19:14

А когда вообще выходит 16й том сао кто знает?

↓

NerV
#10/12/2014 at 19:24

он еще не анонсирован, ну или я не до конца разобрался в сайте денгеки

Войдите, чтобы ответить ↓

6 thoughts on “Обновление от 10.12.14”

Leave a Reply Cancel Reply