Вычитал и отредактировал по официальному английскому переводу 11 том «Волчицы«. Наконец-то этот кошмар закончился.
Исправил массу опечаток в 1, 4 и 5 томах «Акселя», 2 и 10 томах «Волчицы», 1, 5, 9, 11 и 12 томах SAO.
Вычитал и отредактировал по официальному английскому переводу 11 том «Волчицы«. Наконец-то этот кошмар закончился.
Исправил массу опечаток в 1, 4 и 5 томах «Акселя», 2 и 10 томах «Волчицы», 1, 5, 9, 11 и 12 томах SAO.
лето почти прошло, а перводчику не дают отдыхать. Взял бы отпуск бы на пару недель, на юга скататься бы
Поздравляю с завершением этого кошмара!
Поздравляю! 🙂
Почему-то, представляя объем работы, становится страшно и за свой проект, хотя там и сейчас много что нужно редактировать…
Кхм.
Возможно ли, что в ближайшее время мы увидим несколько рассказов SAO (ту же историю о разработке VRMMO), или вы возмете небольшой перерыв?
Возможно всякое :).
ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ