Из первой части 14 тома перевдена треть, думаюнадо месяц подождать до окончаниея перевода её целиком.

Я вроде ничего от общественности не скрываю, источник указан на странице перевода...

Будет ли сравниваться перевод потом с официальным? Вроде первые несколько томов на бакацуки переводила сборная солянка переводчиков, так что ошибки наверно присутствуют.

Уважаемый, Ushwood. Подскажите пожалуйста, будет ли до конца перевод SAO Progressive 1, и перевод полностью SAO Progressive 2? Спасибо.

перевод SAO Progressive, вообще чисто случайно получился, как мне кажется

Все будут, со временем.

не подскажете сколько вообще книг в этой серии?

Вы забыли добавить "На текущий момент". Ожидается ещё минимум 4 тома основной истории.

Не уверен в какой теме задать этот вопрос, поэтому напишу здесь. Ув. Ushwood! В связи с запланированным выходом второго сезона аниме-сериала Sword Art Online, и отсутствием на данный момент (нет же ничего, да?) у Вас новых произведений для перевода, не хотели бы Вы показать уровень всем фансабберам, и самостоятельно переводить субтитры на этот сериал? Уверен, с Вашим, наверное, самым полным среди всех пониманием мира, созданного Реки Кавахарой, получится просто наишикарнейший саб!
п.с.
Конечно же, если у Вас иные планы, то ничего не поделаешь. Придется смотреть нечто вроде "я сижу корабль" ;D

UshwoodFan
Нет, я не собираюсь переводить сабы к SAO.