Предыдущая            Следующая

 

ГЛАВА 7

 

…Сорок пять, сорок шесть, сорок семь…

Не открывая глаз, без единой мысли в голове, он считал.

…Сорок восемь, сорок девять… пятьдесят.

Он медленно поднял веки.

Белый круглый столик. Похожий на те, что в школе в рекреации. На столе бокал, на треть полный апельсиновым соком. Напротив – пустой стул.

Харуюки, моргая, растерянно огляделся.

Он в кафешке. За соседними столиками – другие посетители, молодежь и пожилые, наслаждаются чтением печатных книг.

Я…

Я пришел сюда дуэлиться, запросив защиту у «телохранителя»… чтобы набрать побольше бёрст-пойнтов… мы сражались в команде… и выиграли.

Да, выиграли. Очков стало 70. Опасность полного поражения миновала.

Но подробности боев помнились как-то смутно. Они будто с самого начала пытались ускользнуть, не остаться в памяти.

Однако Харуюки не стал зависать на этих непонятных мыслях, а сделал обеими руками триумфальный жест.

– Никогда больше не буду так по-идиотски повышать уровень… – пробормотал он затем и тут же поспешно опустил голову, избегая недоумевающих взглядов со всех сторон. Потом на Харуюки накатило облегчение; внезапно ощутив голод, он залпом допил сок, но этого было недостаточно.

Доложу Таку об успешном завершении операции, а потом съем гамбургер.

С этой мыслью Харуюки резко встал. В кафешке книжного магазина, как и ожидалось, до сих пор счета выписывали на бумаге и ставили на стол в стеклянной трубке. Поднеся трубку к глазам, Харуюки убедился, что в счете был только апельсиновый сок за 380 иен.

Он расплатился у стойки – через нейролинкер, разумеется – и спустился на лифте. Вышел на улицу через отдел новых публикаций. Светофор загорелся голубым, и Харуюки перешел через нижнюю улицу Суругадай; порыв холодного ноябрьского ветра заставил его втянуть голову в плечи.

Такуму ждет в фастфудной закусочной; Харуюки побежал сквозь толпу к большим автоматическим дверям. Изнутри вдруг вышла девушка; она отдернулась в сторону, и Харуюки избежал столкновения. Ее волосы, десятисантиметровые кончики которых загибались внутрь, закачались; Харуюки ощутил слабый приятный запах.

…Фшшш…

Внезапно Харуюки показалось, будто где-то совсем рядом раздался шум воды. Он застыл перед автоматической дверью.

– Э?..

Он обернулся, но нигде поблизости вода не текла. Погода была ясная, тротуарная плитка – сухая.

Просто показалось, наверно.

Тут же забыв про шум воды, Харуюки развернулся и быстро вошел в закусочную.

Огляделся и тут же увидел своего лучшего друга, машущего рукой от столика у окна, слева от входа.

Должно быть, по выражению лица Харуюки Такуму понял, что все хорошо. Да еще и большой палец Харуюки поднял.

Глядя на лицо Такуму, всегда такое красивое, а сейчас сморщившееся, будто он был готов заплакать от радости, Харуюки побежал со всех ног.

 

Предыдущая            Следующая

 

5 thoughts on “Ускоренный мир, том 10, часть 1, глава 7

  1. Vorfeed
    #

    Здравствуйте коллега), извините что в комментариях просто не разобрался где бы оставить… Так я о чем? — А, возможно вы знали про этот ресурс, но вдруг нет и может помочь?)http://tusjecht.wordpress.com/

  2. Zeft
    #

    А уогда примерно будет 2 часьб 10 тома и wersus а и 6- далии есть ли слухи и ссылка на английский источник не работает.

    1. NerV
      #

      6 том в фанатском переводе на англ — очень, очень слоу, а в официальном выйдет, вроде бы через год, если я не ошибся в подсчетах.

Leave a Reply

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ