Предыдущая            Следующая

ГЛАВА 6. ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ (Lesliamroth)

 

Прошло пять дней после того, как Resii(патрульный корабль) «Госрот» покинул Dreuhynu Vorlak(графство Вораш)

Sarerl(капитан), – раздался голос Lowas(декакоммандера) Рейлиа.

Капитан «Госрота» Bomowas(гектокоммандер) Лексшью Веф-Робелл Плакиа мгновенно проснулась и кинула взгляд на изголовье кровати. В темноте парило голографическое изображение Luse(первого помощника), который сейчас был на вахте.

– Что случилось?

– Пожалуйста, придите как можно скорее на Gahorl(мостик), – его лицо в масштабе один к десяти было нетипично строгим. – Мы обнаружили неопознанные Flasath(простр-временные пузыри).

– Иду, – взмахом руки отключив Luode(интерком), гектокоммандер Лексшью вскочила на ноги. Отработанным движением натянула черную Serlin(униформу), пригладила рукой растрепанные со сна сизые волосы, надела Alfa Klabrar(однокрылую тиару). Ухватила Kutaroev(пояс) и Greu(командирский жезл), после чего быстрым шагом направилась к мостику.

В ведущем к мостику Dobroria(лифте) она проворно обернула Kutaroev(пояс) вокруг бедер и повесила на него Greu(командирский жезл).

На мостик она вошла уже облаченная по всей форме, как подобает капитану.

– Доклад, Рейлиа! – на ходу затребовала она.

– Курсовой угол: семьдесят восемь градусов. Расстояние: 1539.17 Kedlair(Имперских морских миль). Курс: восемнадцать градусов. В направлении Loebehynu Sufagnaum(маркизата Сафугнофф), – все это Lowas(декакоммандер) Рейлиа выпалил на одном дыхании, соскакивая с капитанского кресла, которое занимал как вахтенный.

Однако Лексшью садиться не стала.

– Сафугнофф – наш следующий порт назначения.

– Именно, – кивнул Рейлиа. – И мы успеем раньше.

– Сколько их?

– Подтверждены сто двадцать Flasath(простр-временных пузырей) с общей массой около девяноста Zesapo(1 млн тонн). Это соответствует четырем Jadbyr(эскадрам).

Лексшью впилась глазами в отображенную на полу капитанского уровня мостика Ja Fad(схему двумерного пространства).

В центре был синий огонек, обозначающий местоположение патрульного корабля.

По краям находилось несколько черных спиралей Сордов.

В Dath(нормальном пространстве) Сорд почти не имеет массы и, поскольку сам постоянно излучает энергию, отталкивается солнечным ветром. Поэтому, как правило, Сорды располагаются на периферии звездных систем.

Но когда Сорд находится за горизонтом событий, он получает больше энергии, чем излучает. В этой ситуации большинство Сордов, наоборот, переправляет энергию из Dath(нормального пространства) в Fath(двумерное пространство). Их называют Kigaf(вулканами).

Энергия Kigaf(вулкана) превращается в поток Supflasath(простр-временных частиц), микроскопических четырехмерных пространственно-временных пузырей вчетверо тяжелее электрона, которые пересекают Fath(двумерное пространство) в направлении от областей высокой плотности частиц к областям низкой плотности и, столкнувшись с другими Сордами, возвращаются в Dath(нормальное пространство). Таково происхождение энергии, которое человечество некогда использовало для межзвездных путешествий.

Flasath(простр-временной пузырь) взаимодействует с Supflasath(простр-временными частицами). Поглощает их и испускает. Испускает больше, чем поглощает, и эту разницу необходимо компенсировать энергией, выделяемой Flasatia(генератором простр-врем пузыря). Такова плата за путешествие через Fath(двумерное пространство).

Помимо пространственно-временных частиц, Flasath(простр-временной пузырь) также испускает Sesuraz(гравитационные волны). Подобно электромагнитным волнам в Dath(нормальном пространстве), они, теоретически, распространяются бесконечно и проникают сквозь пространственно-временные пузыри. Поэтому существование других пузырей можно детектировать на очень больших расстояниях.

В шестидесяти градусах справа по курсу между тремя Сордами определялся источник Sesuraz(гравитационных волн). Гравитационные волны тоже не могут проходить сквозь Сорды.

Sarerl(капитан) поняла, что происходит что-то странное, однако в размышлениях не было необходимости.

Если бы флот такого размера перемещали свои, ей об этом было бы известно заранее. Столь значительное и столь неожиданное движение означало бы чрезвычайную ситуацию. Если те корабли не были своими… можно даже не говорить.

Хотела бы Лексшью расспросить сами эти загадочные Flasath(простр-временные пузыри), но, увы, это против законов физики Fath(двумерного пространства).

Sesuraz(гравитационные волны) для связи непригодны. Их частота и длина волны строго постоянны, их нельзя менять по запросу человека. Для связи они были бы пригодны, если бы возможно было менять массу Flasath(простр-временного пузыря), но технологии управления гравитацией массу как таковую не меняют, так что этого варианта нет.

Единственный доступный способ связи между Flasath(простр-временными пузырями) – через использование Supflasath(простр-временных частиц). Однако скорость передачи информации через Drosh Flacteder(простр-временные сообщения) невыносимо низкая, и к тому же работает это лишь на коротких расстояниях.

– Уже известно, из какого Сорда они вышли? – спросила Лексшью.

– Я поручил это Rinjer(офицеру задней линии) Лешейкурьюа, – ответил Рейлиа.

Вскоре молодой Lodair(офицер), Rilbiga(навигатор) Лешейкурьюа, доложил:

– Сузил возможное количество до сорока семи, дальше невозможно.

– Есть ли среди них используемые Сорды? – спросила Лексшью.

– Нет, все они в состоянии Sord Loeza(закрытого Сорда) и не используются, – подняв глаза на Sarerl(капитана), покачал головой Лешейкурьюа.

– Сколько из этих Сордов находятся в пределах светового года от обитаемых планет?

Лешейкурьюа заставил Datykirl(кристалл компьютера) проглядеть старые данные Byr Ragureil(исследовательского флота) и ответил:

– Ни одного.

– В пределах пяти световых лет? – расширила диапазон Лексшью.

– Есть один! – от возбуждения щеки Лешейкурьюа порозовели.

– Где?!

– Планета Васкоттон IV, звездная система Васкоттон. Четыре и одна десятая светового года от Sord Kyutosokunbina Keik(Сорда Кейшу 193). Она принадлежит… Объединенному Человечеству!

– Ну надо же, – буркнул рядом Рейлиа, услышав эти слова. – Пахнет нашими соперниками, а?

 

Предки Аб были торговцами, которые скитались по космосу на гигантском корабле «Абриел» (откуда, разумеется, и получила свою фамилию Ruejhe(Имперская семья)), несущем в себе восемь Sord Loeza(закрытых Сордов).

Хоть они и называли себя торговцами, но, если не знаешь, когда в следующий раз встретишься с торговыми партнерами, полагаться на продовольствие и предметы первой необходимости в качестве товаров для импорта – немудрое решение. По правде сказать, все необходимое они производили в корабле сами. Главным товаром для торговли с внешним миром была информация.

История каждого человеческого мира, сведения о технологиях, научные статьи, произведения искусства – все это становилось товаром. Человеческие сообщества, разделенные световыми годами, а то и десятками световых лет, жаждали информации о своих далеких собратьях, а город-корабль «Абриел» был единственной тонкой нитью, которая их связывала.

Возможно, из-за того, что торговля не требовалось Аб для поддержания жизни, она была у них весьма односторонней. Они демонстрировали то, что могли продать, и назначали цену. Хоть они и были торговцами, но торговаться не любили и, если переговоры проваливались, тут же покидали звездную систему. Если чувствовали, что их обманули, тоже покидали звездную систему, но предварительно должным образом (с их точки зрения) наказав обидчиков. Часто задним числом выяснялось, что это досадное недоразумение, но к этому времени те, перед кем стоило извиниться, обычно уже оказывались в нескольких световых годах позади. Аб ценили справедливость, но не настолько, чтобы специально возвращаться ради извинений.

Во многих Nahen(наземных мирах) за Аб укрепилась репутация людей надменных и безрассудных. После основания Frybar(Империи) она распространилась еще больше, но зародилась, видимо, в какой-то из звездных систем именно в ту эпоху.

Вскоре Аб, собрав основные знания всех человеческих сообществ, разработали Klofeir(теорию путешествий) Fathot(через двумерное пространство).

Аб осели в некоей звездной системе и начали экспериментировать с открытием Сордов.

И, через пятьдесят с лишним лет придя к успеху, они решили монополизировать эту технологию.

До сих пор человеческие миры, далеко разнесенные друг от друга, даже не помышляли о межзвездных войнах. Однако Faz Fathot(технологии двумерного пр-ва) сделали их осуществимыми. Во Вселенной хватало пространства, но люди исключительно талантливы по части выдумывания предлогов для войн. И теперь, когда множество миров связывает технология двумерного пространства, крупномасштабные войны необходимо предотвращать – именно с этой целью Аб твердо решили монополизировать эту технологию.

Однако где есть научная теория, там появляется и технология. Даже если без лишних скандалов затыкать рты всем, кому нужно, кто-нибудь когда-нибудь это все откроет.

И тогда Аб решили объединить все человечество и таким образом монополизировать теорию – силой.

К тому моменту, как Skurleteria(Император-основатель) Дунеи объявил о создании Frybar(Империи), численность Аб, согласно статистике, составляла 272904. По оценкам демографов Аб (достаточно точным), общее человеческое население в то время превышало сто миллиардов.

Менее трехсот тысяч решили править более чем ста миллиардами.

Надменные и безрассудные – иначе и не скажешь.

К сожалению, Аб не первыми из людей вышли в Fath(двумерное пространство): несколько раньше одна из колоний человечества, звездная система Сумей, чисто случайно также открыла двумерное пространство.

Сумеиты не стремились монополизировать эту технологию и щедро – хоть и за высокую плату – поделились ею с двумя десятками звездных систем.

Аб уже включили в состав Frybar(Империи) пять звездных систем, когда обнаружили, что в Fath(двумерном пространстве) они не первые. Они были недовольны. Они сочли, что деятельность звездной системы Сумей усложнит сверх необходимого политический климат во Вселенной.

Аб заявили: политический климат следует упростить, а самый простой вариант – когда во всей Вселенной одно-единственное правительство. Бремя космоса должны нести на своих плечах лишь Аб, а наземные нации, поскольку космос не любят, должны быть счастливы в своих наземных мирах, и в таком случае все будут сосуществовать мирно.

К сожалению, у других межзвездных наций была иная точка зрения, и заявление Frybar(Империи) им не понравилось.

Аб уважали законно приобретенные права и потому не вмешивались в деятельность наций, приобретших технологии сумеитов. Но повторять путь системы Сумей они не желали и, едва обнаружив Nahen(наземный мир), жители которого не владели Faz Fathot(технологиями двумерного пр-ва), покоряли его без промедления.

Далее началось то, чего опасались Аб. Межзвездные нации с удовольствием искали и находили поводы для конфронтаций и развязывали войны, причины которых со стороны понять было невозможно.

Frybar(Империя) лишь с интересом наблюдала за этими распрями, в ходе которых гибли целые государства, как взрослый наблюдает за странными играми детей, но иногда обстоятельства вынуждали вмешиваться и ее.

В войнах Аб безжалостны и неостановимы. Раз начав войну, они не успокаивались, пока не лишали врага возможности для межзвездных перелетов, не разбирали территорию на отдельные звездные системы и не присоединяли их к Frybar(Империи).

Столь жесткий настрой имел последствия. По космосу был развеян прах двух Spunej(Императоров), семи Kilugia(наследных принцев) и множества выдающихся людей Frybar(Империи).

До сих пор, однако, после каждой войны по Вселенной разносилась победная песня Frybar Gloer Gor Bari(Человеческой Империи Аб).

Frybar(Империя), которой правила иная раса и которая не рассматривала войну как продолжение дипломатии, остальными межзвездными нациями воспринималась как непонятная угроза.

Межзвездные нации сливались и распадались, но в целом их количество со временем уменьшалось, и к нынешнему времени, помимо Frybar(Империи), их осталось четыре. По убыванию силы: Объединенное Человечество; Федерация Хании; Республика Великого Алконта; и Суверенный Союз Народов Звездных Систем. Крупнейшая из них, Объединенное Человечество, включала в себя шестьсот миллиардов человек, все четыре нации вместе – триллион и сто миллиардов. Все они придерживались демократической формы правления с небольшими вариациями.

Двенадцать лет назад четыре межзвездных нации собрались в принадлежащей Объединенному Человечеству звездной системе Новая Сицилия. Сумев отложить в сторону разногласия, они заключили договор. Военный альянс. О его цели никто особо не говорил, но и так было ясно, что это – единственная неприглашенная нация, Frybar Gloer Gor Bari(Человеческая Империя Аб).

Это соглашение, известное как Новосицилийский договор, дало начало союзу под названием Содружество наций Новосицилийского договора. Но сами участники предпочитали называть себя «Демократические нации», а Frybar(Империя) использовала простое название «Bruvoth Gos Suyun(Альянс четырех наций)».

Целью военного альянса было заставить Frybar(Империю) почувствовать угрозу и перейти на путь мира. Однако Империя Новосицилийский договор – кто бы мог подумать – приветствовала. По крайней мере, теперь, когда все межзвездные нации, кроме Империи, объявили себя ее врагами, политический климат во Вселенной радикально упростился.

С тех пор Frybar(Империя) и Содружество наций относились друг к другу со спокойной враждебностью и презрением, однако последний год спокойная враждебность перерастала во враждебность открытую.

По заявлением Содружества наций, причиной этого послужило покорение Bar Frybar(Империей Аб) звездной системы Хайд.

Но Лексшью была уверена, что это не более чем предлог.

Покорение системы Хайд состоялось семь лет назад. Тогда Содружество наций, как обычно, подало стандартную ноту протеста, после чего хранило полнейшее молчание.

А год назад они вдруг решили, что покорение системы Хайд – непростительное насилие.

В Dreuhynu Haider(графстве Хайд) ничего особенного не произошло. Если что-то и произошло, то только внутри Содружества наций.

 

– Вот оно что, – пробормотала Лексшью.

– Что? – Рейлиа приподнял бровь.

– Нет, ничего, – улыбнулась Лексшью. – Bruvoth Gos Suyun(Альянс четырех наций), похоже, слишком хочет войны. Разве нет? Они выдвигали абсурдные требования – дать Dreuhynu Haider(графству Хайд) независимость, еще и обеспечить им коридор в пределах территории Frybar(Империи). Империя на такое никогда не пойдет, и они наверняка это знали.

– И что?

– Следовательно, они стали искать повод, как только подготовились.

– А, ясно. Эта подготовка наверняка была длительной.

Собрать плывущие через Dath(нормальное пространство) Sord Loeza(закрытые Сорды), попытаться их открыть. Пока Сорд не открыт, невозможно определить, ведет ли он в нужное место на стороне Fath(двумерного пространства). Сколько Сордов им пришлось исследовать, прежде чем они нашли тот, что вел на территорию Аб? А потом еще потребовалось доставить подходящий Сорд через нормальное пространство поближе к обитаемой планете, иными словами, к используемому Сорду…

Чтобы переправить Сорд, необходимо было дождаться, пока он снова закроется. Sord Gulark(открытый Сорд), если его оставить без притока энергии, самопроизвольно превращается в Sord Loeza(закрытый Сорд). Но период полупревращения составляет двенадцать лет.

– Если у них на подготовку ушло меньше десяти лет, я начну верить в чудеса. Или в ночные кошмары.

– Наверняка они начали еще до создания Dreuhynu Haider(графства Хайд), – согласился Рейлиа.

– Да, Dreuhynu Haider(графство Хайд) – это совсем недавняя проблема. Думаю, свой план они начали еще до подписания Новосицилийского договора.

– Не понимаю, – Рейлиа развел руками. – Зачем они разводят такую очевидную ложь?

– Этой ложью они пытаются обмануть самих себя, никого другого.

– Самообман, значит?.. Еще больше не понимаю.

– Ну, я не специалист в их психологии. Наверное, они предпочитают верить, что их дело правое.

– Ах, какая честь для нас. Мы, стало быть, воплощение зла? – Рейлиа насмешливо улыбнулся, его усы изогнулись.

– Как, ты разве не знал, Рейлиа? – Лексшью с удивленным видом приподняла бровь. – Мы агрессоры по природе, прирожденные убийцы и все такое прочее. Глянь как-нибудь в учебник истории Объединенного Человечества. Там во всех катастрофах виноваты Аб…

При этих словах Лексшью занимавшийся наблюдением Drokia(офицер связи) доложил:

– Изменения в группе вражеских Flasath(простр-временных пузырей)!

Никто не стал поправлять юного Fektodai(флангового офицера), сразу объявившего неопознанные Flasath(простр-временные пузыри) «вражескими».

Лексшью вгляделась в группировку Flasath(простр-временных пузырей).

– Один Flasath(простр-временной пузырь) разделился на десять. Они сменили курс, направляются к нам. Судя по массе, это однокорабельные пузыри с Gel(эсминцами).

Скорость движения Flasath(простр-временного пузыря) зависит только от его массы. В этом отношении никакого прогресса с развитием технологии нет. Все очень просто: чем легче, тем быстрее.

В состав обычного флота входят Alek(линейные корабли) и Isath(транспорты) – очень тяжелые корабли, медленнее патрульных. Однако подразделение, состоящее только из маленьких кораблей, например Gel(эсминцев) – дело другое. Было ясно, что отделившаяся группа Flasath(простр-временных пузырей) преследовала целью задержание «Госрота».

– Когда наши «друзья» войдут в пределы досягаемости Hoksath(мин)?

Drokia(офицер связи) ответил мгновенно:

– Примерно в 21:15 по внутрикорабельному времени.

У них оставалось около четырех часов.

Luse(первый помощник), – произнесла Лексшью. Всю ее игривость как рукой сняло. – Yogodzuvos Marta(боевая готовность). Объявить Yogodzuvos Kasna(боевую тревогу) в 20:30 по внутрикорабельному времени. Alm Tlakia(главный комендор), проведите тактический анализ. Я хочу заранее знать наши шансы.

Отдавая приказ, Лексшью думала о внештатных членах экипажа, Jarluk Dreur(сыне графа) и Lartnei(принцессе).

 

Джинто в своей каюте сражался с книгой «Lyuel Kunasot(Положения о жизни) Kenrur Sazoir(курсантов-администраторов)». По словам Lodair(офицера) в Banzorl Ludorlt(рекрутинговом агентстве), от всех курсантов ожидается, что они вобьют ее себе в голову еще до поступления.

«Нереально!»

Он пробормотал самое грязное ругательство на языке Делктау, какое только знал.

Когда в Banzorl(агентстве) ему вручили Jeish(чип памяти), Джинто совершенно не представлял, какое чудовищное количество информации там скрыто.

Тот, кто писал эти правила, явно не додумался до идеи удалять устаревшие. Вместо этого он дополнял их громоздкими поправками. Можно было пролистать десятки экранов правил, чтобы в конце обнаружить что-нибудь вроде «Упразднено тогда-то и тогда-то Ruecoth(по Имперскому календарю)».

«А ведь мне туда идти уже в начале следующего месяца…»

Он, конечно, сам был виноват, что, пока не взошел на борт «Госрота», в книгу даже не заглянул, но все равно он ее ненавидел.

Джинто взялся за раздел «Обеденный этикет». Заранее заглянув в конец и убедившись, что эти правила не упразднены, он начал зазубривать список из ста двадцати пунктов.

Очевидные пункты он пролистывал, те, которые выглядели странновато с точки зрения здравого смысла, перечитывал по несколько раз.

Он полностью углубился в процесс, когда вдруг прозвучал Duniit(сигнал тревоги).

Джинто поднял голову от дисплея Kreuno(запястного компьютера).

«По какому поводу Duniit(сигнал тревоги)

Он взглянул в оглавление «Положений» в надежде найти ответ на свой вопрос.

Однако в этом не было необходимости. В следующую секунду включилась корабельная трансляция.

«Внимание. Говорит Sarerl(капитан). Всем членам экипажа оставаться на своих местах. По курсовому углу семьдесят восемь градусов примерно в 1540 Kedlair(Имперских морских милях) от нас обнаружена неопознанная группа Flasath(простр-временных пузырей). Их назначение, похоже, такое же, как наше, – Loebehynu Sufagnaum(маркизат Сафугнофф), – голос капитана прервался, будто давая людям возможность осознать услышанное. – Хорошая новость, девочки и мальчики, в том, что, если все так и пойдет, мы прибудем в Сафугнофф первыми. Но они этому очень не рады и выслали на наш перехват десять однокорабельных пузырей с Gel(эсминцами). Откуда именно они появились, неясно, но, по-видимому, это Byr(флот) Объединенного Человечества. Нас ждет бой!»

«Это что, учения?» – озадаченно подумал Джинто.

В это не верилось. Слишком уж реалистично.

«Это не учения, – любезно подтвердила его мысли Лексшью. – Повторяю, это не учения. Если они не отступятся, бой начнется приблизительно в 21:25 по внутрикорабельному времени. Поэтому в 20:30 будет объявлена Yogodzuvos Kasna(боевая тревога). Всем свободным от вахты до этого времени отдыхать. В последний раз повторяю, хорошенько усвойте это, моя любимая команда. Это не учения, не тренировка. Sarerl(капитан) передачу сообщения закончила».

Джинто ошарашенно уставился в потолок, пытаясь переварить услышанную информацию.

«Мы идем в бой?!»

Он просто не мог в это поверить. Насколько он знал, Frybar(Империя) сейчас ни с кем не воевала. Тем более они сейчас были на территории Аб. Предполагалось, что это будет абсолютно безопасная прогулка, не так ли?

Джинто в замешательстве уставился на Gar Gla(флаг с гербом). Это не помогло.

Он вернул взгляд к дисплею.

Что ему сейчас делать, он не имел ни малейшего понятия. Ясно было лишь то, что для учебы время не самое подходящее.

Джинто выключил Kreuno(запястный компьютер).

«Что же делать…»

Бежать на мостик или позвонить кому-нибудь, чтобы получить информацию о происходящем, Джинто не решался. Он сомневался, что от него будет какая-то польза, даже если он будет знать, что происходит.

– Джинто, можно? – раздался из интеркома голос Лафили.

Джинто вскинулся, точно голодный кот при виде свежей рыбы.

– Конечно, Лафиль, заходи!

Дверь открылась. Лафиль стояла на пороге, не пытаясь войти.

– Что там вообще происходит?

– Я знаю только то, что услышала, больше ничего, – ответила Лафиль. – Похоже, нам довелось очутиться именно там, где начинается война.

– Ну и везучие мы, – пробормотал Джинто. Похоже, вся его жизнь представляла собой сплошную цепочку счастливых случайностей. Ему даже не нужно было прилагать усилия, чтобы влипать в неприятности. – Надеюсь, она кончится раньше, чем я вступлю в Labule(Космические Силы).

– Это вряд ли, – Лафиль склонила голову чуть набок. – Мы в войнах на полпути не останавливаемся. А противник на этот раз, похоже, Объединенное Человечество. Сомневаюсь, что это закончится при моей жизни…

– У тебя просто талант внушать оптимизм, Лафиль, – вздохнул Джинто.

– Оставим это. Мне приказано проводить тебя на Gahorl(мостик). Можешь пойти прямо сейчас?

– Конечно, – Джинто встал и надел Alfa(тиару) Jarluk Dreur(сына графа). – Как думаешь, они там для меня специальное кресло приготовят?

– Попроси их, – холодно посоветовала Лафиль.

 

На мостике царила странная атмосфера. В воздухе витало такое напряжение, будто он превратился в стекло.

– Мне очень жаль, что я заставила вас прийти сюда, Lonyu(Ваше Превосходительство), – вместо приветствия произнесла Лексшью. – Bene Lodair(пилот-стажер) Абриел, вы тоже останьтесь.

– Слушаюсь, – и Лафиль встала по стойке «смирно» сбоку-сзади от Джинто.

Lonyu(Ваше Превосходительство) Jarluk Dreur(сын графа), к сожалению, я не могу предложить вам сесть, – продолжила Bomowas(гектокоммандер), глядя на Джинто из капитанского кресла.

– Не переживайте на этот счет. Я вполне могу постоять.

– Я полагаю, после общекорабельной передачи вы в курсе событий.

– Да. Похоже, мы идем в бой?

Sarerl(капитан) кивнула.

– Вероятность нашей победы 0.37. Это в предположении, что у противника элитные войска. Но даже если у них новобранцы на устаревших кораблях, наши шансы не более пятидесяти процентов.

– Не очень хорошо, – несмотря на близкую перспективу гибели, Джинто был странно спокоен. Все это по-прежнему казалось ему каким-то нереальным. Видимо, его сознание охватило нечто вроде паралича.

– Да. Оптимальным выходом было бы бегство, но, увы, оно невозможно, – улыбнулась капитан. – Поэтому я настаиваю на том, чтобы Lonyu(Ваше Превосходительство) Jarluk Dreur(сын графа) покинули корабль.

– Ясно, – кивнул Джинто. Разумное предложение.

Menyu(космический корабль) – средоточие высочайших технологий. Чтобы работать на нем, даже члены экипажа низшего уровня, Sash Gona(моряки четвертого класса), должны иметь за плечами больше года специальной подготовки. Если Джинто, не имевший подготовки совсем, повинуется долгу дворянина и предложит помочь, он будет лишь путаться у всех под ногами. Лучший вклад в ход боя, который он может внести, – дрожать в своей каюте и никому не мешать.

Однако имелась проблема. Куда и как можно деться с патрульного корабля, находящегося в Fath(двумерном пространстве)?

Джинто понимал, что капитан еще не закончила, и потому молчал.

– На нашем корабле есть Pelia(связное судно). Оно маленькое, но приспособлено для Menraj(движения в двумерном пр-ве). На нем доберитесь, пожалуйста, до Сафугноффа. По пути вам где-то придется дозаправиться, но тем не менее вы должны будете достичь цели раньше, чем та группа Flasath(простр-временных пузырей). Там пересядьте, пожалуйста, на другой корабль. В Сафугноффе есть Lonid(орбитальный форт) Byr Drok(связного флота), так что вам не придется полагаться на удачу, чтобы отправиться дальше, – Лексшью кинула взгляд за спину Джинто. – В Loebehynu Sufagnaum(маркизат Сафугнофф) вас доставит Bene Lodair(пилот-стажер) Абриел.

– Но Sarerl(капитан)! – протестующе воскликнула Лафиль. – У меня нет Busespas(сертификата командира судна).

– Однако вы прошли программу подготовки командира судна, – указала Bomowas(гектокоммандер). – После завершения этого полета вам предстоит получить сертификат автоматически. Это просто формальность. Вы можете пилотировать, Bene(стажер).

– Но я на этом корабле…

– Я не намерена спорить с Bene Lodair(пилотом-стажером). Кто Sarerl(капитан) этого корабля, я или кто-то еще? – резко перебила Лексшью.

– Я не могу это принять, – стояла на своем Лафиль. – Посмею заявить: я Абриел, и если я сбегу от сражения, то опозорю фамилию Абриел…

Капитан встала с кресла, устремив на Лафиль пронзительный взгляд своих золотистых глаз.

– Воздержитесь от пафосных речей, пока не получите право носить Alfa Mabrar(двукрылую тиару), Абриел Неи-Дебруск Borl Paryun(виконтесса Пархинью) Лафиль. Что значит «вы бежите от сражения»? Это не ваше сражение. Вы незаконченный продукт, вы здесь не более чем обуза. Но я даю вам поручение, причем очень важное. Вы должны вывести с поля боя гражданское лицо, Lonyu(Его Превосходительство) Jarluk Dreur(сына графа), и предупредить Frybar(Империю) о приближении вражеского флота. Уклониться от этой обязанности – вот что будет означать «бежать от сражения». Ваша глупая голова не понимает, что значит «бежать от сражения», и если это не позор для фамилии Абриел, то Абриелы недостойны лояльности Аб. Если вы скажете еще что-нибудь, я арестую вас за неподчинение приказу. Высказывайте все, что думаете, перед известным своей строгостью Luzei Fanigalak(Имперским советом старейших)!

Стоя между ними, Джинто лишь нервно переводил взгляд с одной на другую. Внезапно из полноценного участника разговора он превратился в простого наблюдателя, ожидающего, чем это все закончится.

Побледневшая Лафиль крепко закусила губу. Но головы не опускала и взгляда от глаз Sarerl(капитана) не отводила.

– Я ошиблась, Sarerl(капитан), – произнесла наконец Lartnei(принцесса).

– Рада, что вы это осознали, – кивнула Лексшью. – Подготовьте Pelia(связное судно) к запуску немедленно. Мне надо еще поговорить с Lonyu(Его Превосходительством) Jarluk Dreur(сыном графа).

– Есть подготовить Pelia(связное судно) к запуску, – отдала салют Лафиль.

– Доложите о готовности, но сюда не возвращайтесь.

– …Слушаюсь.

Еще мгновение они смотрели друг на друга.

– Хорошо. Ну а теперь идите, – резко помягчевшим тоном сказала Лексшью. – Мы еще встретимся в Лакфакалле, Fal Feia Kufena(мое милое Высочество).

– Да, непременно, – Лафиль, похоже, хотела добавить что-то еще, но лишь снова отдала салют.

Проводив Лафиль взглядом, пока она не исчезла за дверью, Sarerl(капитан) вновь повернулась к Джинто.

Lonyu(Ваше Превосходительство) Jarluk Dreur(сын графа), у вас мало и времени, и места. Пожалуйста, возьмите лишь минимум личных вещей.

– Само собой, – кивнул Джинто. – Уверен, остальное я заберу в Arosh(столице).

– Приношу глубочайшие извинения за то, что я не смогла доставить вас в Arosh(столицу), как планировалось.

– В Вораше на дорогах тоже бывали пробки.

– Я рада, что вы так думаете. Еще одно, Lonyu(Ваше Превосходительство) Jarluk Dreur(сын графа).

– Да?

– Помимо личных вещей, мне хотелось бы, чтобы вы еще кое-что взяли.

– И что же?

Лексшью повернулась к стене позади капитанского кресла.

– Открыть оружейный сейф. Bomowas(гектокоммандер) Лексшью Веф-Робелл Плакиа.

Часть стены отодвинулась в сторону, открыв внушительный арсенал ручного оружия.

Lodair(офицеры) Labule(Космических Сил) давно уже отказались от практики ношения при себе оружия на корабле. Весь их личный арсенал – то, что на Kutaroev(поясе). Однако на случай действий во враждебной обстановке или мятежа команды (к чести Космических Сил, мятежей не было последние двести лет) запас ручного оружия на кораблях хранится.

Лексшью выбрала два Klanyu(лазерных пистолета) и вручила их Джинто вместе с Kutaroev(поясами) и Japer(лазерными магазинами).

– Один для Lonyu(Вашего Превосходительства), второй передайте, пожалуйста, Bene Lodair(пилоту-стажеру). Как ими пользоваться, она должна знать.

– Зачем они нам могут понадобиться? – несмотря на сомнения, Джинто все же принял оружие.

– На всякий случай, – Sarerl(капитан) кинула взгляд на Ja Fad(схему двумерного пространства). – Я предполагаю, что это авангард вражеского флота вторжения. В противном случае им не было бы смысла разделяться, чтобы остановить нас. Но я не могу выкинуть из головы сомнение: вдруг ими движет всего лишь жажда разрушения?

– То есть… когда мы доберемся до Сафугноффа, он может уже пасть?

– Я надеюсь, что такого не произойдет, но… – и Bomowas(гектокоммандер) легонько кивнула.

– Скажите, Sarerl(капитан), – Джинто показалось, что он понял истинное намерение Лексшью. – На самом деле ваша главная цель – дать уйти Feia Lartneir(Ее Высочеству принцессе)? Наверняка есть кто-нибудь, кто намного лучше меня годится на роль телохранителя…

Под взглядом золотистых глаз Джинто замялся.

Но капитан ответила все тем же безукоризненно вежливым тоном:

– Пожалуйста, не поймите меня неправильно. В случае если на корабле есть гражданские, по возможности избегать вступать в бой, а если избежать невозможно, принять все меры для безопасности гражданских – обязанность, возложенная на любого командира Labule(Космических Сил). И это факт, что у Bene Lodair(пилота-стажера) Абриел нет четко определенного боевого поста. Даже если бы она была родом из никому неизвестной семьи Ryuuk(сквайров), я все равно приказала бы ей пилотировать Pelia(связное судно).

– Простите, я сказал глупость… – и Джинто опустил голову. По силе духа ему было далеко до Лафили.

– Впрочем, – тут взгляд Лексшью помягчел, – я бы солгала, если бы сказала, что не рада, что Feia Lartneir(Ее Высочество принцесса) оказалась Bene Lodair(пилотом-стажером).

– Вы беспокоитесь за нее, верно, Sarerl(капитан)?

– Да, – улыбнулась Bomowas(гектокоммандер) Лексшью. – Хоть я и говорила, что в армии общественное положение роли не играет, Feia(Ее Высочество) Лафиль, возможно, когда-нибудь станет Spunej(императрицей). Из нее может выйти на удивление мудрая Императрица. И тогда, я надеюсь, она вспомнит отменное образование, которое она получила будучи Bene(стажером). Могу ли я позволить этому бутону опасть, даже не распустившись?

– Понятно.

– Ладно, вам пора идти. Соберите свой багаж. Мне очень жаль, что я не могу обеспечить вам сопровождение, но, надеюсь, путь к Goriaav(посадочной палубе) вы знаете.

– Все в порядке, – заверил ее Джинто. – А, да. Насчет Gar Gla(флага с гербом) моей семьи, который вы приготовили. Сейчас я его оставлю, но буду ждать того дня, когда смогу получить его обратно на память о пребывании на этом корабле.

Золотые радужки словно приобрели какой-то странный оттенок.

– Слова, достойные Sif(дворянина), Lonyu(Ваше Превосходительство).

– Правда? Я рад! – решив, что это комплимент, Джинто поклонился. – Ладно, Sarerl(капитан), я, пожалуй, пойду.

Lonyu(Ваше Превосходительство) Jarluk Dreur(сын графа). Позаботьтесь о Feia Lartneir(Ее Высочестве принцессе).

– Мне трудно представить себе такие обстоятельства, в которых Feia(Ее Высочеству) пришлось бы полагаться на меня, но, если так случится, я сделаю все от меня зависящее, – и Джинто низко поклонился.

 

Предыдущая            Следующая

Leave a Reply

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ