Предыдущая            Следующая

ГЛАВА 7. СРАЖЕНИЕ «ГОСРОТА» (Slashoth Gosroth)

 

Pelia(связное судно) отделилось.

На доклад Drokia Roilosaser(связиста-наблюдателя) Bomowas(гектокоммандер) Лексшью молча кивнула.

На Gahorl(мостике), где собрались все офицеры, по-прежнему висело напряжение. Последний раз Labule(Космическим Силам) приходилось демонстрировать свою непобедимость сорок семь лет назад во время каминтерской войны – разумеется, мелкие инциденты вроде вторжения в систему Хайд не в счет. Нынешняя Императрица Рамаж тогда была Kilugia(наследной принцессой) и Glaharerl Rue Byrer(командующей Имперским флотом); даже для долгоживущих Аб та война была историей.

Конечно же, никто на борту Resii(патрульного корабля) «Госрот» не имел реального боевого опыта. Беспокойство людей можно было понять.

Первым обрел свое обычное спокойствие Luse(первый помощник) Рейлиа.

– Ребятишки ушли, – обратился он к Sarerl(капитану) из своего кресла, расположенного сзади-сбоку от капитанского.

– Хорошо бы с ними ничего не случилось, – Лексшью, подперев подбородок руками, следила за тем, как удаляется от их корабля маленькая синяя точка.

– Надеюсь, – улыбнулся Рейлиа. – Они оба получили не самое обычное воспитание, так что из них может вырасти что-то весьма интересное. Впрочем, они уже сейчас интересные.

– Да уж, – кивнула Лексшью.

Принцесса, выросшая в Lartei(королевской династии), впитавшая в себя квинтэссенцию, саму суть Аб и поступившая в Kenru(военную академию) в возрасте тринадцати лет, – более чем типичная Аб.

С другой стороны, Jarluk Dreur(сын графа) – уникальный в своем роде Rue Sif(имперский дворянин), сохранивший свои наземные привычки и образ мыслей.

Больший контраст даже представить себе трудно.

– Надеюсь, они будут друг на друга хорошо влиять, – добавил Рейлиа.

– Надо же, Рейлиа, – Лексшью с удивленным видом повернулась к своему Luse(первому помощнику). – Ты рассуждаешь как Besega(учитель). Может, хочешь перевестись в Kenru(военную академию)?

– Ну что вы, – отмахнулся Рейлиа. – Я на роль учителя не гожусь. Мне лучше всего на фронте. Особенно теперь, когда на носу война.

– Можешь не скрытничать. Я не сочту это за трусость.

– Вы вольны так считать, но только когда я действительно подам прошение о переводе в тыл. Однако сейчас у меня такого намерения нет.

– Какая жалость.

– Я что, такой плохой Luse(первый помощник)? – натянуто улыбнулся Рейлиа.

– Узнаешь на следующем брифинге по оценке качества работы, – ухмыльнулась Лексшью. Потом вернула взгляд перед собой и спросила: – Что вы думаете о Lonyu(Его Превосходительстве) Jarluk Dreur(сыне графа), Besega(учитель) Рейлиа?

– По-моему, он хороший парень. Он как будто все время молча спрашивает, все ли он делает так, как положено Аб. Нравится мне этот взгляд.

– Мне тоже нравится, – улыбнулась воспоминаниям Лексшью. – Иногда он задавал очень прямые вопросы. Никогда я столько не размышляла о нашей расе, сколько за последние пять дней.

Lef(гражданин) бы на его месте проявлял сдержанность, но Lonyu(Его Превосходительство) не сдерживался ничуть.

– Иногда все-таки сдерживался.

Feia(Ее Высочеству) общение с Lonyu(Его Превосходительством) тоже пойдет на пользу.

– Да. Возможно, то, что я их свела вместе, окажется моим величайшим достижением. Если, конечно, они доберутся до Arosh(столицы) живыми.

– Вы за них сильно беспокоитесь, – с таящимся в голосе весельем произнес Рейлиа.

– Это странно? – Лексшью посмотрела на своего первого помощника с вызовом.

– Вынужден напомнить, что мы сейчас в более опасном положении, чем они. Собственно, именно поэтому мы их и отослали, не забыли? Не думаю, что мы сейчас можем позволить себе беспокоиться за них. Как ни мучительно для меня критиковать старшего по званию.

– Для вас мучительно критиковать старшего по званию? Какое открытие, – произнесла Sarerl(капитан), не сводя взгляда к приближающейся группе желтых пятнышек. – Но вы правы. Сейчас нам пора выполнять свой долг по отношению к подчиненным.

19:37…

Sarerl(капитан), – сообщила Alm Drokia(старший связист) Lekle(офицер передней линии) Юнсерьюа. – Мы на расстоянии связи с неопознанной группой Flasath(простр-временных пузырей).

– Сообщите наше название и потребуйте представиться, – приказала Лексшью.

– Есть.

С патрульного корабля «Госрот» ушло Drosh Flacteder(простр-временное сообщение).

«Это Resii(патрульный корабль) «Госрот». Сообщите названия и принадлежность ваших кораблей».

Время тянулось раздражающе медленно, и наконец пришел ответ.

– Это… – старший связист с помощью Frosh(органа простр-ного восприятия) восприняла узор, появившийся на внутренней поверхности Flasath(простр-временного пузыря). – Это не сообщение. Это Aga Izofot(вызов на бой)!

– Вот все и решилось, – пробормотала Лексшью. Слабая надежда на то, что это дружеский Byr(флот), приведенный в движение какими-то неизвестными ей обстоятельствами, рассеялась как дым.

Однако ощутила она скорее облегчение.

Aga Izofot(вызов на бой) идет без перерыва. Ответить?

– Нет, можете игнорировать. Если они хотят поиграть, пусть сначала догонят.

Непрерывно посылая кровожадный воинственный клич, десять Flasath(простр-временных пузырей) медленно приближались.

До сих пор обозначаемые золотистыми огоньками, теперь они были красными – это показывало, что они враги.

20:30…

– Пора, Sarerl(капитан), – тихо произнес Рейлиа.

– Ясно, – и Лексшью включила общекорабельную трансляцию. – Внимание. Говорит Sarerl(капитан). Неопознанные Flasath(простр-временные пузыри) продемонстрировали открытую враждебность. Объявляю Yogodzuvos Kasna(боевую тревогу). Всей команде надеть Saput(гермошлемы) и занять боевые посты!

Одновременно по кораблю разнесся Duniit(сигнал тревоги).

Перед капитанским креслом поднялась Latonyu(боевая командная консоль). На ее дисплее отображалась Ja Fad(схема двумерного пространства), но, поскольку она была настроена на короткое расстояние, вражеских кораблей пока видно не было.

Лексшью подключила Kiseg(соединительные цепочки) к Latonyu(боевой командной консоли).

Вопреки приказу капитана, никто из находящихся на мостике не стал надевать Saput(гермошлем). Прямо под мостиком располагался Flasatia(генератор простр-врем пузыря), и их защищала общая сферическая переборка. Если на мостике произойдет разгерметизация, это будет означать, что корабль уже уничтожен. Короче говоря, пользоваться гермошлемом на мостике бессмысленно, и поэтому, согласно неписаному правилу, его не носят.

– Вся команда на своих постах, – доложил Luse(первый помощник) Рейлиа, следивший за отображаемой на дисплее информацией о расположении экипажа.

– Приготовиться к Hoksatjoks(минной атаке), – тут же скомандовала Sarerl(капитан). – Заправить антивеществом Hoksath(мины) с седьмой по десятую.

Sates Gor Hoka(мобильная простр-врем мина), сокращенно просто Hoksath(мина), – это, можно сказать, маленький беспилотный Menyu(космический корабль), оснащенный Flasatia(генератором простр-врем пузыря). Размеры и масса мин слишком значительны, чтобы даже большой корабль, такой как патрульный, мог нести их много. Вместимость «Госрота» была всего десять штук, причем мины с первой по шестую были уже использованы в учебных боях.

И движущей, и разрушительной силой их обеспечивает реакция аннигиляции. Постоянно держать Hoksath(мины) заправленными Baish(топливом-антивеществом) опасно, поэтому их заправляют из корабельного Vekek(топливного бака) непосредственно перед использованием.

Bynkerl(главный инженер) Lowas Skem(декакоммандер-инженер) Гумруа отправила на топливную палубу команду на перекачку топлива.

По магнитным трубам антипротоны потекли на минную палубу. Там Baish(топливо-антивещество) распределилось по магнитным ячейкам четырех Hoksath(мин).

– Заправка Baish(топливом-антивеществом) завершена, – передал капитану доклад с минной палубы Alm Tlakia(главный комендор) Lekle(офицер передней линии) Сариуш.

– Выпустить Hoksath(мины). Держать внутри Flasath(простр-временного пузыря).

Из «Госрота» вылетели четыре Hoksath(мины). Оставаясь в том же пузыре, они начали медленно вращаться вокруг корабля.

21:13…

– Вражеские Flasath(простр-временные пузыри) в пределах досягаемости Hoksath(мин), – доложил Drokia Roilosaser(связист-наблюдатель).

Сариуш обернулся к капитану и вопросительно посмотрел на нее.

Десять Flasath(простр-временных пузырей), приближаясь к «Госроту», начали расходиться, чтобы окружить его.

– Атакующее построение прямо по учебнику, – заметила Лексшью. – Всем Hoksath(минам) создать Flasath(простр-временные пузыри).

– Есть создать Flasath(простр-временные пузыри), – подтвердил Tlakia Hoksasaserl(минный офицер). Быстро введя несколько команд, он поднял голову. – Пузыри созданы!

На экране Latonyu(боевой командной консоли) уже показалась группа вражеских Flasath(простр-временных пузырей). Возле каждого появилось красное число.

– Целеуказание для Hoksath(мин). Седьмая на номер три, восьмая на номер один, девятая на номер шесть, десятая на номер семь, – приказала Лексшью. Хорошо бы, конечно, на каждый Flasath(простр-временной пузырь) нацелить по две мины. Но в нынешней ситуации это было нежелательно.

– Данные введены, – голос Tlakia Hoksasaserl(минного офицера) еще усилил царящее на мостике напряжение. – Цели заданы.

Лексшью переключила Alfa(тиару) на прием внешних данных. В ее Rilbido(навигационную долю) потекла информация от сенсоров корабля.

Из ее Frokaj(пространственного восприятия) полностью исчезло ощущение мостика. Лексшью словно оказалась в центре сферы. Внутренняя поверхность Flasath(простр-временного пузыря) светилась пепельно-серым светом от столкновений с Supflasath(простр-временными частицами). Царило предбоевое спокойствие.

– Приготовиться к Dadjocs(бою в нормальном пространстве). Включить Opsei(главный двигатель).

– Принято. Включаю Opsei(главный двигатель), – отозвалась Гумруа.

Как только вещество начало сражаться с антивеществом, корабль охватила уверенная вибрация. Впрочем, вероятно, немало членов команды сочло ее зловещей.

Alm Tlakia(главный комендор), изготовить Irgyuf(электромагнитные пушки).

– Есть изготовить к стрельбе Irgyuf(электромагнитные пушки), – Lekle(офицер передней линии) Сариуш надел Gooheik(перчатку управления). Пилотирование в пределах Flasath(простр-временного пузыря) входило в его обязанности. Свободной правой рукой он отключил предохранитель электромагнитных пушек, потом зарядил оружие. – Электромагнитные пушки к стрельбе готовы.

Красные огоньки полностью окружили синий, «Госрот». Чертя вокруг него кривые, словно сдавливая его, они приближались к своей добыче.

«Действительно как по учебнику», – восхитилась Лексшью. Похоже, противник был искусен.

В Fath(двумерном пространстве), где возможности связи ограничены, чисто держать строй довольно тяжело.

Однако Sarerl(капитан) была убеждена, что и ее команда не менее искусна. Конечно, «Госрот» поступил на вооружение всего три месяца назад, и трудно ожидать, что экипаж стал с ним единым целым. Однако все они были опытными Bosnal(солдатами) и знали свою работу отменно.

21:32…

Лексшью встала и сняла Greu(командирский жезл) с Kutaroev(пояса). Капитанское кресло ушло в пол.

Через Luode(интерком) в Latonyu(боевой командной консоли) она обратилась к команде:

– Моя драгоценная команда. Мы начинаем. Вы уже устали от ожидания – Saparga(к бою)!

Лексшью гордо расправила плечи, и одновременно по кораблю разнесся Duniit(сигнал тревоги).

Капитан указала Greu(командирским жезлом) на Tlakia Hoksasaserl(минного офицера).

– Отделить все Hoksath(мины).

– Отделяю Hoksath(мины), – подтвердил он. – Номер семь, Gor Lyutcoth(простр-временное разделение). Номер восемь, разделение. Номер девять…

Hoksath(мины) одна за другой покидали область Frokaj(пространственного восприятия) капитана Лексшью.

От представляющего «Госрот» синего огонька отделилось еще четыре. Каждый, оставляя позади светящийся след, устремился к одному из красных огоньков.

– Номер восемь, Gor Putarloth(простр-временное слияние)… Враг номер один уничтожен!

Мостик приободрился от доклада Drokia Roilosaser(связиста-наблюдателя).

Лексшью этого не знала, но вражеский корабль внутри Flasath(простр-временного пузыря) номер один был кораблем типа «Разрушитель» Миротворческих сил Объединенного Человечества «КЕО3799». Командир корабля, капитан третьего ранга Картсен, и двадцать три члена экипажа впоследствии вошли в историю как первые жертвы этой долгой войны.

Номера семь и десять тоже уничтожили «свои» Flasath(простр-временные пузыри). Пузыри рассыпались на Supflasath(простр-временные частицы), волнами разошедшиеся по Fath(двумерному пространству).

Однако номер девять свою задачу не выполнил. Вражеский Flasath(простр-временной пузырь) номер шесть продолжал приближаться как ни в чем не бывало.

– Право на борт, сорок градусов! Курс на номер четыре! – она указала Greu(командирским жезлом) на Rilbiga(навигатора по) Flaktloshosaserl(маневрированию пр-вр пузыря), ответственного за управление движением пространственно-временного пузыря.

Противник, похоже, намеревался осуществить Gor Putarloth(простр-временное слияние) со всех сторон одновременно и навалиться на патрульный корабль всей стаей. Классическая, надежная тактика, однако «Госрот» вовсе не обязан был ей подчиняться.

– Есть, – ответил Rilbiga(навигатор).

Ja Fad(схема двумерного пространства) повернулась вокруг неподвижного синего огонька. Спереди на него несся красный огонек под номером 4.

– Дистанция сто Sheskedlair(1/1000 Имперской морской мили). Пятьдесят Sheskedlair(1/1000 Имперской морской мили)

– Слияние! Место…

Frokaj(пространственное восприятие) капитана уже ощутило в одном месте внутренней поверхности Flasath(простр-временного пузыря) кипение Supflasath(простр-временных частиц).

– Навести нос на место слияния, – Лексшью указала Greu(командирским жезлом) на зловеще светящийся участок поверхности. Направление движения жезла было зафиксировано сенсорами мостика, обработано Datykirl(кристаллом компьютера) и передано непосредственно во Frosh(орган простр-ного восприятия) Сариуша. Frokaj(пространственное восприятие) самого Alm Tlakia(главного комендора), как и капитанское, было переключено на внешние сенсоры корабля, так что он ощущал происходящее вокруг «Госрота». В итоге движение командирского жезла подкреплялось собственными ощущениями Сариуша. – После слияния стрелять, не дожидаясь приказа.

– Есть, – напряженным голосом ответил Сариуш.

– Всем постам, приготовиться к залпу Irgyuf(электромагнитных пушек), – предупредил команду Luse(первый помощник).

Нос корабля нацелился на кипящий участок поверхности.

Gor Putarloth(простр-временное слияние)!

Можно было и не говорить.

В гладкой сферической стенке открылся огромный тоннель. Позади него была другая вселенная, в центре которой находился вражеский корабль. Он смотрел на «Госрот» с неприкрытой жаждой разрушения.

Irgyuf(электромагнитные пушки) дали залп одновременно с тем, как Лексшью увидела тоннель.

Irgyuf(электромагнитные пушки) – главное оружие патрульного корабля. На «Госроте» их стояло шесть – четыре на носу и две на корме. Четыре носовые пушки одновременно выпустили Spyut(ядерные снаряды), разогнанные до 0.01 скорости света.

За первым залпом тут же последовал второй.

Из-за мощной отдачи Wamuria(система управления гравитацией) оказалась перегружена, и непристегнутых членов команды бросило вперед.

Лексшью, чтобы не упасть, вцепилась в Latonyu(боевую командную консоль).

Восемь Spyut(ядерных снарядов) ринулись на вражеский корабль, хаотичными движениями уходя от его оборонительного огня.

Завершив маневрирование, они истратили все оставшееся топливо на ускорение и понеслись на врага с восьми сторон.

Враг тоже выстрелил из Lunyj(антипротонной пушки). Однако пучок антипротонов пришелся «Госроту» в лоб и был с легкостью отклонен защитным магнитным полем.

Вражеский корабль взорвался.

Однако радоваться победе было некогда.

– Слияние с пузырями номер два, пять, шесть…

Признаки Gor Putarloth(простр-временного слияния) появились на внутренней поверхности Flasath(простр-временного пузыря) сразу в шести местах.

– Носовые, сюда! – Лексшью указала Greu(командирским жезлом) на точку слияния с противником номер два, предполагая, что он завершит слияние первым.

Нос корабля развернулся. Как только открылись ворота во враждебную вселенную, пушки выстрелили.

Не останавливаясь, чтобы узнать результат, они переключились на следующую цель.

Gor Putarloth(простр-временное слияние) произошло почти прямо позади патрульного корабля.

– Кормовые! – Лексшью указала Greu(командирским жезлом) себе за плечо.

«Госрот» довернулся совсем чуть-чуть, и две пушки выстрелили по два раза.

Вражеский Flasath(простр-временной пузырь) номер шесть, едва слившись, тут же вновь отделился в попытке спастись.

В этот самый миг первые два снаряда ворвались в его пузырь. Остальные два впустую самоподорвались внутри пузыря патрульного корабля, но вражеский Flasath(простр-временной пузырь) исчез сразу после отделения.

Сбоку от «Госрота» осуществил слияние противник номер пять.

Ни носовые, ни кормовые пушки развернуть вовремя было невозможно.

– Сбить его мобильной батареей! – Лексшью рубанула Greu(командирским жезлом) горизонтально.

«Госрот» был оснащен мобильными батареями Voklanyu(лазерных пушек) и Lunyj(антипротонных пушек), управляемыми централизованно с мостика. Комендоры открыли огонь из пушек всех размеров, поливая врага потоками Klanraj(лазерных лучей) и антипротонов.

Однако ни Klanraj(лазерные лучи), ни потоки антипротонов не могли самонаводиться, так что их точность была намного ниже, чем у электромагнитных пушек. Вдобавок к этому они были менее мощными.

Вражеский корабль выпустил четыре ракеты с антивеществом и выстрелил из Lunyj(антипротонной пушки).

Ракеты не были проблемой. Не разогнанные заранее, они летели на небольшой скорости и стали легкой жертвой защитного огня «Госрота».

Однако установленная в носу вражеского корабля Lunyj(антипротонная пушка) была мощнее, чем мобильные пушки Resii(патрульного корабля), и при хорошем попадании могла уничтожить даже крупный корабль.

Поток антипротонов, выпущенный кораблем противника, ринулся на «Госрот».

Sneseb(защитное магнитное поле) ослабило пучок антипротонов, но все же он врезался во внешнюю оболочку «Госрота» из Ryabon(кристаллокерамики). Мгновенный пробой оболочки заставил вскипеть воду, хранившуюся в секции под ней. Более того, пучок добрался и до толстой металлической внутренней оболочки и проплавил ее. В то же время кипящая вода вывела из строя одно из маневровых сопел, расположенных на внешней оболочке.

Не дожидаясь команды Bynkerl(главного инженера), Datykirl(кристалл компьютера) «Госрота» оценил полученный урон и переключился на маневрирование без утраченного сопла, однако подвижность корабля заметно пострадала.

Подпитываемый сразу многими источниками Flasath(простр-временной пузырь) бился и пульсировал. В корчащейся вселенной продолжалась битва.

23:05…

Вражеский корабль, обозначенный номером 10, превратился в облако плазмы.

Оставалось два противника.

Патрульный корабль был изранен. Почти половина мобильных батарей безмолвствовала, многие маневровые дюзы тоже не работали.

Voklanyu(лазерная пушка) номер три, тяжелые повреждения!

– Переднее сопло три вышло из строя!

– Мощность Opsei(главного двигателя)

Плохие новости сыпались беспрерывно от всех постов.

Гумруа была завалена работой: она собирала ремонтные бригады и посылала их туда, где повреждения возможно было устранить.

– Отсек 907, разгерметизация, там никого нет. Перекрываю его, – Wiigt(администратор) Диеш, отвечающий за системы жизнеобеспечения, стер со лба капельки пота.

Перекрыто было уже более сорока отсеков. Больше пятидесяти человек погибли или пропали без вести. Это серьезные потери для Wikreurl(боевого корабля) с общей численностью команды 220 человек.

Лексшью зажмурилась и прочистила Frosh(орган простр-ного восприятия).

Пространство было усеяно обломками. Среди этих обломков вполне могли находиться и люди. Но даже если и так, спасти их было невозможно. Любой шаттл, высланный на помощь, будет немедленно уничтожен. И еще… Serlin(униформа) просто-напросто слишком тонкая, чтобы защитить от бушующей снаружи радиации.

Два вражеских корабля подобно осам летали вокруг «Госрота», выплевывая смертоносное дыхание.

Лексшью пыталась взять их на прицел Irgyuf(электромагнитных пушек), но патрульный корабль был удручающе неповоротлив, и враги с легкостью уклонялись.

Конечно, мобильные батареи непрерывно поливали их огнем.

Лазерный луч пропорол внешнюю обшивку одного из вражеских кораблей, испарив ее часть. К этому газу добавились ионы водорода от реактивной струи врага, тем самым еще увеличив концентрацию частиц внутри Flasath(простр-временного пузыря). Летящие протоны и антипротоны постоянно сталкивались, превращаясь в электромагнитные волны. Замкнутая микровселенная была раскалена, словно сразу после Driaron(Большого взрыва).

Но в этой вселенной не могла зародиться жизнь. Все, что в ней было, – это смерть. Ненависть танцевала с ненавистью, создавая все новую смерть.

Огнем мобильных батарей один из вражеских кораблей удалось отогнать почти на линию стрельбы кормовых Irgyuf(электромагнитных пушек).

– Кормовые! – приказала Лексшью Alm Tlakia(главному комендору).

Три пылающих яростью залпа.

Патрульный корабль содрогнулся от мощной отдачи.

Позади него вспыхнул огненный шар.

«Последний остался!»

Эту мысль Sarerl(капитана), должно быть, сейчас разделяла вся команда.

Последний враг выстрелил из Lunyj(антипротонной пушки) с фланга.

Эта атака оказалась фатальной.

Sneseb(защитное магнитное поле) уничтожено… – ахнула Гумруа.

Уныние окутало мостик.

– Не сдавайтесь, моя драгоценная команда! – выкрикнула Лексшью. – Мы сотрем этих тварей с лица Вселенной. Носовые!

«Госрот» начал медленно разворачиваться. Он двигался, словно моля о передышке после тяжелой работы.

– Мобильные батареи, сосредоточить огонь справа от врага! Гоните его к носу!

Но в это самое время вражеский корабль яростно атаковал, непрерывно стреляя из Lunyj(антипротонной пушки).

На лишившийся Sneseb(защитного магнитного поля) патрульный корабль хлынул антипротонный ливень невиданной мощи.

Мобильные батареи вгрызались в корпус врага, но остановить его не могли.

Очередной антипротонный пучок пробил корпус «Госрота», с легкостью прожег внутреннюю оболочку и попал в Vekek(топливный бак). Магнитная клетка бака разрушилась, и вырвавшиеся на свободу антипротоны принялись пожирать патрульный корабль.

23:27…

Патрульный корабль «Госрот» взорвался.

 

Лафиль и Джинто не знали о гибели «Госрота». Хотя Sesuraz(гравитационные волны) распространяются бесконечно, примитивные приборы Pelia(связного судна) не приспособлены для их улавливания. Кроме того, мешался еще и Сорд.

В общем-то, наверное, их незнание было к лучшему. Даже сейчас, когда они могли еще надеяться, в Shirsh Sediar(кокпите) связного судна царила достаточно унылая атмосфера.

Джинто ерзал в кресле второго пилота; ему было неуютно.

В отличие от Kalique(шаттла), для управления связным судном одной лишь Gooheik(перчатки управления) было недостаточно, поскольку оно было рассчитано на движение в Fath(двумерном пространстве). Поэтому перед креслом имелась панель управления, вполне вписывающаяся в представления Джинто о космических кораблях.

Впрочем, здесь, вдали от Сордов, в пилотировании как таковом нужды не было.

Лафиль в кресле пилота мрачно молчала и сверлила взглядом Ja Fad(схему двумерного пространства).

Джинто покосился на соседнее кресло и мысленно вздохнул.

Если не считать пары-тройки каких-то частиц, связное судно было единственным объектом внутри независимой вселенной, их Flasath(простр-временного пузыря). Позади кокпита располагался Yadobel(воздушный шлюз), а еще дальше – туалет и маленькое спальное помещение. И это были единственные места в их вселенной, где могло жить человеческое существо.

«И в этой вселенной мы единственные обитатели…»

Однако половина разумных обитателей этой вселенной пребывала в глубоком унынии. Вторую половину тоже нельзя было назвать бодрой, но ей хотелось хоть немного приподнять градус настроения вселенной.

– Скажи, Лафиль, – попытался завязать беседу Джинто.

Лафиль подняла голову. Понять по выражению ее лица, что она думает, было невозможно.

– Ты ведь Borl Paryun(виконтесса Пархинью), да?

– Да.

– Расскажи мне о своей Ribeun(собственной территории)? Borskor Paryun(виконтство Пархинью), оно какое? Название означает «Страна роз», значит, там цветет много роз, да?

– Нет, – хоть и без всякого энтузиазма, но Лафиль все-таки поддержала разговор. – Там не только роз, там даже лишайников нет. Даже микробов нет, ни на одной планете.

– А почему тогда Страна роз?

– Человек, который ее открыл, любил цветы. Он всему давал цветочные названия: Гьюринью(Страна лилий), Спешинью(Страна камелий) и так далее.

– Хм, понятно. Так на что она похожа?

– Ничего особенного в ней нет. Одна желтая звезда, вокруг нее семь планет. Вторую планету, если над ней хорошенько поработать, можно сделать обитаемой. Я, может, займусь этим проектом, когда выполню свои обязанности члена Fasanzoerl(Императорской семьи). Я бы хотела, чтобы там повсюду цвели розы, чтобы планета соответствовала названию.

– Звучит здорово.

– Да.

На кокпит вновь опустилась завеса молчания.

Джинто ломал голову, пытаясь придумать, как прервать эту невыносимую тишину.

На сей раз это сделала Лафиль.

– Джинто.

– Да?

– Я тебе благодарна.

– За что?

– Ты ведь проявляешь заботу? Хотя получается не очень изящно, но я признательна за попытку.

– Прости за неуклюжесть, – Джинто испытал облегчение пополам с обидой.

– Не сердись, – улыбнулась Лафиль. – Это был комплимент.

– Я не сержусь.

– А я… – Лафиль все еще не отводила глаз от экрана, – …злюсь. За то, что в самый важный момент я ничего не смогла сделать…

– Это ужасно, – пробормотал Джинто.

– Мм? – Lartnei(принцесса) посмотрела на него озадаченно.

– Ты сейчас делаешь – для меня. Сейчас ты – единственный человек, на которого я могу опереться. Или моей жизни недостаточно, чтобы удовлетворить твое благородное чувство долга?

– …Ты прав. Прости меня.

– Я уверен, с кораблем будет все в порядке, – совершенно безосновательно заявил Джинто.

– Да…

– Да, наверняка, – повторил Джинто, наполовину чтобы убедить самого себя.

– Скажи, Джинто.

– Да?

– Ты помнишь мою тайну рождения?

– Да, конечно, – ответил Джинто, удивившись про себя, с чего это вдруг такая смена темы.

– Только это секрет, никому ни слова…

– О, я обожаю секреты, – бодрым голосом произнес Джинто в надежде улучшить настроение Lartnei(принцессы).

– Моим Larliin(донором генов) была Sarerl(капитан).

– Что? – Джинто подумал, уж не ослышался ли он. – То есть… Bomowas(гектокоммандер) Лексшью – твоя мать?

– Не мать. Мой Larliin(донор генов).

– Не обращай внимания, я все еще мыслю как наземник, – оправдался Джинто. – Но… было совсем непохоже.

Нет, похоже – вспомнил Джинто. На прощание Sarerl(капитан) обратилась к Лафили «Fal Feia Kufena(мое милое Высочество)». Несомненно, это было нечто большее, чем просто обращение командира к подчиненному.

– Это же Labule(Космические Силы). Здесь даже старая дружба не имеет значения. Ну, за исключением случаев, когда вы наедине.

– О господи. Это все слишком сложно, – Джинто поднял руки «сдающимся» жестом. – Но…

– Я была горда. Потому что Kyua(леди) Плакиа… Sarerl(капитана) я знала и очень уважала с самого детства. И я горда тем, что половина меня произошла от нее. Я действительно Fryum Neg(дочь любви). Капитан была Yofu(идеальной парой) для моего отца. Я предполагала, что так могло быть, и я мечтала о том, чтобы так было…

– Если ты ее знала с детства, могла бы напрямую спросить, – Джинто почесал затылок. Свойственное Аб разграничение понятий «семья» и «генетическое родство» сбивало его с толку.

– Я же уже говорила. Пока я не стану взрослой, без согласия отца…

– Нет, я имел в виду, могла бы напрямую спросить Sarerl(капитана).

Лафиль распахнула глаза на всю ширину и уставилась на Джинто.

Тот встревожился.

– Я что, сказал что-то странное?

– Да, – энергично кивнула Lartnei(принцесса). – Невероятно странное.

– Вот как. Но что именно? Что такого в том, чтобы спросить Sarerl(капитана) напрямую?

– Есть такая вещь, называется «манеры».

– Аа… То есть спросить своего Larliin(донора генов), является ли он твоим Larliin(донором генов), невежливо?

– Это в высшей степени неприлично, Джинто.

– Хм, – Джинто скрестил руки на груди и задумался; все-таки он не понимал. – А почему это неприлично?

– Обязательно должна быть причина? Неприлично, потому что неприлично.

«Ну, если подумать – может, и так…»

Джинто вынужден был согласиться. Вопрос «Вы моя мать?», даже с его неабской колокольни, требовал немалой смелости.

– И потом, даже если бы я спросила, она бы не ответила. Только родитель может сказать своему ребенку о его Delrash(генетическом родстве).

– Это тоже манеры?

– Да, это манеры.

– Как все сложно.

– Мне так не кажется.

– Хотел бы я как-нибудь взять тебя на мою родину, и чтоб ты там пожила несколько лет. Тогда поймешь, что означает слово «сложно».

– Вот как? Ну, попробуем, когда я закончу со своими обязанностями члена Fasanzoerl(Императорской семьи), – чуть оживившимся голосом сказала Лафиль.

– Ага, непременно, – ответил Джинто, хотя в голову ему лезли горькие мысли.

«Ты забыла. Даже если ты доживешь, то будешь выглядеть всего на десять лет старше, останешься совсем молодой. А я буду старой развалиной, а может, уже и помру».

– Но то, что она Yofu(идеальная пара) твоего отца… Larth Kryb Feia(Его Величества короля Крив)… Об этом кого-то спрашивать или кому-то рассказывать – не считается плохими манерами?

– Естественно.

– Серьезно?

– Ну да. Это тоже сложно?

– Ужасно, – признался Джинто. – А от кого ты это услышала? Ну, что Bomowas(гектокоммандер) Лексшью была любовью Larth Kryb Feia(Его Величества короля Крив).

– Я не услышала, я просто знаю. Sarerl(капитан) часто бывала в Lartbei(королевском дворце).

– Как сложно.

– Джинто, ты повторяешься, – наморщив брови, сказала Лафиль. – Это начинает раздражать.

– Не обращай внимания, – пожал плечами Джинто.

Лафиль смотрела на Джинто, будто хотела что-то сказать, но затем повернулась снова к экрану и лишь потом произнесла:

– Я люблю Kyua(леди) Плакиа даже без учета генетики. Я уважала ее в Lartbei(королевском дворце) и еще сильнее зауважала на корабле. И остальные Lodair(офицеры) ее уважают, и Sash(члены экипажа). Хотя кое-кто из них мне и не нравится, я все-таки очень сильно надеюсь, что с ними все в порядке… – и Лафиль опустила голову, словно в молитве.

– Ага, – Джинто припомнил всех, с кем он общался на патрульном корабле. Он был там всего пять дней и за это время встречал там только хороших людей. Все слухи и предрассудки о жестоких и деспотичных Аб оказались ложью. Уж по крайней мере, у него не было причин желать им смерти.

Лафиль какое-то время сидела неподвижно.

С трудом изгнанная мрачная атмосфера снова вернулась.

На этот раз и Джинто не произносил ни слова, лишь рассеянно смотрел на панель управления.

– Джинто, – подняв наконец голову, сказала Лафиль. – Расскажи мне о своей родине?

– А, ага. С удовольствием, – Джинто облегченно вздохнул. – С чего бы начать? В отличие от твоей Ribeun(собственной территории), тут много о чем можно порассказать…

Джинто вдруг заметил, что машинально теребит искусственный драгоценный камень у себя на груди. Он решил поговорить о создании, вырезанном на его поверхности, лезване, и о его крайне необычных пищевых привычках.

На протяжении следующих двух дней, за исключением тех периодов, когда они по очереди дремали, Джинто непрерывно болтал о планете Мартинью и обо всех животных, там обитающих. Как ни удивительно, ему даже несколько раз удалось рассмешить Лафиль.

Затем, после двух дней, проведенных внутри связного судна, Джинто и Лафиль прибыли в Lyumskor Febdak(баронство Фебдаш).

 

Предыдущая            Следующая

Leave a Reply

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ