Форум | » П¬оекты » Пустая шкатулка и нулевая Мария » Пустая шкатулка и нулевая МарияПереводы Ushwood'а

Добро пожаловать, гость Показать / спрятать
Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация. Имя пользователя: Пароль: Запомнить меня

Форум » П¬оекты » Пустая шкатулка и нулевая Мария » Пустая шкатулка и нулевая Мария

Страниц: Перв. << 2 3 4 [5] 6 7

Автор	Тема: Пустая шкатулка и нулевая Мария

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария March 18, 2015, 21:00
Цитата

молимся чтобы ~~ансаб~~англ перевод был вообще, что бы он был быстры, ну и что бы он был качественным 😉
А больше всего молимся за скорейший выход 7го тома в оригинале 😉

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария March 18, 2015, 21:09
Цитата

Если не ошибаюсь, переводить будет Eusth. Ушвуд хорошо отзывался о его переводе.

dekster

Про
Сообщения: 568
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария March 18, 2015, 21:12
Цитата

ну я в вк не сижу, точнее только через qip а страницы не посещаю, он у меня как ася только работает

k0rwin

Новичок
Сообщения: 19
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария March 20, 2015, 08:41
Цитата

Ой, аж не верится :). Принципиально дождусь хотя бы начала перевода на русский, потом начну перечитывать всю серию. Растяну удовольствие :).

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария April 9, 2015, 20:46
Цитата

Аллилуя! Наконец-то новый том. Наконец-то мы узнаем конец этой мозговзрывающей истории!!!

Сорри, не удержался.

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария April 9, 2015, 21:03
Цитата

Думаю, все испытывают примерно те же чувства, так что ничего страшного ;).

Greed

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария April 10, 2015, 23:23
Цитата

Ух скорее бы. Одно из наиболее понравившихся произведений, переведённых на сайте.

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария April 11, 2015, 12:11
Цитата

Гленрок, опаздываете, мы уже успели по радоваться этому чудесному событию во флудилке

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария April 11, 2015, 22:26
Цитата

Quote from NerV on April 11, 2015, 12:11
Гленрок, опаздываете, мы уже успели по радоваться этому чудесному событию во флудилке

Ну куда мне за вами молодыми угнаться 8))) Да и флудилку ПОЛНОСТЬЮ я не читаю, честно говоря жалко времени. Так открою, бывает последнюю сраницу, если что интересное увижу - отписываюсь. А сколько вы до этого нафлудили мне неизвестно 8))))

woolferok

Новичок
Сообщения: 2
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 1, 2015, 20:01
Цитата

Ух, настолько хочется, что аж страшно, прочитал их года полтора назад, но до сих пор отлично помню. Мало произведений вызывали такие эмоции, как последний том. Я бы даже сказал, что на нём можно неопределённую точку поставить. Но...Эта история завершиться и судя по общему стилю я бы предположил хэппи энд(чего в общем то и желаю), хотя и самопожертвование гг будет неплохо. Ох, чёт я нафлудил маленька. Надеюсь простите за это.

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 1, 2015, 20:42
Цитата

woolferok, в данной теме флудер, вернее, флудболист лишь я, поскольку толком Марию не читал :).

Ushwood

Администратор
Сообщения: 523
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 8, 2015, 23:22
Цитата

Обложка 7 тома:
http://dengekibunko.dengeki.com/newreleases/978-4-04-865193-6/

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 9, 2015, 14:07
Цитата

Ушвуд-сенсей, не могли бы вы перевести аннотацию к 7-му тому, которая рядом с обложкой висит.

delfigamer

Новичок
Сообщения: 3
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 9, 2015, 15:23
Цитата

> Апдейт от 07.09.14: взялся за перевод 15 тома SAO с японского.
Каков шанс того, что Ушвуд снова левел-апнется и переведёт вот это новое "махо-сёдзё" от Эйдзи Микагэ?

Ushwood

Администратор
Сообщения: 523
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 9, 2015, 17:32
Цитата

Quote from glenrok on May 9, 2015, 14:07
Ушвуд-сенсей, не могли бы вы перевести аннотацию к 7-му тому, которая рядом с обложкой висит.

Примерно так:

Мария. Я с тобой никогда больше не расстанусьвр¦
вр“ Ну, последний бой. Кадзуки Хосино-кун.
В«ОВ» разводит руками. Смотрит на Кадзуки, и его красиво-отвратительное лицо искажается.
вр“ В этом никчемном мире есть место счастью.
Безрассудное сражение Кадзуки Хосино продолжается.
Ради того, чтобы вернуть В«нулевую МариюВ».
Этот мир, создавший В«ОВ», одновременно создал и В«шкатулкуВ». (<- не вполне уверен насчет этой фразы) Ту самую, которая начала свои В«повторыВ» второго марта, в тот день посреди триместра, когда к нам в класс пришла новенькая.
вр¦РњР°СрРёСЏ. Я непременно вытащу тебя из шкатулки, которая тебя поймала.
И все закончитсявр¦

Ushwood

Администратор
Сообщения: 523
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 9, 2015, 17:41
Цитата

Quote from delfigamer on May 9, 2015, 15:23
> Апдейт от 07.09.14: взялся за перевод 15 тома SAO с японского.
Каков шанс того, что Ушвуд снова левел-апнется и переведёт вот это новое "махо-сёдзё" от Эйдзи Микагэ?

Практически нулевой.

k0rwin

Новичок
Сообщения: 19
Permalink

Re: Пустая шкатулка и нулевая Мария May 11, 2015, 08:19
Цитата

Quote from Ushwood on May 9, 2015, 17:32Этот мир, создавший В«ОВ», одновременно создал и В«шкатулкуВ». (<- не вполне уверен насчет этой фразы) Ту самую, которая...

Я понял иначе: "Этот мир, создавший "О" - и есть та шкатулка. Та самая, которая...".

Хотя, на истину в последней инстанции не претендую, конечно 🙂

Aleks-hab

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Ответ на: Пустая шкатулка и нулевая Мария June 10, 2015, 15:49
Цитата

с праздником всех ( это я пр 7й том), надеюсь слишком долго ждать не придется 🙂

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Ответ на: Пустая шкатулка и нулевая Мария June 10, 2015, 15:56
Цитата

Ребят, дайте кто-нибудь ссылку на блог англофикатора, (не на б-ц)
А то у меня б-ц забанен, и с планшета проблемно обходить бан

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Ответ на: Пустая шкатулка и нулевая Мария June 10, 2015, 16:25
Цитата

У EusthврР° блог есть? (О_о)

Страниц: Перв. << 2 3 4 [5] 6 7

Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.103 секунд.

Добро пожаловать, гость