Форум | » Всякая всячина » Литература » Общее обсуждение японской литературыПереводы Ushwood'а

Добро пожаловать, гость Показать / спрятать
Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация. Имя пользователя: Пароль: Запомнить меня

Форум » Всякая всячина » Литература » Общее обсуждение японской литературы

Страниц: Перв. << 2 3 4 [5] 6 7 8 >> Посл.

Автор	Тема: Общее обсуждение японской литературы

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе February 26, 2014, 19:24
Цитата

TR не читал, поэтому и сказать ничего особо не могу. Хотя если в жанрах гарем не прописан, то это уже не совсем стандартный гаремник, я думаю.

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе February 26, 2014, 20:17
Цитата

Quote from glenrok on February 26, 2014, 19:24
TR не читал, поэтому и сказать ничего особо не могу. Хотя если в жанрах гарем не прописан, то это уже не совсем стандартный гаремник, я думаю.

я тоже не читал, только аниме смотрю, имхо вполне себе гаремник. 3-4 девушки влюбленные в одного ГГ, но он в упор никого не замечает.

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе February 26, 2014, 20:41
Цитата

NerV, таки замечает. Или вы про Нацумэ забыли? 🙂

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе February 26, 2014, 20:48
Цитата

Reglais, ну пока особой "тяги" к ней нет, будем считать, что не замечает. Вот к кому его тянуло, так то к Хокуто, но.. 😉 в любом случае - гарем)

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе February 26, 2014, 20:57
Цитата

Вот к кому его тянуло, так то к Хокуто, но..

дракончик тоже ничего так 🙂

Ushwood

Администратор
Сообщения: 521
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе March 2, 2014, 18:34
Цитата

Почитал Shinsekai Yori. Пока нравится :). Но - уткнулся в онгоинг и отложил.
Сейчас читаю "Девушку с татуировкой дракона". Кто незнаком - рекомендую. Кто знаком только по фильму - тоже рекомендую, в фильме многое осталось за кадром.

Dart

Продвинутый
Сообщения: 254
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе March 3, 2014, 12:01
Цитата

Ув. Ушвуд, все вышеперечисленное только на англ языке? В любом случае, если вам не жалко, дайте ссылку пожалуйста(с телефона искать проблемно)

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе March 3, 2014, 15:39
Цитата

Quote from Dart on March 3, 2014, 12:01
Ув. Ушвуд, все вышеперечисленное только на англ языке? В любом случае, если вам не жалко, дайте ссылку пожалуйста(с телефона искать проблемно)

http://shinsekai.cadet-nine.org/download/

simsalex

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе March 4, 2014, 01:45
Цитата

Quote from Ushwood on March 2, 2014, 18:34
Почитал Shinsekai Yori. Пока нравится :). Но - уткнулся в онгоинг и отложил.

Неужели это означает что мы сможем наконец то увидеть качественный перевод этого шедевра?

Ushwood

Администратор
Сообщения: 521
Permalink

Re: Общее обсуждение ранобе March 4, 2014, 02:10
Цитата

Пока это ничего не значит.

Ushwood

Администратор
Сообщения: 521
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 4, 2014, 12:22
Цитата

Чтобы как-то структурировать обсуждения в этом подфоруме, я эту тему переименовал в "общее обсуждение японской литературы", т.к. оная литература не сводится к одним ранобэ, в частности, "Another" - это не ранобэ. А для прочей зарубежной литературы создал отдельную тему.

Свой ответ насчет "Девушки с татуировкой дракона" перенес туда же.

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 16:59
Цитата

Quote from Kiman on March 5, 2014, 15:50
Nerv, хотя это и гаремник , но по-моему ОЯШ там с нестандартным мышлением;)
P.S. Лучше у японцев спросите, почему они так любят писать\рисовать эти гаремники:).

дабы не флудить в той теме, вот честно, ОЯШ не такой уж и оригинальный(на то он и ОЯШ) когда начинал смотреть аниме, сразу узнал в нем другого персонажа, правда сейчас не могу вспомнить которого хД

Spyro

Новичок
Сообщения: 35
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 18:14
Цитата

Quote from Kiman on March 5, 2014, 15:50
Nerv, хотя это и гаремник , но по-моему ОЯШ там с нестандартным мышлением;)

В первый раз вижу, чтобы кто-то называл OreGairu гаремником. Два человека - уже гарем? Или там в дальнейшем резкое пополнение?
Насчет ОЯШа соглашусь. Да и сама ситуация, в которую он попадает, неплоха: асоциальный, циничный паренек, и вдруг в клубе волонтеров. Ожидаешь постепенное перевоспитывание под надзором местной первой леди, но нет. ГГ верен себе и даже людям помогает со свойственным цинизмом. Думаю, почитать это будет интереснее, чем посмотреть.

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 18:22
Цитата

OreGairu гаремником. Два человека - уже гарем?

Давайте считать вместе?)
1. Юкино Юкиносита
2. Юи
3. Хароно Юкиносита
4. Комачи (сестренка ГГ)
5. Шизука (Училка)
6. Саки Кавасаки (?)
7. Сайка Тоцука (трап) (?)

под знаком вопроса неопределенные личности) то ли просто второстепенные персы, то ли... 😉

P.S. это только мое мнение, я его не навязываю) можно конечно считать. что дело ограничивается только Юи и Юкино 😉

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 18:26
Цитата

Еще как вариант - автор просто любит врњРїР»РѕРґРёС‚СЊврњ женских персонажей.

Spyro

Новичок
Сообщения: 35
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 18:58
Цитата

NerV,
ну таким макаром тег "гарем" расползется до космических масштабов. Кстати, номера 3-5 такие же второплановые, как 6-7.

Reglais,
да не сказать. Не напрягает, как в том же SAO, плюс мужских персонажей хватает. Естественное соотношение между мужским и женским населением соблюдено) Хотя, повторюсь, все кроме основной троицы, глубоко второстепенны.

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 19:30
Цитата

Не знаю. Мне всегда OreGairu казался всего лишь удачным клоном Boku wa Tomodachi ga Sukinai. С порезаным гаремом, но не более того. Да, герой там циник и из-за этого ромком получает своеобразный привкус. Но на что-то большее оно не претендует. Если уж хотите почитать про гоероя циника, возьмите Gekkou он же Лунный свет, в руском переводе. В общем изьясняясь языком Ушвуда - не впечатлило, ну совсем.

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 19:32
Цитата

Gekkou он же Лунный свет

ВОТ!, аригато, вот где я "видел" персонажа циника на которго похож ГГ из OreGairu

Reglais

Про
Сообщения: 1252
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 19:38
Цитата

glenrok, не знаете, русская версия Gekkou нормальная али лучше на англ. читать?

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Общее обсуждение японской литературы March 5, 2014, 19:40
Цитата

Quote from NerV on March 5, 2014, 19:32

Gekkou он же Лунный свет

ВОТ!, аригато, вот где я "видел" персонажа циника на которго похож ГГ из OreGairu

Не знаю. ГГ в лунном свете циник, но при этом не пустое место, а вполне полноценный и интересный герой. В oregairu же ГГ просто никакой. Про такого лоха конченного даже читать неинтересно.

Страниц: Перв. << 2 3 4 [5] 6 7 8 >> Посл.

Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.102 секунд.

Добро пожаловать, гость