Я наконец прочитал Флаг/Герб и теперь могу сказать, что прочитал все из представленного на сайте.
Теперь вот сижу и думаю, а не лучше ли было подождать еще годик, два, чтобы потом прочитать Флаг полностью, а не один 4 том?

неужели все настолько плохо?
это ведь еще хуже чем с Акселем ;(

Мне вот все интересно,сколько девушек кроме Lady Astrel зарегестрировано на сайте?Все таки большая часть всех произведений романы,а читают их одни парни:)

Reglais, а я вот ВиП считаю "тяжелее" чем Another 😉

Вот если бы Ushwood, взялся за перевод Kyoukai Senjou no Horizon, который сдвинулся с мертвой точки в переводе на анлийский язык. Вот это было бы воистену тяжелая вещь, но к сожелению для перевода ее нужна добрая порция "всем известных веществ, которые курят сценаристы", купленная желательно у Джей Джей Абрамса.

Может они и не тяжелые были, а просто в большом количестве и купленые у провереных людей, я вот готолюсь ко второму заходу просмотра аниме, так как я не понял многое, а ренобэ по мимо своей укурености еще и объемное.
Жаль конечно, что Ushwood не будет переводить. Буду надеятся, что кто нибудь возьмется за перевод когда нибудь.

Reglais, вот только переводчиков у которых получается переводить не так много, а в некоторых случаях кроме покупке веществ придется еще и так скинутся переводчику(эт я про шифтов, зато перевод с оригинала запилят).
Да и перевод может получится как у FMP, читать можно, но переводил человек, либо не служивший, либо не "гуглил", потому что перевод очень и очень веселый в плане ряда реплик.
Даже Ushwood, отказался в переводе Нобуны, так как плохо знает исорию эпохи в которой происходит действие.

весь вопрос в скорости перевода, ибо перевод моноготари аниме идет в слоупок режиме

для перевода достаточно одного переводчика, больше и будет куралесица

Хорошо, что выложил. Я читал уже, но город должен знать своих героев)