Форум | » Всякая всячина » Литература » Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!Переводы Ushwood'а

Добро пожаловать, гость Показать / спрятать
Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация. Имя пользователя: Пароль: Запомнить меня

Форум » Всякая всячина » Литература » Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!

Страниц: Перв. << 3 4 5 [6] 7 8 9 >> Посл.

Автор	Тема: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! February 10, 2014, 10:48
Цитата

glenrok
Спасибо за поддержку :).

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! February 17, 2014, 12:42
Цитата

Черный список пополнился Psycho love comedy. Подробности в соседней ветке.

Orly333

Новичок
Сообщения: 2
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! February 25, 2014, 17:39
Цитата

Доброго времени суток!
Я хотела бы предложить на перевод ранобэ Кохей Азано Tokyo Ravens. Написано 10 томов, на английский переведено пока 4 (б-ц). Аниме по нему до сих пор выходит, а вот за новеллы еще никто не брался. На счет сюжета, думаю, довольно интересный: онмедзи, древняя семья, великий предок и его реинкарнация. Многие ГГ ругают, говорят очередной ОЯШ, однако в экстренных ситуациях он на удивление трезво мыслит в отличие от остальных. К тому же в аниме нередко героев показывают хуже, чем в новеллах . Сама я английским языком владею очень плохо, но очень уж хочется сей опус почитать на русском.
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=682038

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! February 25, 2014, 22:02
Цитата

Orly333
Пока нет особого желания знакомиться с сабжем. Возможно, когда-нибудь.

Orly333

Новичок
Сообщения: 2
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! February 26, 2014, 15:16
Цитата

Ммм, надеюсь, что "когда-нибудь" наступит прежде, чем я состарюсь))

Felex

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! March 2, 2014, 06:34
Цитата

Здравствуйте, Ushwood.
Предлагаю вашему вниманию [ 🙂 ] Sugar Dark, LN, 1 story, как я понял.
Ссылка на Baka: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sugar_Dark
Не буду говорить, что это шедевр... но вещь "атмосферная". Мне понравилось)
По тегам: Мистика, Ужасы, Фантастика, Романтика.
Примерно 63 тысячи слов О 180 страниц.
Если все-таки надумаете переводить, чтоб не замораичваться могу скинуть вам самодельный доковский документ, оформленный и с картинками, по которому я читал. Ну и вообще, если желающие есть почитать на англе - могу скинуть.
Также в целом если кто-то прочтет Sugar Dark, то не забудьте и про мангу) : http://mangafox.me/manga/sugar_dark/
А, ну и вопрос на будущее. Вы 1 story вообще не переводите или просто достойных не было?

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! March 2, 2014, 10:50
Цитата

Как-нибудь посмотрю.

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! March 5, 2014, 20:03
Цитата

Пост Kiman удален как не соответствующий правилам темы. Последующие посты с его обсуждением - тоже.

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! March 30, 2014, 23:27
Цитата

Черный список пополнило произведение "ELYSION virtual region".

Dim0n1994l-
ol

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 12, 2014, 15:25
Цитата

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life
Возьметесь ли вы переводить его?
Кстати сейчас выходит аниме-адаптация этого ранобэ.
http://online.anidub.com/anime_tv/anime_ongoing/8944-net-igry-net-zhizni-no-game-no-life-01-iz-12.html

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 12, 2014, 15:26
Цитата

Незнаком с сабжем.

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 14, 2014, 08:27
Цитата

Рекомендую к ознакомлению однотомник "Воспоминания одного пилота"
Проект БЦ: http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Remembrances_for_a_certain_pilot
Есть экранизация - полнометражка.

Ushwood

Администратор
Сообщения: 522
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 14, 2014, 13:11
Цитата

Сейчас мне есть с чем знакомиться и помимо того, что мне тут рекомендуют. Но - как-нибудь, может быть...

GuRrman

Новичок
Сообщения: 10
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 15, 2014, 17:02
Цитата

Infinite Stratos
baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 15, 2014, 17:37
Цитата

Quote from GuRrman on April 15, 2014, 17:02
Infinite Stratos
baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos

меха-гаремник. дважды мимо.

GuRrman

Новичок
Сообщения: 10
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 15, 2014, 17:41
Цитата

меха-гаремник. дважды мимо.

Даже если это ранобэ никто не переведет я не сильно пострадаю( точнее вообще не пострадаю)

Firbon

Новичок
Сообщения: 1
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 16, 2014, 05:25
Цитата

No game no life
На бакацки есть 2 первых тома на английском
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life

GuRrman

Новичок
Сообщения: 10
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 16, 2014, 18:36
Цитата

Oda Nobuna no Yabou
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Oda_Nobuna_no_Yabou#Volume_8_.28Full_Text.29

NerV

Про
Сообщения: 1098
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 16, 2014, 18:49
Цитата

Firbon, GuRman, почитайте прошлые сообщения:
http://ushwood.ru/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=5.4#postid-646

glenrok

Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink

Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы! April 16, 2014, 19:58
Цитата

Чувствую что опять можно посты удалять смело.

Страниц: Перв. << 3 4 5 [6] 7 8 9 >> Посл.

Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.126 секунд.

Добро пожаловать, гость