Предложения:
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos
и
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ichiban_Ushiro_no_Daimaou
Если что, могу помочь с черновым переводом.

Кстати, что характерно, даже гаремники в эту тему пролазят только самые лучшие... 8) Полный шлак тут не появляется, хоть за это спасибо...

http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Log_Horizon , по мне так достойно перевода.

Здравствуйте. Извините, если такой вопрос уже был, но знакомы-ли вы с ранобэ Maoyuu Maou Yuusha ( http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Maoyuu_Maou_Yuusha )? Если да, то как оно вам и не захотите-ли (в отдалённом светлом будущем) взяться за его перевод?

Кстати, рискну немножко заступиться за Gate - Thus the JSDF Fought There: хоть там и неинтересна аннотация, но само произведение достойно внимания. Хотя бы тем, что безжалостно втаптывает в грязь и надругается нам кучей фентезийных шаблонов, а также знатно пародирует современную земную действительность.

Quote from Ushwood on February 7, 2014, 23:20
Kyoukai Senjou no Horizon
Дроп после первой главы. Я не могу ЭТО читать.

Хе-хе, почему я не удивлён.... 8)))

Quote from Ushwood on February 7, 2014, 23:20
Kyoukai Senjou no Horizon
Дроп после первой главы. Я не могу ЭТО читать.

Жаль конечно, но решение вполне ожидаемо, без 100 грамм тм не поймешь, что к чему. А можно по подробнее расшифровать стово "ЭТО". Просто интересно мнение нормального человека, так как прочесть даное произвдение на мой взгляд могут только люди с нетрадиционым мышлением.

Quote from qwertyk on February 8, 2014, 16:23
Эм... дико извиняюсь, но.
Есть ли в планах на перевод звёздный флаг 1-3 и 5 тома? ... Ну вдруг появились они на английском ... всё же может быть.

Если они появятся на английском, я их буду переводить.

Quote from Ushwood on February 8, 2014, 17:33

Quote from dekster on February 8, 2014, 09:47
А можно по подробнее расшифровать стово "ЭТО". Просто интересно мнение нормального человека, так как прочесть даное произвдение на мой взгляд могут только люди с нетрадиционым мышлением.

Ну, собственно, вы примерно ответили на свой же вопрос. У меня, видимо, недостаточно нетрадиционное мышление. Уже по прологу возникло впечатление, что автор писал, находясь под веществами.
Кроме того, с первого же знакомства с главгероем я понял, что он совершенно не в моем вкусе.

Так как меня хватило почти на десяток глав могу добавить, что по затянутости и любви обсасывать все мельчайшие подробности происходящего, автор Горизонта даст 100 очков вперёд тому же Golden Time, который вы уже читали. Так что буй с этим произведением... Пусть так и остаётся чудиком современной японской культуры, не понятый русскими любителями ранобе 8)))))

Так как сообщение которое я хотел исправить удалено, делаю новый пост с аналитикой по этой теме за последние три месяца, так сказать иллюстрация причин по которым изменилось название и первый пост темы 8)))

Из последнего предложенного на перевод:
Ero Manga Sensei
Kyoukai no Kanata
Maoyuu Maou Yuusha
Gate - Thus the JSDF Fought There
Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru
Kagerou Days
Не имеют полного первого тома на английском.

Infinite Stratos
Ichiban Ushiro no Daimaou
Oda Nobuna no Yabou
Являются 100% гаремниками...

В итоге мы имеем то, что посетители форума совершенно не обращают внимание на ЧаВо и правила этой темы, что весьма печально.

За последние три месяца правильных запросов было всего три штуки:
Kyoukai Senjou no Horizon
Sugar Dark
Biblia Koshodou no Jiken Techou

Господа и дамы, это никуда не годится. Проявите больше уважения к хозяину сайта пожалуйста!

З.Ы. В общем доигрались...