Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: Перв. << 4 5 6 [7] 8 9 10 >> Посл.
Автор Тема: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
GuRrman
Новичок
Сообщения: 10
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 16, 2014, 21:51
Цитата

Firbon, GuRman, почитайте прошлые сообщения:

http://ushwood.ru/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=5.4#postid-646

простите, забыл что среди жанров данного произведения присутствует гарем, впредь буду лучше за этим ледить

AdFess
Новичок
Сообщения: 3
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 19, 2014, 13:02
Цитата

Здравствуйте я бы хотел поинтересоваться насчет ранобе Legend of Sun Knight / Wu Ming Qishi / Легенда о Рыцаре Солнца.
Вроде бы соответствует всем требованиям и не был замечен в ЧС. Есть возможность что вы возметесь за перевод сего произведения?
P.s. извиняюсь, но мной не было найдена сылка на англ версию произведения( но если судить по переводам на русский есть минимум 1,5 переведенных, но мне не хочется читать переводы людей, которые делают в слове состоящем из трех букв четыре, а то и пять ошибок)
P.s. не относиться к этому произведению так как я решил спросить: Есть возможность к переводу или мне начинать читать что есть??)

NerV
Про
Сообщения: 1098
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 19, 2014, 13:34
Цитата

Quote from AdFess on April 19, 2014, 13:02
Legend of Sun Knight
P.s. извиняюсь, но мной не было найдена ссылка на англ версию произведения

Ссылка
плохо искали

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 19, 2014, 13:36
Цитата

Quote from AdFess on April 19, 2014, 13:02
Здравствуйте я бы хотел поинтересоваться насчет ранобе Legend of Sun Knight / Wu Ming Qishi / Легенда о Рыцаре Солнца.

Не читал сабж. Возможно, когда-нибудь прочту. Не в ближайшее время.

k0rwin
Новичок
Сообщения: 19
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 20, 2014, 11:49
Цитата

Ushwood, Вы не видели серию "12 королевств" Фуюми Оно? Аниме (на мой вкус) нудновато, а вот книги написаны очень интересно. На английский, вроде бы, уже все переведено. Например есть тут: http://mokolicious.hollow-hours.net/maj-mers/12k-trans.html.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 20, 2014, 12:57
Цитата

Quote from k0rwin on April 20, 2014, 11:49
Ushwood, Вы не видели серию "12 королевств" Фуюми Оно? Аниме (на мой вкус) нудновато, а вот книги написаны очень интересно. На английский, вроде бы, уже все переведено. Например есть тут: http://mokolicious.hollow-hours.net/maj-mers/12k-trans.html.

Не читал сабж (и не смотрел аниме). Аннотация меня слабо заинтересовала, так что если и познакомлюсь с сабжем, то вряд ли в ближайшее время.

Arny
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 22, 2014, 21:28
Цитата

Ushwood, а как Вам предложение насчет перевода новеллы "Shinsekai Yori", если Вы видели аниме, то оно просто шикарно и потрясно. Первоисточник не просто ранобэ, а целый роман. http://shinsekai.cadet-nine.org/category/news/ тут переведены 3 части.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 22, 2014, 21:44
Цитата

Я слежу за этой вещью. Аниме не смотрел, но первоисточник пока нравится.

alldark
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 27, 2014, 16:05
Цитата

Лично мне понравилось принципиальное отличие от произведений такого типа - тут герои не пытаются выбраться в реальный мир.
No Game No Life

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 27, 2014, 21:43
Цитата

alldark:
Не читал сабж. Возможно, когда-нибудь ознакомлюсь.

ЗЫ. Всякий раз, когда начинает выходить аниме по ранобэ, меня начинают закидывать вопросами, не хочу ли я это ранобэ переводить.
Я, конечно, не могу запретить про это спрашивать, если ранобэ удовлетворяет требованиям, указанным в первом посте; но неплохо было бы просматривать хотя бы последнюю пару страниц форума...

Oomine
Новичок
Сообщения: 3
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 28, 2014, 21:53
Цитата

Хотелось бы предложить Вам ранобэ "Silver Cross and Draculea". На Baka-Tsuki присутствуют первые четыре тома.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Silver_Cross_and_Draculea
Не совсем уверена, что Вас это заинтересует, но все же...

Reglais
Про
Сообщения: 1252
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 28, 2014, 22:03
Цитата

Oomine, моэ, моэ, моэ и гарем. Господина Ушвуда не заинтересует с вероятностью 99%. Плюс несколькими постами выше написано, что ему сейчас есть что читать.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 28, 2014, 22:42
Цитата

Oomine:
Аннотация не заинтересовала. Вряд ли буду это читать.

alldark
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 29, 2014, 15:19
Цитата

Quote from Ushwood on April 27, 2014, 21:43
alldark:
Не читал сабж. Возможно, когда-нибудь ознакомлюсь.

ЗЫ. Всякий раз, когда начинает выходить аниме по ранобэ, меня начинают закидывать вопросами, не хочу ли я это ранобэ переводить.
Я, конечно, не могу запретить про это спрашивать, если ранобэ удовлетворяет требованиям, указанным в первом посте; но неплохо было бы просматривать хотя бы последнюю пару страниц форума...

Да уж, я страницы не просматривал, а использовал Ctrl+F по слову "game". Ничего не нашло, вот я и написал. Извините за повторение.

glenrok
Продвинутый
Сообщения: 248
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 29, 2014, 21:12
Цитата

http://maoyuuthetranslation.wordpress.com/
MaoYuu он же Герой при заклятом враге за авторством Тоно Мамаре, написавший также Log Horizon, наконец полностью переведен первый том на английский. Предлагаю на перевод эту смесь ВиП и Рубак.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 April 29, 2014, 22:11
Цитата

Да-да, я уже в курсе, что оно наконец-то переведено.
У меня стоит в планах на почитать.

Moonlight
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 May 2, 2014, 15:15
Цитата

Как на счет http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/Zero ? Оно проходит по всех категориях написанных в ЧаВо. Да й аниме вышло довольно занятное. 🙂

Ushwood
Администратор
Сообщения: 521
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 May 2, 2014, 15:32
Цитата

Меня мало занимает вселенная Fate.

rock96
Новичок
Сообщения: 9
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 May 4, 2014, 13:53
Цитата

Quote from Moonlight on May 2, 2014, 15:15
Как на счет http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/Zero ? Оно проходит по всех категориях написанных в ЧаВо. Да й аниме вышло довольно занятное. 🙂

Русский перевод давно уже гуляет в интернете, кстати говоря.

NerV
Про
Сообщения: 1098
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 May 10, 2014, 17:50
Цитата

Black Lagoon
http://www.mediafire.com/?zxdvxb81n4sr8o6

Страниц: Перв. << 4 5 6 [7] 8 9 10 >> Посл.
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.101 секунд.

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ