no life"? http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life:Volume_1
Не заинтересует случайно? На английский, кажется, переведено 3 тома...

Посмотри ранобэ Re: Monster http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Re:Monster Может заинтересуешься переводить. Ранобэ можно сказать тоже на игровую тему. Но совершенно не то что в SAO. Вроде как уже 4 тома есть.
Сейчас по этому ранобэ выходит манга, жаль только что по 1 главе в месяц, есть всего 4 главы.

Во-первых, ткните пальцем, где вы там нашли четыре тома. На английском, во всяком случае. Я вижу, что даже один недопереведен еще.
Во-вторых, судя по вот этому фрагменту списка персонажей:
Redhead - A female adventurer who specializes in farming.
Elder Sister Tailor - a human female who was saved by Rou. She specializes in weaving dresses and sometimes armor. She also helps out with her younger sister in cooking.
Younger Sister Cook - a human female who was saved by Rou. She specializes in various cooking techinques, and is improving with Rouвр™s teachings.
Alchemist-san - A human female who was saved by Rou. She specializes in brewing potions and creating coatings. She owns her own Laboratory which Rou made. He sometimes comes in to help out with research.
Blacksmith-san - A human female who was saved by Rou. She is able to repair and create new weapons for Rouвр™s Party. She owns her own Smithy made by Rou.
Gobue-chan - A female goblin that joins Rouвр™s main party later on, enjoys mining. She leads the врњPatriврќ Corps. She wears a bandana to separate herself from other Hobgoblin/Goblin females.
Hobusei-san - A very knowledgeable female mage hobgoblin from the previous generation of goblins. She teaches and helps Rou later on. She leads the врњMagicianврќ Corps. Is currently a Half Spell Lord.
Hobusato-san - A female hobgoblin from the previous generation. She specializes in speed and assassin-like methods. She leads the врњRed Surgeврќ corps.
- закрадывается подозрение, что перед нами очередной гаремник.

Вывод: на ближайший обозримый промежуток времени - до свидания.

Quote from x_decimo_x on July 24, 2014, 17:10
Добрый день. Не хотите взяться за перевод http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance ?

гарем, эччатина и вообще абздец 😉

x_decimo_x
Не читал обе предложенные вещи. Первую - крайне маловероятно, что и прочту.

Читал стигму на французском, жаль маловато переведено. Да и анима не доснята, но тут уж ничего не поделаешь(

Здравствуйте, не могли бы вы взяться за перевод Shinsekai Yori
ссылка вот:
http://shinsekai.cadet-nine.org/category/part-i-season-of-new-leaves/

Интересно было бы почитать вашу версию перевода произведений Джерома Сэлинджера. Хоть я его почти закончил читать в переводе Риты Райт-Ковалёвой.

Quote from Ushwood on May 2, 2014, 15:32
Меня мало занимает вселенная Fate.

печально...

Quote from alexprobel on August 7, 2014, 22:02
здравствуйте , не желаете перевести данное творение Re:Monster https://drive.google.com/folderview?id=0B3dgjAyK3_qRdVhEaXl3Q3lGOUk&usp=sharing

Выше на странице есть такой пост: тык