Выложил первую главу девятого тома «Акселя».

Внес терминологическую правку в отдельные главы 6-8 томов: заменил транскрипцию имени «Олив Глав» -> «Олив Граб». Также внес стилистическую правку в 10 главу 5 тома.

Также выложил шестую главу восьмой арки «Червя» и исправил опечатки в отдельных главах 7 и 8 арок.

Внес массу изменений (в основном стилистических и терминологических) в пятый — восьмой тома «Акселя», мелкую правку в четвертый том. Ч\б иллюстрации в 4-6 томах заменил на более качественные, изначально электронные (в 7 и 8 томах они уже были электронные).

Сделал fb2-версии и иллюстрированную docx-версию 8 тома «Акселя».

Приступаю к девятому тому.

Кроме того, выложил главу 8.5 «Червя».

Внес множество изменений (в основном стилистических и терминологических) во второй — четвертый тома «Акселя», а также еще несколько мелких правок в первый том.

Заменил ч/б иллюстрации ко 2-4 томам «Акселя» на более качественные, изначально электронные.

Внес много исправлений (стилистические + опечатки) в 6 — 9 главы третьего тома «Флага», исправил опечатку в 9 главе первого тома.

Внес много исправлений (стилистических в основном) в первый том «Акселя». Заменил ч/б иллюстрации к тому на более качественные, изначально электронные, как в иллюстрированных файлах, так и в отдельном архиве.

Выложил последнюю главу и авторское послесловие к восьмому тому «Акселя».В Также исправил много опечаток в предыдущих главах. Перевод тома завершен. Fb2-версия, как обычно, будет несколько позже.

Ближайшие планы: у меня накопилось много редакторской работы по «Флагу» и по предыдущим томам «Акселя», и какое-то время (возможно, неделю-две) я буду заниматься ей. А потом будет девятый том «Акселя» — последний том арки «Доспех бедствия».

Перевод «Червя» будет продолжаться параллельно с этим всем.

Выложил десятую главу восьмого тома «Акселя».

Также выложил четвертую главу восьмой арки «Червя».

Выложил девятую главу восьмого тома «Акселя», исправил несколько опечаток в восьмой главе.

Выложил третью главу восьмой арки «Червя». Также внес мелкое стилистическое исправление в первую главу той же арки.

Выложена восьмая глава восьмого тома «Акселя». Также исправлена фактическая ошибка в первой главе седьмого тома.

Выложил седьмую главу восьмого тома «Акселя».

Выложил интерлюдию восьмой арки «Червя»; также внес мелкое терминологическое исправление во вторую главу третьей арки.

Объявление: со следующего понедельника (21 мая) по пятницу я буду в отъезде. Появляться онлайн в эти дни я если и буду, то нерегулярно, обновлений тоже не ждите.