Выложил 7 главу 6 тома «Акселя». С Новым годом!
Выложил 7 главу 6 тома «Акселя». С Новым годом!
Внезапно обновил первый том «Нулевой Марии» — заменил все иллюстрации на русифицированные и качественные (не сканы, а изначально электронные версии). За русификацию большое спасибо Самоготу из РуРы.
Русификация картинок к остальным томам также запланирована, но процесс будет небыстрый.
Выложил 6 главу 6 тома «Акселя», исправил опечатки в 5 главе.
К сожалению, у меня выдался очень занятый декабрь, и это продлится до самого Нового года, поэтому переводами удается заниматься мало. Надеюсь на ваше понимание…
Выложил 5 главу 6 тома «Акселя». Во 2-4 главах исправил опечатки, в 4 также внес ряд стилистических правок.
Выложил 4 главу 6 тома «Ускоренного мира». Исправил опечатки в 1-3 главах.
Выложил 3 главу 6 тома «Акселя», исправил опечатки и мелкие смысловые косяки во 2 главе.
Выложил вторую главу 6 тома «Акселя».
Кроме того, выложил все недостающие версии 7 тома «Нулевой Марии», а также поисправлял опечатки в 1, 5 и 7 томах.
Выложил пролог и первую главу 6 тома «Ускоренного мира».
Кроме того, устроил массовый убой опечаток во всех предыдущих томах, плюс внес мелкие правки с целью унификации терминологии.
Выложил эпилог и авторское послесловие к 7 тому «Нулевой Марии». Рад сообщить, что перевод этого замечательного произведения полностью завершен. Спасибо, что были со мной все эти годы :).
Как обычно, fb2 и иллюстрированный docx будут немного позже.
Сейчас возьму небольшую передышку, а потом — за Аксель.
Выложил (наконец-то) полный комплект версий 14 тома «Волчицы», а также заменил рисунки на русифицированные.
ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | Страж | Разное | НАВЕРХ