Author Archives: Ushwood

Обновления от 01.10.2016

Выложил последний рассказ из 17 тома «Волчицы» и послесловие. На этом проект «Волчица и пряности» объявляю завершенным. Что касается 18 тома, я еще сам для себя не решил, считать ли его продолжением, самостоятельным произведением или авторским фанфиком на тему, но переводить его не буду в любом случае.

Поздравляю себя и всех читателей с завершением этого марафона :).

Ах да, еще обновления: исправил опечатки в предыдущих главах 16 и 17 томов «Волчицы» и ошибку в 4 главе 2 тома.

Сейчас я сделаю некоторую паузу, а потом начну новый проект — Kokoro Connect. Он у меня уже давно в листе ожидания; я был готов начать его два года назад, в паузе между переводами 14 и 15 томов САО с английского. Но тогда я переключился на перевод САО с японского, и КС оказался отложен в очень, очень долгий ящик. Пришла пора достать его оттуда.

Обновления от 24.08.16

Выложил первую главу 17 тома «Волчицы» и архив с иллюстрациями к 17 тому.

Выложил fb2-версии и иллюстрированную docx-версию 16 тома с русифицированными иллюстрациями.

В иллюстрированных версиях 15 тома также заменил картинки на русифицированные.

То же самое сделал с иллюстрациями к 15 и 16 томам в отдельных архивах.

Наконец, исправил опечатки в 11 главе 16 тома.

Обновления от 22.07.16

Выложил 8 главу 16 тома «Волчицы».

Кроме того, выложил fb2-версии и иллюстрированную docx-версию 15 тома. У меня пока по-прежнему нет русских иллюстраций; как только я их получу, сразу переделаю.

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | НАВЕРХ