Author Archives: Ushwood

Обновления от 11.02.24

Выложил интерлюдию 29-й арки «Червя», исправил опечатку в 25.5.

Выложил десятую главу девятого тома «Связи сердец» и авторское послесловие.

Таким образом, предпоследнюю арку «Червя» и предпоследний том основной сюжетной линии «Связи сердец» я закончил одновременно. Я не нарочно, оно само. Сейчас я со «Связью сердец» сделаю небольшую паузу, а «Червя» продолжу.

Сообщаю также, что в марте ожидается выход седьмого тома «Звездного флага».

С Новым годом всех читателей!

Поздравляю всех своих читателей с наступающим Новым годом! Желаю вам много новых хороших книг (и в переводе, и так), и чтобы не пропадал интерес их читать!

В качестве подарка под елочку привожу список прикольных опечаток, которые я делал в своих переводах в этом году. Все эти опечатки были отловлены на стадии вычитки, и потому читатели их до сих пор не видели.

 

в подводной ложке (лодке)

дашь сое дозволение (свое)

белая коза куклы (кожа)

сок конца света (срок)

сосредоточена на том, чтобы выть выше других (быть)

найти дочку обзора (найди точку обзора)

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ