Author Archives: Ushwood

Добавил четвертую главу восьмого тома «Акселя».

Выложил Интерлюдию седьмой арки «Червя».

На этом арка завершена, приступил к восьмой.

Выложил третью главу восьмого тома «Акселя».

Выложил вторую главу восьмого тома «Акселя», а также архив с иллюстрациями к тому.

Дополнительная информация: невзирая на все блокировки-шмокировки, страничка в Телеграме продолжает действовать.

Выложил первую главу восьмого тома «Акселя» и двенадцатую главу седьмой арки «Червя».

Выложил fb2-версии и иллюстрированную docx-версию седьмого тома «Акселя».

Внес много стилистических правок в третью — пятую главы третьего тома «Флага».

Выложил одиннадцатую главу седьмой арки «Червя», внес мелкое стилистическое исправление в десятую главу.

Выложил десятую главу седьмой арки «Червя».

P.S. Кстати, Орфус починился.

Выложил последнюю главу и послесловие к седьмому тому «Акселя». Таким образом, перевод тома завершен.

Fb2-версия, как водится, будет несколько позже. После небольшой паузы я приступлю к восьмому тому.

Дополнительная информация: у меня сейчас какие-то проблемы с системой «Орфус». Или это у них какие-то проблемы, не знаю. В общем, если вы хотите сообщить мне об ошибке или опечатке, пожалуйста, помимо стандартного Ctrl+Enter, продублируйте на сайте или на странице ВК.

Выложил девятую главу седьмого тома «Акселя».

Выложил девятую главу седьмой арки «Червя» и внес мелкую праву в главу 3.11.

Выложил восьмую главу седьмого тома «Акселя» и восьмую главу седьмой арки «Червя».

Также исправил опечатку в первой главе седьмого тома «Акселя» и внес пару мелких терминологических правок в шестой том.