Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: Перв. << 10 11 12 [13] 14 15 16
Автор Тема: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
Pavarty
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 November 29, 2014, 22:27
Цитата

Здравствуйте! Начните переводить пожалуйста книгу о скульпторе лунного света!

NerV
Про
Сообщения: 1074
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 November 29, 2014, 22:35
Цитата

Quote from Pavarty on November 29, 2014, 22:27
Здравствуйте! Начните переводить пожалуйста книгу о скульпторе лунного света!

– Legendary Moonlight sculptor (не впечатлило)

Melk3
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 December 10, 2014, 21:36
Цитата

Приветствую.

Предлагаю на перевод Legend of Galactic Heroes, в стиле Звездного герба, одна из самых знаменитых космоопер в Японии.

1 том на английском
http://legendofgalacticheroes.blogspot.ru/

Ushwood
Администратор
Сообщения: 495
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 December 11, 2014, 21:21
Цитата

Это маловероятно.

Envo
Новичок
Сообщения: 1
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 December 15, 2014, 21:06
Цитата

Жажду,я и мои друзья продолжения САО Progressive.

Yuri-nee
Продвинутый
Сообщения: 217
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 December 29, 2014, 19:12
Цитата

Прошу не закидывать тапками! Очень хочется прочитать "Психопаспорт", т.к. там все намного детальнее расписано, чем в аниме, но не могу найти ссылку на ранобэ даже на английском. Ushwood, если будет том на англе, возьметесь за него?

NerV
Про
Сообщения: 1074
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 December 29, 2014, 19:27
Цитата

Quote from Yuri-nee on December 29, 2014, 19:12
Прошу не закидывать тапками! Очень хочется прочитать "Психопаспорт", т.к. там все намного детальнее расписано, чем в аниме, но не могу найти ссылку на ранобэ даже на английском. Ushwood, если будет том на англе, возьметесь за него?

С чего вы взяли, что новелла написанная по аниме(а не наоборот) будет более подробна?
И как можно сделать вывод о том переводить или нет, если прочитать нечего?

qpopc
Новичок
Сообщения: 24
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 8, 2015, 03:57
Цитата

Shinsekai Yori (возможно, будет взято на перевод)

Лишний раз напомню, что есть желающие прочитать этот тайтл в вашем переводе, Ушвуд!
Как я погляжу, cadet-nine уже перевел 4 тома на английский, и хорошо перевел. мне не составляет большого труда прочитать и на инглише, но невероятно сильно хочется прочитать в вашем переводе
p.s. cпасибо за "Волчицу" и "SAO" 😉
p.s.s. все еще верю, что когда-то дочитаю еще не переведенный "Звездный флаг" в вашем переводе 🙂

Daikiri
Новичок
Сообщения: 5
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 9, 2015, 12:04
Цитата

Доброго времени суток ув. Ushwood. Очень хотелось бы почитать в русском переводе ранобэ Absolute Duo.
Собственно линк https://yadi.sk/d/Y9V2TCykZRBpV/Eng

NerV
Про
Сообщения: 1074
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 9, 2015, 13:21
Цитата

Quote from Daikiri on January 9, 2015, 12:04
Доброго времени суток ув. Ushwood. Очень хотелось бы почитать в русском переводе ранобэ Absolute Duo.
Собственно линк https://yadi.sk/d/Y9V2TCykZRBpV/Eng

гарем, вероятность перевода ничтожно мала 😉

Быстро как предложили это ранобэ на перевод, ведь аниме только 1 серия вышла 😉

Daikiri
Новичок
Сообщения: 5
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 9, 2015, 13:41
Цитата

не столько гарем интересует, почему то зацепил сюжет. Прочел кусок манги стало только более интересно.

NerV
Про
Сообщения: 1074
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 9, 2015, 13:50
Цитата

Quote from Daikiri on January 9, 2015, 13:41
не столько гарем интересует, почему то зацепил сюжет. Прочел кусок манги стало только более интересно.

Ushwood не переводит гаремы

Daikiri
Новичок
Сообщения: 5
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 9, 2015, 14:05
Цитата

Ushwood не переводит гаремы

ну на нет, и суда нет. Придется читать в англ переводе.

Morgan_Cla-
ssic
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 24, 2015, 12:22
Цитата

Как насчет оценить Kami nomi zo Shiru Sekai ? Интересно твое мнение.

Morgan_Cla-
ssic
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 24, 2015, 12:28
Цитата

Quote from Morgan_Classic on January 24, 2015, 12:22
Как насчет оценить Kami nomi zo Shiru Sekai ? Интересно твое мнение. https://yadi.sk/d/Q9PDSbxNWtfEs/Eng

Ushwood
Администратор
Сообщения: 495
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 24, 2015, 13:06
Цитата

Мнения не имею, но, судя по "гарему" в списке жанров, едва ли это меня заинтересует.

Den601650
Новичок
Сообщения: 2
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 24, 2015, 23:30
Цитата

Могу предложить перевод ранобэ Overlord

Хорошо выделяется среди похожих произведений.

Ushwood
Администратор
Сообщения: 495
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 January 24, 2015, 23:38
Цитата

Пояснили бы хоть, чем именно выделяется. Судя по аннотации, это очередное про попаданцев в виртуальную реальность.
Возможно, как-нибудь посмотрю.

qpopc
Новичок
Сообщения: 24
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 February 21, 2015, 12:06
Цитата

Дальше 1 тома Прогрессива я планов пока не строил.

Какова вероятность, что вы возьметесь переводить Shinsekai Yori ?

Ushwood
Администратор
Сообщения: 495
Permalink
Сообщение Re: Предложения произведений на перевод !прочтите первый пост темы!
 February 21, 2015, 12:27
Цитата

Больше нуля, но меньше 100%.
В ближайший год - нулевая.

Страниц: Перв. << 10 11 12 [13] 14 15 16
Mingle Forum by cartpauj
Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.031 секунд.

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | НАВЕРХ