Author Archives: Ushwood

Выложил последние две главы и послесловие к 6 тому «Акселя». Также исправил опечатки в 10 главе.

Том завершен. Fb2-версия, как обычно, будет немного позже.

С «Ускоренным миром» я делаю некоторый перерыв — в ближайшее время примусь за 15 том «Волчицы».

Выложил 10 главу 6 тома «Акселя».

Выложена 9 глава 6 тома «Акселя».

Для справки: том переведен примерно на 87%, осталось три главы.

Выложил 8 главу 6 тома «Акселя», внес мелкую смысловую правку в 7 главу.

Выложил 7 главу 6 тома «Акселя». С Новым годом!

Внезапно обновил первый том «Нулевой Марии» — заменил все иллюстрации на русифицированные и качественные (не сканы, а изначально электронные версии). За русификацию большое спасибо Самоготу из РуРы.

Русификация картинок к остальным томам также запланирована, но процесс будет небыстрый.

Выложил 6 главу 6 тома «Акселя», исправил опечатки в 5 главе.

К сожалению, у меня выдался очень занятый декабрь, и это продлится до самого Нового года, поэтому переводами удается заниматься мало. Надеюсь на ваше понимание…

Выложил 5 главу 6 тома «Акселя». Во 2-4 главах исправил опечатки, в 4 также внес ряд стилистических правок.

Выложил 4 главу 6 тома «Ускоренного мира». Исправил опечатки в 1-3 главах.

Выложил 3 главу 6 тома «Акселя», исправил опечатки и мелкие смысловые косяки во 2 главе.