Впервые здесь? Пожалуйста, прочтите!

Приветствую вас, дорогой читатель, на сайте, где я выкладываю свои переводы! Надеюсь, вам здесь понравится. Я буду рад увидеть отзывы и предложения по улучшению качества переводов и сайта. Чтобы оставлять комментарии, достаточно зарегистрироваться (только при регистрации сразу делайте восстановление пароля, иначе письмо вам не придет).

У меня к вам только три просьбы.

Во-первых, не материться.

Во-вторых, оставляя комментарии к той или иной главе, обходиться без спойлеров к последующим главам и к другим произведениям.

И в-третьих, не задавать вопросов, ответы на которые есть в ЧаВо (в частности — вопрос «когда?»).

Приятного чтения!

168 thoughts on “Впервые здесь? Пожалуйста, прочтите!

  1. Alchemy
    #

    Не знаю куда писать по этому поводу но…

    Давненько хотел спросить не возьметесь ли вы уважаемый Ushwood за перевод таких ранобэ как: Kara no kyoukai и Kamisama no Memochou?

    З.Ы.: Спасибо за перевод, всех ранобэ что тут есть тут 🙂

  2. NerV
    #

    как же непривычно теперь когда новые комментарии сверху. И неудобно теперь, ибо форма отправки комментария все еще снизу ;(

    1. Ushwood Post author
      #

      Зато кнопочка «ответ» (Reply) здесь. Так что отвечать на новые комментарии ничуть не сложнее.

  3. Dartarring
    #

    Большое спасибо Вам за Ваш труд. Без сомнения, Вами проделана огромная работа. Спасибо

  4. patriotmillennium
    #

    Ushwood на taptaptap…net выложена история The day after она что тоже одна из сайд стория или как….

  5. Soop
    #

    Заметил, что ведется работа над 13 томом SAO. Я этому очень удивился и очень рад. Сама книга, на сколько я знаю, вышла всего 3 недели назад, а здесь уже ведется работа над переводом. 🙂

  6. NerV
    #

    еще вопросец: Ушвуд, а почему вы пишите ударение просто ставя большУю букву, а не знаком удареМЃния?

    1. Ushwood Post author
      #

      Потому что у некоторых читателей эти символы корректно не воспроизводятся. На все читалки не угодишь.

    1. glenrok
      #

      Этот вопрос уже задавался. Ушвуд-сан ответил что пока отложил это произведение, и шансы на его перевод не очень велики.

  7. Mangust
    #

    Странно,кеш я стер,а на странице волчицы до сих пор написано «перевод»:( Обновления тоже нет

  8. ENSHERTID
    #

    у меня возник такой вопрос, как ты выбираешь своих бет?
    это помазанники Божьи, или люди специально выращенные для того чтобы стать твоими бетами, или просто знакомые?

    1. Ushwood Post author
      #

      По-всякому. Есть знакомые, есть бывшие «просто читатели», которые оставляли дельные замечания.

    2. Lady Astrel
      #

      Можно сказать, что это просто знакомые, специально выращенные советскими учителями русского языка и литературы для того, чтобы исправлять чьи-нибудь ошибки. 😉

Leave a Reply

ГЛАВНАЯ | Гарри Поттер | Звездный герб | Звездный флаг | Волчица и пряности | Пустая шкатулка и нулевая Мария | Sword Art Online | Ускоренный мир | Another | Связь сердец | Червь | НАВЕРХ