Author Archives: Ushwood

Выложил третью главу девятого тома «Связи сердец».

Выложил сразу первую и вторую интерлюдии 27-й арки «Червя». Таким образом арка завершена. Приступил к 28-й арке.

Кроме того, исправил опечатки в главах 7, 9, 11, 13, 14 и 15 «Another 2001» (это вторая и третья части).

Выложил вторую главу девятого тома «Связи сердец».

Выложил пятую главу 27-й арки «Червя».

Выложил первую главу девятого тома «Связи сердец», а также архив с иллюстрациями.

Выложил четвертую главу 27-й арки «Червя».

Кроме того, сообщаю, что приступил к переводу девятого тома «Связи сердец».

Выложил третью главу 27-й арки «Червя».

Выложил вторую главу 27-й арки «Червя».

Исправил терминологическую ошибку в интерлюдиях 18а и 20а, а также фактическую ошибку в интерлюдии 26г.

Выложил первую главу 27-й арки «Червя».

Также выложил эпилог и авторское послесловие «Another 2001». И, чтобы два раза не бегать, сразу выложил fb2-версию третьей части. Перевод романа завершен, с чем я и поздравляю всех читателей.

После небольшой паузы я вернусь к «Связи сердец».

Выложил четвертую интерлюдию 26-й арки «Червя». На этом арка — пожалуй, одна из ключевых арок всего романа — закончена, и я перешел к 27-й арке.

Также заменил перевод названия 23-й арки, с «Дрон» на «Гул».

Выложил 15-ю главу, пятую интерлюдию и 16-ю главу «Another 2001». Исправил две опечатки в восьмой главе.

Осталось перевести только эпилог и авторское послесловие.